「薄笑い」を含む例文一覧(9)
- 薄笑い.
a thin smile - 研究社 新英和中辞典 - 薄笑い
a thin smile - Eゲイト英和辞典 - 薄笑いを浮かべる
to smile a thin smile - EDR日英対訳辞書 - 男は薄笑いを浮かべた。
The salesman chuckled grimly. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - 薄笑いしている表情
a face with a faint smile - EDR日英対訳辞書 - にやにやと薄笑いを浮べるさま
with a thin smile - EDR日英対訳辞書 - 薄笑いを浮かべるさま
the state of showing a mocking smile - EDR日英対訳辞書 - にんまりと薄笑いを浮かべるさま
of a person, quality of having a faint smile - EDR日英対訳辞書 - その生徒は教師の問いには答えず, 薄笑いを浮かべていた.
The student, with a half‐smile (on his face), said nothing in response to the teacher's question. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
