「花蜜」を含む例文一覧(31)

  • 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
    The bee flew to the flower and drank the nectar. - Tatoeba例文
  • 花蜜という花から出る甘い液
    the sweet liquid from flowers, called honeydew  - EDR日英対訳辞書
  • 蜂蜜を作るのに適した花蜜を出す植物
    a plant that furnishes nectar suitable for making honey  - 日本語WordNet
  • ハチが花の蜜を求めて飛び回った.
    Bees swarmed about looking for nectar.  - 研究社 新英和中辞典
  • その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
    The flower is alive with bees. - Tatoeba例文
  • ミツバチに似た毛むくじゃらの花蜜を食べるハエ
    hairy nectar-eating fly that resembles a bee  - 日本語WordNet
  • ミツバチは、蜂蜜と花粉を巣にたくわえる
    bees hive honey and pollen  - 日本語WordNet
  • 花が蜜を豊富に産するオーストラリアの低木
    Australian shrub whose flowers yield honey copiously  - 日本語WordNet
  • ミツバチが花から集めて貯えた蜜
    honey bees collect from flowers and then store  - EDR日英対訳辞書
  • その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
    The flower is alive with bees.  - Tanaka Corpus
  • まぐさと、重要な蜜作物となる花蜜の豊富なピンクの花のために栽培されている、ヨーロッパ南部の多年生植物
    perennial of southern Europe cultivated for forage and for its nectar-rich pink flowers that make it an important honey crop  - 日本語WordNet
  • 蜜のにおいがする鐘の形の花を持つ、アフリカの草本と亜低木の属
    genus of African herbs and subshrubs having honey-scented bell-shaped flowers  - 日本語WordNet
  • 働き蜂が作って幼虫に食べさせる、蜂蜜と花粉を混ぜたもの
    a mixture of nectar and pollen prepared by worker bees and fed to larvae  - 日本語WordNet
  • 新芽を吹き出し、たまに花の蜜を目当てに小鳥が飛んでくる。
    Shoots come out, and small birds come flying for the nectar of the flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 混じりけない花蜜と蜂のように芳しい、シロツメクサも見かけた。
    There was the perfume of clover, like pure honey and bees.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • 花蜜を抽出するのに適応した舌とくちばしを持つオーストラリア産の鳥
    Australasian bird with tongue and bill adapted for extracting nectar  - 日本語WordNet
  • 傾状の茎と単生または対になった細い黄色の蜜のにおいがする花を持つ、アフリカの低木
    African shrub having decumbent stems and slender yellow honey-scented flowers either solitary or in pairs  - 日本語WordNet
  • サクララン属のどんな植物も、果肉質の葉と蜜を分泌する花を大抵持っている
    any plant of the genus Hoya having fleshy leaves and usually nectariferous flowers  - 日本語WordNet
  • めん原料粉に蜜蜂が集めた花粉を１〜５％配合して製めんとする。
    A noodle raw material powder is formulated with 1-5% of the pollens collected by honeybees to produce the noodles. - 特許庁
  • 多量の花蜜を産する赤い花の頂生の房を持つ、オーストラリア東部の直立したやぶ状の低木
    erect bushy shrub of eastern Australia having terminal clusters of red flowers yielding much nectar  - 日本語WordNet
  • 花粉荷（蜜蜂が植物の雄しべから花粉を得、蜂蜜や唾液で丸めて団子状に固めたもの）を有効成分として含有し、医薬品、化粧品等の様々な用途に利用することが可能な酵素阻害剤の提供。
    To provide an enzyme inhibitor which contains a pollen dumpling (honeybee obtains pollen from stamen of plant, rounds it by honey and salivary, and hardens it in a group) as an active ingredient, and can be used for various applications such as a drug and a cosmetic. - 特許庁
  • そして、巣箱１から離れた場所に設置した匂い物質の添加した蜜の匂いを手がかりに飛行が始まり、吸蜜させ、栽培施設内の植物の花を発見し訪花するようになる。
    Thereby, the bumblebees begin flying with the odor of the honey set above as the clue, effecting honey sucking, thus leading to finding flowers in the cultivation facility and visiting the flowers. - 特許庁
  • 先端にブラシのついた舌で花蜜や柔らかい果物を食べる、小さく明るい色のオーストララシアのオウム
    small brightly colored Australasian parrots having a brush-tipped tongue for feeding on nectar and soft fruits  - 日本語WordNet
  • 西半球の低木で、しばしば蜂蜜の香りのある花を持ち、そのあと小さな果実がアザミに似た頭部になる
    shrubs of western hemisphere often having honey-scented flowers followed by silky thistlelike heads of tiny fruits  - 日本語WordNet
  • 蜜のにおいがする紙のように白い花の多数の腋生の房を持ち、樹皮が繩類に使われるニュージーランドの小さな高木または低木
    small tree or shrub of New Zealand having a profusion of axillary clusters of honey-scented paper-white flowers and whose bark is used for cordage  - 日本語WordNet
  • また、生ローヤルゼリー及び混合物を０℃以下に冷凍保存し、蜂蜜と花粉と生ローヤルゼリーの配合量を均等にした。
    The royal jelly and the mixture are frozen and reserved at ≤0°C, and the blended amount of the honey, the pollen and the royal jelly are uniformized. - 特許庁
  • 蜂蜜、花粉、生ローヤルゼリーが配合されたことを特徴とし、蜂蜜と花粉を混合した後に冷凍又は冷蔵状態で保存している生ローヤルゼリーを加えて攪拌して得られた混合物を直ぐに冷凍又は冷蔵状態で保存する。
    The cosmetics are obtained by compounded with honey, pollen and royal jelly, and prepared by mixing honey and pollen, then adding raw royal jelly kept in a frozen or chilled state, agitating to obtain a mixture and, soon after, storing in a frozen or chilled state. - 特許庁
  • 濃い色の木材と、アーチ型の枝上に大量に育つ花蜜の豊富なピンク色の花の密集した総状花序が高く評価されている数種の小さな落葉樹の高木
    any of several small deciduous trees valued for their dark wood and dense racemes of nectar-rich pink flowers grown in great profusion on arching branches  - 日本語WordNet
  • 蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分を配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。
    To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly. - 特許庁
  • 又紅豆杉の幹部を６０〜２２０ｋｇ／ｃｍ^２の真空圧力で２０〜６０ミクロンの粉状にしたものに、烏梅、甘草、蔵青果、黄耆葉、金銀花、羅漢果の濃縮液を加えたものに、シロップ又は蜂蜜を加え飲み易い食品とする。
    As another alternative, the trunk of Koto-sugi is powdered to 20-60 μm diameter in a vacuum of 60-220 kg/cm2, added with a concentrated liquid of Ubai, Kanzou, Zoseika, Ougiyo, Kinginka and Rakanka and converted into an easily drinkable product by the addition of syrup or honey. - 特許庁
  • 天然のアロエベラゲルを減圧または真空乾燥装置により加工することにより、アロエベラゲルに含まれている有用成分を濃縮し、かつ加熱時間や加熱温度を減らすことにより酵素の破壊を最小限に止め、甘味の弱いモルトエキス、アロエベラの花の蜜もしくは未精製のサトウキビ汁を使用し、食品加工を行う。
    The method for obtaining an aloe vera gel food is provided by processing the natural aloe vera gel with a reduced pressure or vacuum drying device to concentrate active ingredients contained in the aloe vera gel, minimizing the destruction of enzymes by decreasing the heating time or temperature and performing a food processing by using a molt extract, honey of flower of the aloe vera or unrefined sugar cane liquid. - 特許庁

例文データの著作権について