「薄情」を含む例文一覧(18)
- 薄情な男
a faithless lover - 斎藤和英大辞典 - 薄情な人
a cold-hearted person - EDR日英対訳辞書 - 薄情な美人
a false fair one - 斎藤和英大辞典 - 薄情な女
a false fair one - 斎藤和英大辞典 - 薄情な商売
a cruel trade - 斎藤和英大辞典 - 薄情[冷酷]である.
have no heart - 研究社 新英和中辞典 - 八方美人は薄情
Everybody's friend is nobody's friend. - 斎藤和英大辞典 - 彼女はいつも薄情だ。
She is always cold-hearted. - Tatoeba例文 - 彼女はいつも薄情だ。
She is always cold-hearted. - Tanaka Corpus - お前さんはずいぶん薄情ね
You are heartless. - 斎藤和英大辞典 - 手の裏を返すような薄情
weathercock-like faithlessness - 斎藤和英大辞典 - 薄情な奴だ
（男なら）He is faithless lover―（女なら）―She is a false fair one. - 斎藤和英大辞典 - 実の無い女、不実な女、薄情な女
a false fair one - 斎藤和英大辞典 - 残酷で薄情であること
the characteristics of being cruel and inhuman - EDR日英対訳辞書 - 彼女を助けてやらなかったとは君も薄情だった.
It was unfriendly of you not to help her. - 研究社 新英和中辞典 - あの女は手の裏を返すように薄情だ
She is as fickle as a weathercock. - 斎藤和英大辞典 - 私には困っている人を見捨てるようなそんな薄情な事はできない.
I haven't the heart to ignore people in need. - 研究社 新和英中辞典 - 手痛くかみつくけれど、その歯は薄情や忘恩ほど鋭くはない。
and though they bite sharply, their tooth is nothing like so keen as that of unkindness and ingratitude. - Mary Lamb『お気に召すまま』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
