「自覚」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 自覚して
    with awareness  - 日本語WordNet
  • 自覚あんだな
    I'm aware. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚式検眼器
    SUBJECTIVE TYPE OPTOMETRY DEVICE - 特許庁
  • 自覚するのです
    Is awareness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚しているっ!?
    She's aware?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚している
    I'm aware of that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚はあるのか?
    Is he conscious? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚症状がある
    there are subjective symptoms  - Weblio Email例文集
  • 自覚症状がある
    there are noticeable symptoms  - Weblio Email例文集
  • 自覚能力をもつ人間
    a conscious being  - EDR日英対訳辞書
  • 自覚式検眼システム
    SUBJECTIVE OPTOMETRY SYSTEM - 特許庁
  • 自覚式検眼装置
    SUBJECTIVE OPTOMETRY DEVICE - 特許庁
  • 自覚はないでしょうが...
    You wouldn't have any... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それを ちゃんと自覚して
    Perfectly aware of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • いやな奴、自覚ある?
    You are repulsive, you know that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 強さと弱さを自覚させ
    Reveals the strengths and weaknesses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そのこと 自覚しなくちゃ
    You must... realize that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚なかったのかよ
    You never realized it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その自覚と戦うのよ
    You'll be fighting that perception. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ご自覚なさってください
    Please be conscious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは自覚している。
    I know that myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は自分の欠点を自覚している。
    I know my weakness. - Weblio Email例文集
  • 私はそれを自覚している。
    I am realizing that. - Weblio Email例文集
  • トムは自身の欠点を自覚していた。
    Tom is aware of his shortcomings. - Tatoeba例文
  • 周りに迷惑かけてる自覚はある？
    Are you aware that you're being a nuisance? - Tatoeba例文
  • 自分自身の短所を自覚している
    conscious of your own shortcomings  - 日本語WordNet
  • 行為の目的についての自覚
    the consciousness of purposes and goals of behavior  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は責任の重さを自覚した
    He awakened to the heavy responsibilities. - Eゲイト英和辞典
  • 自覚症状はありますか。
    Do you have any subjective symptoms? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 無知や無自覚の縮図であり
    Is thought to epitomize ignorance and unawareness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ホント 父親の自覚ないんだから。
    Because he is not a real father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚症状もないのに...
    I don't even have any symptoms... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は自分の罪を自覚しています
    I am aware of my own sin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誰かを愛していると自覚したら
    The moment you admit to loving someone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人間であることを自覚し
    You need to understand that you are human - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この世の神秘を自覚しているので
    I'm aware of the mystery around us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 全然 自覚ないですけど。
    But im not selfaware at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誰でも自分を自覚するべきだ
    Every individual must be aware of themselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 徹底的に自覚された「無知」
    Thoroughly conscious ignorance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今では これは自覚されています
    Now, this has been realized for some time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自覚症状ありませんか?
    Didn't you notice any symptoms? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今日から議員の妻なんだから 自覚を持て 自覚を。 ほら!
    Since I am a wife of a lawmakers from today, I have awareness and awareness ... look! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 公表を受けて、人々はその病気を自覚する。
    People are aware of the disease in the wake of a public announcement. - Weblio Email例文集
  • 彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
    She realizes that she is special and cute.  - Weblio Email例文集
  • 私達はもっと日本の現状を自覚しなければならない。
    We must be more conscious of Japan's present condition.  - Weblio Email例文集
  • 私達は日本の現状を自覚しなければならない。
    We must be conscious of Japan's present condition.  - Weblio Email例文集
  • 彼には社長としての自覚が足りない。
    He doesn't have enough self-awareness as a company president. - Weblio Email例文集
  • 彼は社会人としての自覚に欠ける。
    He lacks awareness as a member of society.  - Weblio Email例文集
  • 私は自分を初心者だと自覚した。
    I realized that I myself am a beginner.  - Weblio Email例文集
  • 成人式を境に大人としての自覚が芽生えました。
    I realized I had become an adult during the Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について