「荘」を含む例文一覧(2734)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • 山荘.
    a mountain retreat  - 研究社 新英和中辞典
  • 別荘
    a second home - Eゲイト英和辞典
  • 多岐荘・多記荘とも。
    It was also written as 多岐荘 and 多記荘.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本荘藩-本荘城
    Honjo Domain: Honjo-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海辺の別荘.
    a seashore cottage  - 研究社 新英和中辞典
  • 荘厳な都市
    majestic cities  - 日本語WordNet
  • 荘厳な音楽
    sublime music - Eゲイト英和辞典
  • 楽々荘
    The Rakuraku-so inn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 荘子　7巻
    7 volumes of Zhuang-zi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 楽々荘
    Rakuraku-so inn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『郭注荘子』
    "Kakuchu Soji"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上林山荘
    Kanbayashi-sanso Lodge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 荘家一揆
    Shouke ikki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （→トキワ荘）
    (→See 'Tokiwa-so')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鎌倉時代に南荘と北荘に分裂。
    During the Kamakura period, it split into Minami-no-sho (南荘) (south manor) and Kita-no-sho (北荘) (north manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鎌倉時代に東荘と西荘に分裂。
    During the Kamakura period it split into To-no-sho (東荘: east manor) and Nishi-no-sho (西荘: west manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その別荘と近くの別荘
    the cottage and its neighbors - Eゲイト英和辞典
  • 碧雲荘（得庵野村徳七別荘）
    Hekiunso (the Villa of Tokuan, Tokushichi NOMURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 厚見荘(厚見荘)…東大寺領。
    Atsumi-no-sho: estate of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 指深荘(指深荘)…摂関家領。
    Ibuka-no-sho: estate of Sekkan-ke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 親戚の別荘
    Relative's summer house  - Weblio Email例文集
  • 荘厳な美しさ.
    mystic beauty  - 研究社 新英和中辞典
  • 荘厳な光景.
    a solemn sight  - 研究社 新英和中辞典
  • 海岸の別荘
    a villa by the seaside  - 斎藤和英大辞典
  • 別荘の番人
    a villa-keeper  - 斎藤和英大辞典
  • 尊大な別荘
    a pretentious country house  - 日本語WordNet
  • ロシアの別荘
    Russian country house  - 日本語WordNet
  • 山中の別荘
    a villa on a mountain  - EDR日英対訳辞書
  • 避暑地の別荘
    a summer house  - EDR日英対訳辞書
  • 賃貸の別荘
    a rental villa  - EDR日英対訳辞書
  • 荘園領主
    the lord of the manor - Eゲイト英和辞典
  • 荘厳な大聖堂
    a noble cathedral - Eゲイト英和辞典
  • 荘厳な大寺院
    a splendid cathedral - Eゲイト英和辞典
  • 二二　楚荘王
    22. King Zhuang of Chu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 竹田荘詩話
    Chikuden-so shiwa (a poetry story)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大河内山荘
    Okochi-sanso Villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大河内山荘
    Okochi villa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多岐荘(多岐荘・多記荘)…皇室領。
    Taki-no-sho: estate of Imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 神崎荘とも。
    There are two possible characters that can be used to write the "zaki" part of the name ('埼' or '崎,' therefore 'Kanzaki no Sho' can be written '神埼荘' or '神崎荘').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 荘と墾田の結合体を「荘田」または「荘園」と呼ぶようになった。
    The combination of the sho and the reclaimed field came to be called "Shoden" (field within a manor) or "shoen."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 荘重典雅なレトリック
    Ciceronian rhetoric  - Weblio英語基本例文集
  • (文学で)荘重体.
    the grand style  - 研究社 新英和中辞典
  • 荘園(領主)裁判所.
    a manorial court  - 研究社 新英和中辞典
  • 人里離れた山荘.
    a secluded mountain cottage  - 研究社 新英和中辞典
  • 荘厳な風景[音楽].
    sublime scenery [music]  - 研究社 新英和中辞典
  • リビエラ海岸の別荘.
    a villa on the Riviera  - 研究社 新英和中辞典
  • 宏荘なる建築
    a magnificent structure  - 斎藤和英大辞典
  • 別荘は海岸にある。
    His cottage is on the coast. - Tatoeba例文
  • 退屈な設計の別荘
    a villa of uninspiring design  - 日本語WordNet
  • 別荘は町を見下ろす
    The villa dominates the town  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について