良書を読む喜び the luxury of reading a good book - Eゲイト英和辞典
子供たちを良書に触れさせる. expose children to good books
- 研究社 新英和中辞典
良書はすべて読むに値する。 Good books are always worth reading. - Tatoeba例文
良書はすべて読むに値する。 Good books are always worth reading.
- Tanaka Corpus
良書と無価値な書物とを区別する. discriminate good books from poor ones
- 研究社 新英和中辞典
良書を読むことは精神の高揚になる. Reading good books elevates the mind.
- 研究社 新英和中辞典
良書は苦しい時に我々を慰めてくれる. Good books comfort us at [in] moments of need.
- 研究社 新英和中辞典
良書は真実の友に次いで最もよいものである. A good book is the next‐best thing to a true friend.
- 研究社 新英和中辞典
多額のお金とひとそろいの良書をあてがわれた. I was set up with a lot of money and a library of good books.
- 研究社 新英和中辞典
学生はもっと良書に親しまなければいけない. Students ought to have a closer acquaintance with good literature.
- 研究社 新和英中辞典
学生はもっと良書に親しまなければいけない. Students must have more access to good books.
- 研究社 新和英中辞典
学生に欠くべからざる良書なり It is a book indispensable to the student.
- 斎藤和英大辞典
良書の欠乏は英学生の痛感するところである The want of a good book is keenly felt by the student of English.
- 斎藤和英大辞典
あの図書館には良書の備えがたくさんある The library is well stocked.
- 斎藤和英大辞典
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 One cannot read a good book without being so much the better for it. - Tatoeba例文
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。 You never read a book without being the better for it. - Tatoeba例文
良書を読むといつも幸せだと感じる。 I always find contentment in a good book. - Tatoeba例文
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 My brother has many more good books than I do. - Tatoeba例文
我々は良書を読んで心を養わねばならない。 We should cultivate our minds by reading good books. - Tatoeba例文
良書を読むたびに知恵は増大する Each good book you read adds to your wisdom. - Eゲイト英和辞典
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 One cannot read a good book without being so much the better for it.
- Tanaka Corpus
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。 You never read a book without being the better for it.
- Tanaka Corpus
良書をよむといつも幸せだと感じる。 I always find contentment in a good book.
- Tanaka Corpus
良書と悪書を見分ける必ずしも容易ではない。 It isn't always easy to know a good book from a bad one.
- Tanaka Corpus
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 My brother has many more good books than I do.
- Tanaka Corpus
我々は良書を読んで心を養わねばならない。 We should cultivate our minds by reading good books.
- Tanaka Corpus
痛切に感じた必要に応じてできた本は概して良書である That book is generally a good one which is written to meet a keenly felt want―to meet a pressing need.
- 斎藤和英大辞典
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 A good book is the best of friends, the same today and forever. - Tatoeba例文
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。 It isn't always easy to know a good book from a bad one. - Tatoeba例文
その著書は非常に良書で、私はその本を3回も読みました。 That was such a good book that I read it three times. - Tatoeba例文
良書を読んでいるときには時間が飛んで過ぎるように感じられる Time seems to fly when I'm reading a good book. - Eゲイト英和辞典
良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 A good book is the best of friends, the same today and forever.
- Tanaka Corpus
このような仕組みにより、学生による書籍の出品が促進され、良書の仕入が促進される。 This mechanism urges the students to put up books for sale to promote the stocking of good books. - 特許庁
学生による書籍(特に大学の教科書等)の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。 To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale. - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.