「著名さ」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 著名な作家.
    a celebrated writer  - 研究社 新英和中辞典
  • 著名な作家.
    an eminent writer  - 研究社 新英和中辞典
  • 著名な作家.
    a writer of distinction  - 研究社 新英和中辞典
  • 著名な新作能
    Famous Shinsaku-Noh Works  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 比較を越えて、それよりさらに著名な
    eminent beyond or above comparison  - 日本語WordNet
  • より明らかであるか著名にされる
    made more obvious or prominent  - 日本語WordNet
  • 謀反人とされた主な著名人
    Well-known people who were considered as rebels  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名な名手に、鳥羽覚猷がいる。
    Kakuyu TOBA from this group was a famous master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1点のみで著名な作品もある。
    There are famous works other than series.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • タケノコの産地として著名。
    Oyamazaki-cho is famous for producing bamboo shoots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐治家-一族の著名人物として佐治三郎がいる。
    The Saji family - As the famous person in the family, there was Saburo SAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 佐治家-一族の著名人物として佐治三郎がいる。
    The Saji Family-the family's well-known figures include Saburo SAJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
    The prominent poet attempted to commit suicide in his study. - Tatoeba例文
  • その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
    That famous poet planned on killing himself in his library. - Tatoeba例文
  • その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
    The famous poet attempted to commit suicide in his library. - Tatoeba例文
  • 彼女は国際的に著名な画家です。
    She has international renown as a painter. - Tatoeba例文
  • 彼は教師としても作家としても著名である。
    He is eminent both as a teacher and writer. - Tatoeba例文
  • 彼は外科医である上に著名な作家であった。
    Besides being a surgeon, he was a famous writer. - Tatoeba例文
  • 彼女は国際的に著名な画家です。
    She has international renown as a painter.  - Tanaka Corpus
  • 彼は教師としても作家としても著名である。
    He is eminent both as a teacher and writer.  - Tanaka Corpus
  • 彼は外科医である上に著名な作家であった。
    Besides being a surgeon, he was a famous writer.  - Tanaka Corpus
  • この他に賛同した著名人として厳復がいる。
    Other prominent figures who supported the movement included Gen Puku (Yan Fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 雪舟の「破墨山水図」が著名である。
    A famous example is 'Haboku-sansui-zu' by Sesshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川御三家の附家老5氏が著名。
    In particular, five Tsukegaro at the Tokugawa gosanke families (three privileged Tokugawa branch families) are famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 組み物に大仏様を用いることでも、著名。
    Also well-known for its use of daibutsu-yo bracket complexes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名な源頼政の父にあたる。
    He was the father of the famous MINAMOTO no Yorimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日記『兵範記』の作者として著名である。
    He was famous as the author of "Heihanki" (diary of TAIRA no Nobunori).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今日では京都の太秦が著名である。
    Uzumasa in Kyoto is well known today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 魏(三国)の劉徽の注釈で著名。
    Famous for the commentary by Liu Hui of the Wei Dynasty (Three Kingdoms period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和田家-一族の著名人物として和田惟政がいる。
    The Wada family - As the famous person in the family, there was Koremasa WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和田家-一族の著名人物として和田惟政がいる。
    The Wada Family-the family's well-known figures include Koremasa WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名人との動作及び映像をやり取りする手段
    MEANS FOR EXCHANGING ACTION AND VIDEO WITH CELEBRITY - 特許庁
  • 著名人による自殺防止メッセージが新聞に掲載された。
    Suicide prevention messages made by celebrities were published in newspapers. - 時事英語例文集
  • 最も著名な佐々木氏一族については佐々木源氏などとも呼ばれる。
    The Sasaki clan, the most famous line, is also known as "Sasaki-Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名商標と見なされる商標は以下の条件を満たさねばならない。
    Any trademark to be deemed a well-known trademark must meet the following conditions: - 特許庁
  • その著名な訪問者のために晩餐(ばんさん)会を催した.
    They gave a dinner in honor of the illustrious visitor.  - 研究社 新英和中辞典
  • また、利休所持の「挽木鞘」（ひきぎのさや）が名物として著名である。
    The famous 'Hikigi no Saya' held by Rikyu is well-known example of this type of bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名人の自殺報道が自殺を誘発すると言われている。
    It is said that reports on celebrities committing suicide induce suicides. - 時事英語例文集
  • その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
    The well-known poet attempted to commit suicide in his study. - Tatoeba例文
  • 驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
    To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. - Tatoeba例文
  • 驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
    To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.  - Tanaka Corpus
  • （国宝となっている桜井神社(堺市)のものが著名）
    A well known example can be found in Sakurai-jinja Shrine, Sakai City, which is designated as a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三段撃ち：長篠の戦いで織田軍が採用したという著名な配置。
    Three-stage shooting: Famous positioning the ODA army applied at the Battle of Nagashino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他、寿命が長く著名な桜に日本五大桜などがある。
    There are also Nihon Godai Zakura (the five major cherry trees in Japan) which have lived long time and been famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光地としても著名な三千院の参道奥にある。
    It is situated deep within the approach to Sanzen-in Temple, which is a well-known sightseeing spot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祇園は多くの歌人や政治家等の著名人たちによって愛された。
    Gion has been loved by many prominent figures such as poets and politicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 著名人では御厨景や御厨さと美や御厨貴などがいる。
    Kei MIKURIYA, Satomi MIKURIYA, and Takashi MIKURIYA are famous examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。（メールで書く場合）
    Our company song was written by a famous composer of the time.  - Weblio Email例文集
  • お寺の豆まきには、年男の著名人が参加したりします。
    Male celebrities who are born in the same zodiac as this year come to participate in bean throwing at temples. - 時事英語例文集
  • 以下に国宝指定物件を中心に著名な作例を挙げる。
    Well-known products, especially those designated as national treasures, are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について