「船形」を含む例文一覧(28)

  • 船形
    Boat shape  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 船形ソース入れ
    a sauceboat - Eゲイト英和辞典
  • 船形の飾りを設けた山車
    a street float decorated in the shape of a ship  - EDR日英対訳辞書
  • 風船形成用ストロー状玩具
    STRAWLIKE TOY FOR FORMING BALLOON - 特許庁
  • 伝説では、朝比奈三郎は船形山を作るために松島湾を掘った。
    In the legend, Saburo ASAHINA digged Matsushima Bay to create Mt. Funagata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 30丁石の傍らには、船形光背の石造半肉彫り地蔵道標もある。
    Beside the stone 3270 meters away from the river (called 'sanju-cho-ishi'), there is also a guidepost of stone jizo which has Funagata-kohai (boat-shaped halo) and was carved in the style of hannikubori (mezzo-rilievo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その漁民のための船形の棺おけは，親族や友人に付き添われて埋葬地まで行きました。
    The boat-shaped coffin for the fisherman was accompanied by relatives and friends to the burial site.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その漁民の船形のひつぎは，親族や友人に付き添われて埋葬地まで行きました。
    This boat-shaped coffin for the fisherman was accompanied by relatives and friends to the burial site. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 基板は風船形の浅いトレンチ分離（ＳＴＩ）の領域の間に有効領域を有する。
    The substrate comprises an effective region between regions of bubble-like shallow trench isolation(STI). - 特許庁
  • この鮎釣用曳舟１０は、船形に形成された曳舟本体１１を備えている。
    The tugboat 10 for ayu-fishing comprises a tugboat body 11 formed to a boat shape. - 特許庁
  • 船形データ選択器３５は船の船倉形状を示す第２のデータを供給する。
    A ship shape data selector 35 supplies the second data indicating the shape of the hold. - 特許庁
  • 片口金形の光源２１の発光部を片側から囲む船形の反射笠７を備える。
    This fixture is provided with a vessel-shaped reflecting shade 7 surrounding a light-emitting part of a single base type light source 21 from one side. - 特許庁
  • 先端部側に風船形成剤を塗着し、反対側端部から息を吹き込んで風船を形成するためのストロー状の玩具に関し、幼児等の使用者に対して環境ホルモン等の有害性がなく、しかもストロー状の玩具先端部側から風船形成剤が不用意に離脱するおそれのない風船形成用ストロー状玩具を提供することを課題とする。
    To provide a strawlike toy for forming a balloon by breathing into from the opposite end portion, applying a balloon forming agent to the distal end thereof, having no harmful effect of a hormone disrupting substance on a user like a suckling, and does not suddenly release the balloon forming agent from the distal end side of the strawlike toy. - 特許庁
  • 境内には、「磐長姫命の御料船」として平成8年に奉納された船形の自然石「天の磐船」が置かれている。
    A natural stone in the shape of a boat and known as 'Ama no Iwabune' that was dedicated to the temple in 1996 as 'Goryobune of Iwanagahime no Mikoto' is placed in the precincts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 風船形の浅いトレンチ分離（ＳＴＩ）を形成するために、最初に、基板（10）の上にバリヤ層（14、18）が形成される。
    In order to form a bubble-like shallow trench isolation(STI), barrier layers (14 and 18) and first formed on a substrate (10). - 特許庁
  • 衛星軌道への打上げ及び地上への帰還を安全に、容易に行なうことができる飛行船形の宇宙船を提供する。
    To provide an airship-shaped space craft capable of being easily launched to satellite orbit and returned to the ground in safety. - 特許庁
  • 半導体デバイスにおいて有効領域が保存されて分離が改善されるような風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法を提供する。
    To provide a method for forming bubble-like shallow trench isolation such that an effective region is preserved for improved isolation, in to a semiconductor device. - 特許庁
  • 孔に絶縁材料が充填されて風船形の浅いトレンチ分離（ＳＴＩ）の領域（40）が形成される。
