「良い方向」を含む例文一覧(512)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 関連の速度変化は正方向でも負方向でも良い。
    Relating speed variation may be a positive direction or a negative direction. - 特許庁
  • 光ファイバー２の配向方向は、水平方向でも厚さ方向でも良い。
    The fiber 2 can be oriented in the horizontal direction or in the thickness direction. - 特許庁
  • それはあなたのおかげで良い方向に進んでいます。
    Thanks to you, that is progressing in a good direction.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを良い方向にもっと変えていきたい。
    I want to steer that into a better direction.  - Weblio Email例文集
  • その会議は良い方向に進みましたか？
    Did that meeting progress in a good direction?  - Weblio Email例文集
  • 面白いか気持ちの良い方向で奇妙な
    strange in an interesting or pleasing way  - 日本語WordNet
  • ある方向に対して特に感度が良いアンテナ
    an antenna that is sensitive to transmission in a certain direction  - EDR日英対訳辞書
  • しかし，事態は２人にとって良い方向には進まない。
    But things do not go right for the two.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一対の副画素電極が長さ方向または高さ方向のいずれで隣接していても良い。
    The pair of sub-pixel electrodes may be adjacent to each other in the length or height direction. - 特許庁
  • 煙の流れ方向がどのような方向であっても、応答性の良い薄型の警報器を提供する。
    To provide a thin type alarm unit which makes a good response in whatever direction smoke flows. - 特許庁
  • 部材９の延在方向は、筬羽の長手方向に対して直角であっても良い。
    The extending direction of the member 9 may be perpendicular to the longitudinal direction of the reed dent. - 特許庁
  • ここで、この複数の突出部分３が突出する方向は、軸方向について、同じでも良いし、逆でも良い。
    Here, the protruding direction of the plurality of protrusions 3 may be same or may be inverse about the shaft direction. - 特許庁
  • このため、爪部３４は段部２４の周方向のどの部分に係止させても良いため、方向性が無く作業性が良い。
    Since the claw part 34 may be locked to any part in the circumferential direction of the stepped part 24, the workability is excellent without any directivity. - 特許庁
  • 又、レーザダイオードをｘ軸方向に微小変位させても良い。
    Alternatively, the laser diode may be displaced slightly in the x axis direction. - 特許庁
  • テープ長さ方向には周期的に形成されていても良い。
    The flexible raising part may be formed cyclically in the tape longitudinal direction. - 特許庁
  • 直交３軸方向の精度の良い磁気検出を小型で実現する。
    To conduct magnetism detection in orthogonal three-axis directions with high accuracy by a small-sized sensor. - 特許庁
  • この切欠き部３は、周方向に延びる溝で環状に形成すると良い。
    The notch part 3 is preferably annually formed into a groove extending circumferentially. - 特許庁
  • この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。
    Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable. - 特許庁
  • 原稿に方向を示す指標がなくても方向を検出して方向修正することができ、また、原稿の方向を示す指標を追加する必要がなく、ユーザーにとって使い勝手が良い画像読取装置を提供する。
    To provide an image reader having excellent user-friendliness that detects a direction of an original so as to correct the direction even without an index denoting the direction in the original and without the need for adding the index denoting the direction of the original to the original. - 特許庁
  • 前記ガイド部は、前記各スケグ部の下端部における船舷方向内側面に形成され、上下方向厚さが船舷方向外側から船舷方向内側に向かい薄くなる突起部からなっても良い。
    The guide is formed in the inner side surface in the ship board direction at a lower end of each of the skegs, whose thickness in the vertical direction may be formed into a projection that is shaped thinner from the outer side to the inner side in the ship board direction. - 特許庁
  • 一方の透明電極と他方の透明電極とに十字状のスリットをＸ軸方向とＹ軸方向とに半ピッチずらして配置しても良い。
    Cross slits may be arranged on the one transparent electrode and the other transparent electrode while shifted by a half pitch along the X axis and Y axis. - 特許庁
  • そして、それ等の偏差から傾斜角度θのｘ方向成分θｘとｙ方向成分θｙを同時に求めると良い。
    The x component θx and the y component θy of the tilt angle θ can better be obtained from the deviations at the same time. - 特許庁
  • また、横方向一側の濃炎口５Ｌの炎口負荷と、横方向他側の濃炎口５Ｒの炎口負荷とを互いに異ならせても良い。
    It is also favorable to mutually vary a flame hole load of the rich flame hole 5L in the one horizontal side, and a flame hole load of the rich flame hole 5R in the other horizontal side. - 特許庁
  • その外側辺Ｊ及び内側辺Ｚは、其々角度Ωで内方向に、或いは角度βで外方向に、傾斜させても良い。
    The outer side J and the inner side Z thereof may be inclined inward at an angle Ω or outward at an angle β respectively. - 特許庁
  • 長軸が周方向に沿う長孔より成る孔２を、伸縮性シート１の周方向に沿って適宜間隔ごとに形成しても良い。
    Holes 2 formed long with the long axis being along the circumferential direction may be formed along the circumferential direction of the elastic sheet 1 at proper spacings. - 特許庁
  • ニュースに対する評価を行うことによって、世界が良い方向に変化しているのか悪い方向に変化していくのかをシミュレーションできるようにする。
