無動原体染色体断片 an acentric chromosome fragment
- 日本語WordNet
末端動原体型染色体 an acrocentric chromosome
- 日本語WordNet
中部動原体染色体 a metacentric chromosome
- 日本語WordNet
末端動原体染色体 a telocentric chromosome
- 日本語WordNet
動原体を欠いている染色体 a chromosome lacking a centromere
- 日本語WordNet
色原体という物質 a precursor of a pigment, called chromogen
- EDR日英対訳辞書
マラリア原虫人工染色体 ARTIFICIAL CHROMOSOME OF MALARIA PARASITE - 特許庁
前景レイヤの色としては、原画像全体の色を代表する全体色、又は原画像中の文字周辺色を用いる。 As the color of the foreground layer, the whole color representing the color of the whole original image, or the color in the surroundings of the character in the original image is used. - 特許庁
原型の湘南色の他、車体更新をした新色車も多い。 There are many renewed cars in new body color as well as in the original Shonan color.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
染色体と遺伝子を含む胚細胞の原形質 the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes
- 日本語WordNet
哺乳類精原細胞を用いる染色体異常試験(OECD483) Mammalian spermatogonial chromosome aberration test (OECD483) - 経済産業省
片方の先端に動原体を持ち、そのため一方の染色体腕は短く,他方は長い染色体 a chromosome with the centromere near one end so that one chromosomal arm is short and one is long
- 日本語WordNet
動原体が中央位置にあるので、2本の等しい腕がある染色体 a chromosome having two equal arms because the centromere is in median position
- 日本語WordNet
端末で動原体を持つまっすぐの棒のような染色体 a chromosome like a straight rod with the centromere in terminal position
- 日本語WordNet
LED(3)7としては三原色のLEDを混色するか、青色LEDと蛍光体からなる白色光等を利用できる。 For the LED (3) 7, three-primary-color LEDs can be used by mixing colors thereof with one another or white light comprising blue LEDs and a phosphor or the like can be used. - 特許庁
各物体光および参照光の波長は、当該単色部分原画像の色に応じて定める。 Wavelengths of each object light and reference light are determined corresponding to color of the monochromatic partial original images. - 特許庁
被酸化性発色試薬用色原体、及びこれを用いる測定方法並びに測定試薬 CHROMOGEN FOR OXIDIZABLE COLOR-DEVELOPING REAGENT, DETERMINATION METHOD USING THE CHROMOGEN AND DETERMINATION REAGENT - 特許庁
多数の原色により被写体の色を再現するための演算を高速化する。 To speed up an arithmetic operation for reproducing a color of an object by many primary colors. - 特許庁
2価の非金属元素で、通例無色、無臭、無味の不燃性の二原子気体 a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas
- 日本語WordNet
腸においてビリルビンが衰弱することによって形成される色原体 a chromogen formed in the intestine from the breakdown of bilirubin
- 日本語WordNet
5番染色体の長腕(q腕)の欠失が原因で起こるまれな障害。 a rare disorder caused by loss of part of the long arm (q arm) of human chromosome 5.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験 Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia - 経済産業省
哺乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換(SCE)試験 Sister chromatid exchange (SCE) analysis in spermatogonia - 経済産業省
色分解部62は、原信号の変換特性が記述されたルックアップテーブルを記憶しており、信号供給部61から入力された原信号を、濃色と淡色の色信号に対応する色材が媒体を覆う面積は変化させずに、濃色と淡色の色信号に変換する。 A color separation part 62 stores a lookup table in which conversion characteristic of an original signal is described, and converts an original signal input from a signal supply part 61 into color signals of dark color and light color without changing area of a medium covered with the color materials corresponding to the color signals of the dark color and the light color. - 特許庁
分解4原色量の決定方法とその決定装置、および情報記録媒体、ならびに分解4原色量決定プログラム METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING SEPARATED FOUR PRIMARY COLOR QUANTITIES, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM FOR DETERMINING SEPARATED FOUR PRIMARY COLOR QUANTITIES - 特許庁