    The hole is filled with an insulating material, to form a region (40) of bubble-like shallow trench separation(STI). - 特許庁
  • 多量にドーピングしたシリコンを除去するためにミクロ機械加工技術を用いて風船形の浅いトレンチ分離を形成する方法
    METHOD FOR FORMING BUBBLE-LIKE SHALLOW TRENCH SEPARATION, USING MICROMACHINING TECHNOLOGY TO REMOVE HEAVILY-DOPED SILICON - 特許庁
  • 本発明の入浴装置は、首だけ出して大人が全身をすっぽりと入れる大きさを有し、水の漏出を防止するゴムで構成した風船形浴槽の中央部に開閉自在のファスナーを設けると共に、風船形浴槽に給水口と排水口と空気弁を設けている。
    This bathing device has a dimension of enclosing all the body of an adult with the head alone sticking out therefrom, an openable/closable fastener is provided at the central part of a balloon-like bathtub consisting of a rubber for preventing water leakage, and the balloon-like bathtub has a water supply port, a drain outlet and an air valve. - 特許庁
  • 本発明において、板状の保護カバー４に上下動可能な風船形ピストンが設けられており、油圧ポンプのハンドルを上下動すると作動油が風船形ピストンに送られ膨張しコンクリート２次製品を持ちあげるゴム形ジャッキ装置を使用することにある。
    The rubber type jack device in use is constituted by providing plate-like protective covers 4 with a vertically movable balloon type piston which is expanded to lift the secondary concrete product by moving a handle of a hydraulic pump up and down to feed an operating fluid to the balloon type piston. - 特許庁
  • ポリ塩化ビニル樹脂以外の材質からなるストロー状の玩具本体１の少なくとも先端部側に、風船形成剤を保持するためのスリット溝２が形成されていることことを特徴とする。
    Slits 2 to hold the balloon forming agent are formed on the distal end of the strawlike toy body 1 made of a material other than a polyvinyl chloride resin. - 特許庁
  • スポークの素材は樹脂で被覆成型されたカーボン繊維製であり、そのカーボン繊維は編み込まれた糸状となっており、樹脂成型加工後のスポークの断面は円形、楕円形、又は船形とした。
    The material of a spoke is made of a carbon fiber molded and covered with a resin, the carbon fiber is formed into an interweaved string-like form, the cross-sectional surface of the spoke after resin molding work is formed into a round, elliptical or ship-like shape. - 特許庁
  • 水中で自由な水泳動作と安定した水泳姿勢を保て、水の抵抗を減少させて、自由な呼吸を確保できる装着式船形水泳補助具を提供する。
    To provide a wearing type boat-shaped swimming aid, enabling a user to hold free swimming action and stable swimming position under water, have less water resistance, and secure breathing freely. - 特許庁
  • 液面浮遊型エンジンポンプにおいて、ポンプ１と、ポンプ１を駆動するためのエンジン２と、エンジン２用の燃料タンク３と、エンジン２用の排気装置４と、を船形の槽５に収容配備して構成する。
    The liquid level floating type engine pump is composed of a pump 1, an engine 2 for driving the pump 1, a fuel tank 3 for the engine 2, and an exhaust device 4 for the engine 2, which are stored and disposed in a ship shape tank 5. - 特許庁
  • ４‥サイフォン排水管、５Ｂ‥チャンバ−、６‥チャンバ−の底部（船形形状）、７、８‥仕切り、９‥通気管、Ｈｐ‥サイフォン起動水頭、ａ、ｂ‥区切られた部屋。
    In the figure, the siphone drainage pipe 4, the chamber 5B, the bottom portion (boat shape) of the chamber 6, partitions 7 and 8, air pipe 9, siphone starting head Hp, and sectioned chambers (a) and (b) are shown. - 特許庁
  • 平らなトレーニングパット（１）を船形（２）にして、紐（３）を付けて性器（４）に当てて性器を包み込み、体（５）に縛りつけ、尿が完全に漏れない様にした。
    A flat training pad (1) is made in a boat shape (2) and allowed to come into contact with its sex organ (4) by means of strings (3) so that the organs may be contained in the pad (1) and tied to its body (5) thereby, the urine can be inhibited from leaking perfectly. - 特許庁
  • 平水面から大きな波の水面まで滑走したとき、ハルから生じるしぶきが船体上部にかかるのを低減できる滑走艇の船形を提供する。
    To provide a shape of a planning boat capable of reducing spray produced from a hull pouring over the upper part of a boat body. - 特許庁

例文データの著作権について