荷送り人毎にその荷送り人の氏名,住所等の荷送り人情報とその荷送り人が過去に荷物を送った荷受人の氏名,住所等の荷受人情報とを記憶するデータベースを構築する。 A database is structured which stores consignor information on the names, addresses, etc., of consignors by the consignors and consignee information on the names, addresses, etc., of consignees that the consignors sent baggages to in the past. - 特許庁
この状態で、荷送り人に対して自身の識別コードの入力を促す。 In this state, a consignor is urged to input its identification code. - 特許庁
そして一覧リストからいずれか1名の荷受人が選択されると、その選択された荷受人の荷受人情報と当該荷送り人の荷送り人情報とをプリンタにより所定の送り状用紙に印字して送り状を作成する。 Once one consignor is selected from the list, the consignee information on the selected consignee and the consignor information on the consignor are printed on a specific invoice form by a printer to generate an invoice. - 特許庁
そして識別コードが入力されると、データベースに基づいて当該識別コードで識別される荷送り人が過去に荷物を送った荷受人の一覧リストをディスプレイに表示させる。 Once the identification code is inputted, a list of the consignees that the consignor identified with the identification code sent baggages to in the past is displayed on a display according to the database. - 特許庁
同一の荷送り人が過去に配送を依頼したことのある荷受人に対して再度荷物の配送を依頼する場合の送り状を簡単かつ短時間に作成可能とする。 To make an invoice easily preparable in a short time when a consignee who requested the same consignor to deliver a baggage in the part is requested to deliver a baggage again. - 特許庁