校正端末装置11は、パターン合成原稿データ35及び4色原稿データ32に基づいて、出力装置13から紙媒体のパターン合成原稿41及び紙媒体の4色原稿42を出力する。 A proofreading terminal device 11 outputs a pattern composited original 41 of a paper medium and a four-color original 42 of a paper medium from an output device 13 on the basis of the pattern composited original data 35 and the four-color original data 32. - 特許庁
輝度軸と色差平面からなる色空間における原画像の色立体軸の色差平面上への正射影の角度を求め、前記正射影の角度が特定の色相に入る場合、前記原画像に対して色かぶり補正処理を行わないか、または色かぶり補正処理の度合いをゆるめる。 The angle of orthogonal projecton onto a color difference plane of a color stereoscopic axis of a source image in a color space constituted of a luminance axis and a color difference plane is determined and when the angle of the orthogonal projection is included in a specific hue, color casting correction processing is not performed in the source image or an extent of color casting correction processing is relaxed. - 特許庁
続いて、白色板を含む任意の被写体を面順次で撮像して3原色の色画像を取得し、この被写体の各色画像をそれぞれ白色板の対応するRGB値で規格化する。 Succeedingly, the method images an optional object including the white color board area-sequentially to acquire a color image in the three primary colors, and normalizes each color image of the object by using the RGB value corresponding to the white color board. - 特許庁
抗体及びその製造方法並びに抗体を用いた抗原の定量方法及び免疫染色方法 ANTIBODY AND ITS PREPARATION, AS WELL AS QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD FOR ANTIGEN BY USING ANTIBODY, AND IMMUNOSTAINING METHOD - 特許庁
原稿の画像を2色画像として記録媒体へ複写する際の記録媒体の浪費を防止する。 To prevent waste of recording media caused when an image of an original is copied to the recording media as a 2-color image. - 特許庁
本発明の化粧用組成物は、蛍光色素として、有機EL色素から成る発色部を有し、該有機EL色素が、共役系を有し、1種以上のヘテロ原子、セレン原子又はボロン原子を含むアゾール誘導体又はイミダゾール誘導体を含んでいる。 The cosmetic composition contains a chromophore moiety consisting of an organic EL coloring matter as a fluorescent coloring matter, wherein the organic EL coloring matter comprises an azole derivative or imidazole derivative having a conjugated system and containing one or more heteroatoms, selenium atoms or boron atoms. - 特許庁
この袋は紫外線系の紫色の光が吸収すると同時にそれ以外の原色系の着色材で発色されるので、鳥類はこの袋を見たとき、認識可能な四原色の色のバランスを崩して視覚の撹乱を惹き起こして袋の中にある物体を認識することができなくなる。 The bag develops colors by primary colors based on coloring agent excluding the violet based color in absorbing violet light based on ultraviolet light, and when looking the bag birds induces disturbance of eyesight by breaking down the balance of the recognizable four primary colors and became impossible of recognizing subject in the bag. - 特許庁
マゼンダ色,イエロー色,シアン色の色彩三原色と彩度及び明度を加えた色の三属性に,それぞれ固有の数値記号を付与し,この数値記号を加工して色の極微細に細分された変化をも正確に再現又はスキャナ等による色の入力データから数値記号への変換媒体とする。 The numerical symbols are worked and even the extremely finely divided change of the color is accurately reproduced or a conversion medium to the numerical symbol from the input data of the color by a scanner or the like is attained. - 特許庁
こうして、3原色の蛍光体から各々が二次的な発光源であるかのように赤、緑、青色の光が放射されることで、図内上方向に、セグメントU1全体から3原色の光が発せられる。 Since red, green and blue lights are respectively radiated from the phosphors of the three primary colors as if they were secondary light-emitting sources, lights of the three primary colors are emitted from the whole segment U1 upwards in the shown figure. - 特許庁
(III)ニューフクシン発色させてガン細胞の輪郭形状をあきらかにすると同時にその染色体動原体を可視化する。 (3) New fuchsin color development is carried out to clarify the contour shape of a cancer cell, and simultaneously its chromosome kinetochore is visualized. - 特許庁
これにより、破壊された光硬化性カプセルの内部に封入される発色原体が流出するため、立体物9が着色される。 As a result, the chromophoric substances enclosed in the destroyed photosetting capsules flow out, therefore, the three-dimensional object 9 is colored. - 特許庁
