「自若」を含む例文一覧(24)

  • 死に臨んで自若たり
    He met his fate like a man.  - 斎藤和英大辞典
  • 泰然自若であれ。
    Whatever happens, keep calm. - Tatoeba例文
  • 彼は自若として死に臨んだ.
    He met his death calmly.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は自若として死に臨んだ
    He met his death with calmness.  - 斎藤和英大辞典
  • 危地に臨んで冷静自若たり
    He is cool and steady in presence of danger.  - 斎藤和英大辞典
  • 泰然自若として宣告を待った
    He awaited his sentence with imperturbable tranquillity.  - 斎藤和英大辞典
  • 死に臨んで自若たり
    He was calm in the hour of death - 斎藤和英大辞典
  • 彼は神色自若としている
    He is composed―self-possessed.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はどんな危険に臨んでも自若としている
    He is self-possessed in presence of any danger  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はどんな危険に臨んでも自若としている
    He will not turn a hair in any danger.  - 斎藤和英大辞典
  • どんなことに逢っても自若としている
    Nothing can disturb his composure  - 斎藤和英大辞典
  • どんなことに逢っても自若としている
    Nothing can deprive him of his self-possession.  - 斎藤和英大辞典
  • 兵は危険の間に立って冷静自若としていた
    The men were cool and steady amidst dangers.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はどんな危険に逢っても自若としている
    He is self-possessed in any danger.  - 斎藤和英大辞典
  • 危険の間に立って冷静自若としている
    He is cool and steady amidst dangers.  - 斎藤和英大辞典
  • 危険の間に立って冷静自若としている
    They are cool and steady amidst dangers―in the midst of dangers.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は危険に臨んで泰然たり、泰然自若たり
    He is calm―cool―composed―self-possessed―in presence of danger.  - 斎藤和英大辞典
  • 泰然として(泰然自若として)死に就いた
    He met his death calmly―with perfect composure.  - 斎藤和英大辞典
  • 神色自若として宣告の下るを待っていた
    He waited for his sentence with perfect composure―with perfect calmness.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない
    No danger can disturb his composure  - 斎藤和英大辞典
  • そのような危険に直面しても彼は泰然自若としていた.
    He did not lose his presence of mind even in face of such (a) danger.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の自若とした態度が彼の無罪なことの何よりの証拠だ
    His composure proves that he is innocent  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の自若とした態度が彼の無罪なことの何よりの証拠だ
    His composure is proof that he is innocent.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はいかなる危険に逢っても神色自若として動じない
    He will not turn a hair in presence of any danger.  - 斎藤和英大辞典

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France