「良いスタート」に関連した英語例文の一覧と使い方

「良いスタート」を含む例文一覧(21)

キャンペーンの幸先の良いスタート
an auspicious beginning for the campaign - 日本語WordNet
それは、良いスタートを切った
it was off to a good start - 日本語WordNet
そして現行の第12 次五か年計画が良いスタートになるとしている。
Moreover, it is pointed out that the current 12th Five Year Plan provides an excellent start. - 経済産業省
このテーマスタートマークには、テーマ内容を具体的に示すシンボル画像を含めても良い。
The theme start marks may include symbol images concretely showing theme content. - 特許庁
英国で開催されたウィンブルドン選手権で，２人の日本人選手が良いスタートを切ったが，３回戦より先に進むことはできなかった。
At the Wimbledon Championships held in Britain, two Japanese players got off to a good start but could not advance beyond the third round. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は「目標は主要大会で優勝し続けること。今シーズンは良いスタートが切れたと思う。」と語った。
He said, "My goal is to continue winning major championships. I think I've made a good start this season." - 浜島書店 Catch a Wave
「ロスカボス成長と雇用のアクションプラン」は，協力と調整がより良い経済的な成果をもたらすとの前提からスタートしている。
The Los Cabos Growth and Jobs Action Plan starts from the premise that cooperation and coordination will result in better economic outcomes. - 財務省
フィードモータの回転子を常に加速特性の最も良いステップ位置からスタートさせてフィードモータの動作を安定させる。
To stabilize the operation of a feed motor by always starting the rotor of the feed motor from a step position where the acceleration characteristics of the rotor are best. - 特許庁
これにより、スロースタート制御や輻輳回避制御が行われず、効率の良いデータ転送を行うことができる。
Thus, slow start control and congestion avoidance control are not executed to attain efficient data transfer. - 特許庁
瞬時加熱が可能なクイックスタート定着用の新規な定着装置を提供し、効率の良い誘導加熱定着ローラを提供する。
To provide a new fixing device for attaining quick-start fixation, capable of instantaneously heating, and to provide an induction heating type fixation roller whose efficiency is improved. - 特許庁
その試合後，杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが，良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。
Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.” - 浜島書店 Catch a Wave
スタートアップ部の書き換え処理に係るプログラムは、フラッシュメモリ１０５に記憶しても良いし、ＦＤ１０８から供給されるようにしても良い。
The program related to the rewrite of the startup part can be stored in the flash memory 105 or can be supplied from the FD 108 as well. - 特許庁
ヤンキースのジョー・トーリ監督は，「松井選手が良いスタートを切ったのでうれしい。彼はホームランバッターであるだけでなく，広角にしっかり打てるバッターであることも見せてくれた。」と話した。
Yankees Manager Joe Torre said, "I'm glad Matsui had a good start. He showed us that he is not only a home-run hitter, but also a good spray hitter." - 浜島書店 Catch a Wave
水谷選手は自身のブログの中で，「良い試合をすることはできませんでしたが，精いっぱい努力したので悔(く)いはありません。これから新たなスタートを切って，世界一の選手をめざして引き続きがんばります。」と書いていた。
Mizutani wrote on his blog, "I can't say it was a good match, but I tried my best and have no regrets. I want to make a fresh start now and keep on working to become the world's best player." - 浜島書店 Catch a Wave
カラースキャンスタートキーが押下された場合であっても、無駄な装置内のデータ処理を省き、かつユーザの使い勝手の良いマルチファンクションペリフェラル装置を提供する。
To provide a multifunction peripheral apparatus with ease of use for a user by omitting useless data processing in the apparatus even when a color scan start key is depressed. - 特許庁
モータの特性が変わったとしても、そのモータ特性に合わせてソフトスタートの傾きを容易に変更でき、かつ応答性が良いブラシレスモータのモータ制御装置を得る。
To obtain the motor-control device of a brushless motor that can easily change inclination of a soft start for the characteristics of the motor, even if the characteristics of the motor change and has improved response property. - 特許庁
回路に設けた容量をソフトスタート機能と共用可能でき、タイマ時間の設定の自由度が高くて精度の良いタイマ機能を実現可能な信号生成回路を提供する。
To provide a signal generation circuit attaining a timer function which can share capacitance provided in a circuit with a soft start function and which has high flexibility of setting of timer time and has sufficient accuracy. - 特許庁
車載機器へ電源を供給する電源ポジションの切り替えは自動で行い、乗員はエンジンスタート時にスイッチ操作すれば良い簡単な操作とする。
To enable simple operation for allowing an occupant to only perform switch operation when starting an engine, by automatically switching a power source position for supplying power to an on-vehicle apparatus. - 特許庁
イベントの最後に，松井選手は，「こんなすてきなイベントで，いい１年のスタートになりました。昨年以上に良い結果が出るよう最善を尽くし，みなさんが僕のプレーを見たとき，いつもさわやかな気持ちになれるようにがんばります。」と語った。
At the end of the event, Matsui said, "It's so nice to start the year with such a good event. I'll try my best to do better than I did last year and I'll work hard to make you happy every time you see me play." - 浜島書店 Catch a Wave
指定された試験区間全範囲を保持した状態で地下水の透水測定が可能で精度の良い測定値が得られ、透水係数の高い地盤でも試験区間位置から透水のスタートをする測定が可能となって正確なデータを簡単に得る技術の提供。
To provide technology for measuring the permeability of groundwater while holding the whole range of a designated test section, providing superior measuring values, measuring the permeability from the test section position even in a ground having a high permeability, and easily providing accurate data. - 特許庁
本発明は、周波数の高いエッジ部分も画質の良い画像を作成でき、かつラインごと固定された符号量であるため、ラインごとのスタートアドレスを管理するテーブルが必要なく、コストが低く、かつ信頼性の高い画像圧縮処理装置を提供することを目的とする。
To provide a highly reliable image compression processor at a low cost in which a high quality image can be formed even at an edge part of high frequency and a table for managing the start address line by line is not required because the amount of code is fixed for each line. - 特許庁

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。