紫外LED10と三原色蛍光体、白色蛍光体を含有する蛍光性突起30の組み合わせを用いてもよい。 A combination of an ultraviolet LED 10 and phosphorus protrusions 30 containing phosphors of three primary colors or a white phosphor may be used. - 特許庁
ディスプレイ作製の基礎となる赤色、緑色、青色の3原色の発色が可能な、酸化物蛍光体エピタキシャル薄膜を提供することにある。 To provide an oxide phosphor epitaxial film enabling color development of the three primary colors of red, green, and blue which come to the basis of manufacturing a display. - 特許庁
三原色のうちの1色もしくは2色の色材だけをマイクロカプセル化してその他の色材についてはマイクロカプセル化することなくフルカラー画像を得られるフルカラー記録媒体を提供する。 To provide a full color recording medium capable of obtaining a full color image without microcapsulating another color material by microcapsulating a monochromatic or dichroic materials of three primary colors. - 特許庁
三原色の発光ダイオード41a〜41cは、同時に発光することにより、赤色光と緑色光と青色光がプロテクタ44で混じり合って自然光に近い白色光として、被写体を照明する。 By simultaneously emitting light by the three-primary color light emitting diodes 41a to 41c, the red light, the green light and the blue light mix together through the protector 44 so as to become white light nearly equal to natural light, then, the object is illuminated by the light. - 特許庁
画素EGを構成する単位発光領域EU内に形成される3原色の蛍光体38の内の青色に対応する蛍光体38Bの幅を緑色及び赤色に対応する蛍光体38G,38Rの幅の2倍の幅とする。 Of three primary color phosphors (38) formed in unit luminescent areas (EU) constituting a pixel (EG), the width of a blue phosphor (38 B) is about twice widths of red and green phosphors (38 R, 38 G). - 特許庁
X染色体の優性遺伝子が特徴が子孫で明らかとなる原因になる遺伝パターン hereditary pattern in which a dominant gene on the X chromosome causes a characteristic to be manifested in the offspring
- 日本語WordNet
1つまたは複数の過剰なx染色体が原因で起こる男性の遺伝性疾患。 a genetic disorder in males caused by having one or more extra x chromosomes.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
標識は、好ましくは有色微粒子であり、また、抗体又は抗原と結合していることが好ましい。 The label is preferably colored fine particles and preferably bonded to an antibody or an antigen. - 特許庁
より具体的には、色基準部材をコンタクトガラス上の原稿搬送面側に設ける。 More concretely, the color reference member is provided to an original carrying face side on a contact glass. - 特許庁
石英粉体原料中に含まれる有色異物の検出装置および検出方法 DEVICE AND METHOD FOR DETECTING COLORED FOREIGN SUBSTANCE CONTAINED IN QUARTZ POWDER MATERIAL - 特許庁
黒色ジルコニア焼結体、その原料粉末ならびにそれらの製造方法 BLACK ZIRCONIA SINTERED COMPACT, RAW MATERIAL POWDER FOR THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁
表示部DPは、原色を組み合わせて白表示するように構成された第1白表示構成体DP1と、第1白表示構成体DP1を構成する原色とは異なる色度の色を含み白表示するように構成された第2白表示構成体DP2と、を有している。 The display element DP has a first white display constitutional object DP1, which is constituted to perform white display by combining the primary colors and a second white display constituting object DP2 which is constituted to perform the white display, including the color of the chromaticity different from that of the primary colors constituting the first white display constitutional object DP1. - 特許庁
3原色より多い多原色を用いることにより再現できる色の範囲を広げるに際し、コストが増加することなく装置自体のサイズも増大することのないフルカラーLEDを提供する。 To provide a full-color LED without increasing the cost and the size of a device itself when extending the scope of a color that can be reproduced by using multiple primary colors larger than three primary colors in the number of colors. - 特許庁
カラー原稿を読み取る場合、複数色の発光素子からなる光源を複数用いた場合にも、各色の配光バランスを取り、かつ全体の色バランスを取ってカラー原稿の再現性を高める。 To balance luminous intensity distribution in each color even if using a plurality of light sources comprising a multicolored light-emitting element when reading color documents, and to increase reproducibility in the color documents by balancing the entire color. - 特許庁