    To simulate whether the world is changed to a good direction or a bad direction by evaluating news. - 特許庁
  • またＷＤを調整して、収差補正素子５０１の偏芯方向と同方向に光源を偏芯配置しても良い。
    The light sources can be decentered, by adjusting a WD, in the same direction as the decentering direction of the aberration-correcting element 501. - 特許庁
  • ハンドオフプロセスの間に通信条件の良い順方向リンク及び逆方向リンクを各々自由に選択可能とする方法を提供する。
    To provide a method allowing free selection of each of a forward link and a reverse link having good communication conditions during a handoff process. - 特許庁
  • 他の構成として、磁石体を前記ギャップの磁路方向と直角方向に複数層に切断分割して形成しても良い。
    It is also possible to form the thin rare-earth magnet layers by cutting a magnet body into a plurality of layers perpendicularly to the magnetic path direction of the gap. - 特許庁
  • 霊には常に愛を持って接し、良い方向に導いて行こうとする努力が大切である。
    It is important to treat any spirit with love at all times and try to lead any spirit to a better way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鉄損特性の良い方向性珪素鋼板の製造方法及び脱炭焼鈍炉
    METHOD FOR PRODUCING GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING GOOD CORE LOSS CHARACTERISTIC, AND DECARBURIZING ANNEALING FURNACE - 特許庁
  • モーションジャダー成分が動きの見かけの方向を周期的に反転しても良い。
    The motion-judder component may also periodically reverse the apparent direction of motion. - 特許庁
  • さらに、ノズル列方向と平行にノズル列間に定電流源がレイアウトするようにしても良い。
    In addition, the constant current sources can be laid out between respective nozzle rows in parallel to a nozzle row direction. - 特許庁
  • スイングしやすく打球の方向性が良いパター型ゴルフクラブを提供する。
    To provide a putter type golf club which is easy to swing and provides the excellent directivity of a hit ball. - 特許庁
  • 鋼帯長手方向の材質均一性が良い冷延鋼帯の製造方法
    MANUFACTURE OF COLD ROLLED STEEL STRIP EXCELLENT IN UNIFORMITY OF MATERIAL IN LONGITUDINAL DIRECTION OF STEEL STRIP - 特許庁
  • 効率の良い、一定方向へのヒト胚性幹細胞（ｈＥＳＣ）の分化を達成する方法の提供。
    To provide a method for achieving efficient, directed differentiation of human embryonic stem cells (hESCs). - 特許庁
  • また、さらに側端部１４ｂを中央部１４ａの表面よりも厚さ方向に膨出させると良い。
    Moreover, it is preferable that the side end part 14b be expanded out in the thickness direction than a surface of the center part 14a. - 特許庁
  • 突刺し部１は、上面が凹となるよう幅方向に湾曲していると良い。
    The thrusting part 1 is preferably curved in its width direction so that its upper surface becomes concave. - 特許庁
  • 更に、メイン可動ステージ１４を上下方向に移動させる上下移動機構を設けても良い。
    Further, a vertical moving mechanism for moving the main movable stage 14 in a vertical direction may be disposed in the game machine. - 特許庁
  • また、シール部材１４０は、空気の流れ方向に複数接続されるようにしても良い。
    A plurality of the seal members 140 can be connected in an air flow direction. - 特許庁
  • 取り付け位置は遊技台２０の上部としてあるが、高さ方向中央部でも良い。
    An attaching position is the upper part of the game table 20 but can be a center part in the height direction. - 特許庁
  • 所定の方向に映像を表示でき、光の利用効率の良い映像表示装置を提供する。
    To provide a video display apparatus that displays a video in a prescribed direction and has high efficiency of use of light. - 特許庁
  • セルフロック機能を有する伝達効率の良い一方向駆動の減速装置を実現する。
    To realize one-way drive type reduction gear that has a self-locking function and appreciable transmission efficiency. - 特許庁
  • このため、許容範囲に対してどちらの方向にスロットルセンサ２１１を回動させて良いか判る。
    It can thus be determined to which direction the throttle sensor 211 need be turned in a tolerable range. - 特許庁
  • 更に、ステータのフランジ部に同様の構成の一方向クラッチを配置しても良い。
    In addition, one-way clutch of similar configuration may be arranged in the flange part of a stator. - 特許庁
  • 或いは、前後方向に１機又は３機以上のパートコンベヤ５をに並列させても良い。
    One, or three or more part conveyors 5 may be disposed in parallel in the front/rear direction. - 特許庁
  • また被加工材３の軸方向片側もしくは両側に軸押し機構７を有していても良い。
    Further, a shaft pushing mechanism 7 may be provided on one side or on both sides in the axial direction of the work 3. - 特許庁
  • 吸着部材(10)の略中央部に上下方向に貫通した取付補助穴(12)を設けても良い。
    An installation auxiliary hole 12 may be formed penetrating up and down almost at the center of the attraction element 10. - 特許庁
  • 車幅方向に１機又は３機以上のパートコンベヤ５を縦列させてもい良い。
    One, or three or more part conveyors 5 may be vertically aligned in the car width direction. - 特許庁
  • これにより、空気の流れの方向に制限がなく通気効率の良い通気層が得られる。
    The vent layer which is free from any limitation in the direction of the air flow and excellent in vent efficiency can be obtained. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について