「舌下腺」を含む例文一覧(5)

  • 舌下腺という脊椎動物の分泌
    a small salivary gland, called sublingual gland  - EDR日英対訳辞書
  • 舌下腺及び顎の周辺を皮膚上から加温することにより、唾液分泌促進効果を確認した。
    By heating the periphery of the parotid gland, the sublingual gland and the submandibular gland from the top of the skin, a sialogogic effect is confirmed. - 特許庁
  • 医薬部外品類、医薬品、嗜好品類、雑貨品類及び機能性食品等にニガリを含有せしめることによって、局所粘膜免疫系の中で口腔内の耳、顎舌下腺等からなる唾液のリンパ組織を刺激し、免疫応答を誘導、唾液中にリンパ球の顕著な増加と分泌型IgAの産生の亢進効果を発揮させる。
    The quasi-drugs, pharmaceuticals, luxury foods, groceries, functional foods, and the like, contain bittern to stimulate lymphatic tissues in salivary gland comprising parotid gland, submaxillary gland, sublingual gland, or the like, induce immune response, markedly increases the number of lymphocytes in the saliva and exerts an enhancing effect on secretory IgA production. - 特許庁
  • 例えば、口腔底癌を切除した場合に、切除部を保護するとともに、切除部に舌下腺が露呈している場合に、切除部に溜まる唾液を注射器を用いることなく、切除部外に排出することができるようにした、切除部保護部材を提供する。
    To provide a resected section protection unit which protects a resected section when cancer of the floor of the mouth is resected e.g. and which makes it possible to discharge a saliva accumulated at the resected section to the outside of the resected section without using a syringe when the sublingual gland is exposed at the resected section. - 特許庁
  • ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌(肺、皮膚、、大腸、前立、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞)、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.