「薫蒸」を含む例文一覧(28)
- 薫蒸消毒
（disinfection by） fumigation - 斎藤和英大辞典 - 薫蒸消毒器
a fumigator - 斎藤和英大辞典 - オゾン薫蒸装置
OZONE FUMIGATION APPARATUS - 特許庁 - 病室は硫黄で薫蒸した
The sick-room has been fumigated with sulphur. - 斎藤和英大辞典 - 目の疲れを取る薫蒸法
FUMIGATION METHOD FOR REMOVING FATIGUE OF THE EYE - 特許庁 - 干し柿用薫蒸・乾燥機
FUMIGATING/DRYING MACHINE FOR DRIED PERSIMMON - 特許庁 - 薫蒸処理中には取り扱いが容易であり、薫蒸処理後は土壌中に埋めることによって、分解される薫蒸用シートを得ること。
To provide a sheet for fumigation easy to handle in fumigation process, decomposed after fumigation process by burying in a soil. - 特許庁 - メンテナンスが容易でオゾン発生効率ないし薫蒸効率が高いオゾン薫蒸装置を提供する。
To provide an ozone fumigation apparatus whose maintenance is easy and whose ozone generation efficiency and fumigation efficiency are high. - 特許庁 - 本発明の土壌薫蒸剤含有固形物は、土壌薫蒸剤を内包するゲル化物を含む。
The soil fumigant-containing solid comprises a gel product containing the soil fumigant. - 特許庁 - 土壌薫蒸剤含量が高く、且つ、土壌薫蒸剤使用時には土壌薫蒸剤の放出が極めて抑制されていて、且つ、土壌に施用後に短期間の土壌薫蒸を可能にする製剤及び方法を提供することである。
To provide a preparation having a high soil fumigant content, much suppressed in releasing the soil fumigant when using the soil fumigant, and allowing a short term soil fumigation after being applied to the soil, and to provide a method for producing the preparation. - 特許庁 - そしてステップ２２２において薬剤の蒸散（薫蒸）を開始し、所定の時間経過後にステップ２２３において薫蒸を停止する。
In step w222, dispersion (fumigation) of pharmaceuticals is started, and after the elapse of predetermined time in step 223 the fumigation is interrupted. - 特許庁 - 本発明の課題は、柿を一度取り付けただけで硫黄薫蒸と乾燥が続けてできる簡便な干し柿用薫蒸・乾燥機を提供することである。
To provide a simple fumigating/drying machine for dried persimmons capable of continuously performing sulfur fumigating and drying only through attaching persimmons once. - 特許庁 - 薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。
To provide a safe environment for the human body and substances by adsorbing and eliminating various kinds of gases such as a fumigate gas after fumigation, VOC and air pollution gas, by safely maintaining a storage after fumigation, and by adsorbing and eliminating VOC and the air pollution gas generated from construction materials after construction and reforming of houses. - 特許庁 - 薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。
To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases occurring from building materials of new houses or after reforming. - 特許庁 - 薫蒸処理した後の残留した薫蒸ガスおよびＶＯＣ、大気汚染ガス等の各種汚染ガスを吸着除去し、収蔵庫の薫蒸処理後の安全管理や、新築、リフォーム後の建材等から発生するＶＯＣや大気汚染ガスを吸着除去して、人や物に対して安全な環境を提供する。
To provide environment safe to human and objects by adsorbing and removing various pollutant gases such as fumigation gas remaining after fumigation treatment, volatile organic compounds (VOC), or atmospheric pollutant gases, safety controlling after fumigation of a refrigerator, adsorbing and removing VOC or atmospheric pollutant gases to be generated from building materials of new houses or after reforming. - 特許庁 - 従来、揮発性が高いため取り扱いが困難であった土壌薫蒸剤を製剤化し、煩雑な処理無しに土壌薫蒸を行える組成物、包装体を提供する。
To provide a composition capable of enabling a soil fumigation to be carried out without complex treatment by forming a soil fumigant which is difficult in treatment because of high volatility, into a preparation, and further to provide a package thereof. - 特許庁 - 重くて無色で毒性の強い液体で、電子部品を洗浄するため、ドライクリーニングのため、また、薫蒸剤のための溶媒として使われる
a heavy colorless highly toxic liquid used as a solvent to clean electronic components and for dry cleaning and as a fumigant - 日本語WordNet - 衝撃強度、引裂き強度に優れ、且つ耐農薬性、耐薫蒸性が改善された農業用積層フィルムの提供。
To provide an agricultural laminated film excellent in impact strength and tearing strength, and also improved with agrochemical resistance and fumigation resistance. - 特許庁 - 風味、コク・熟成感、まろやかさ等が改善され、薫蒸感が増強された飲食物を経済的かつ人体に安全な方法で製造する。
To provide an economical method safe to the human body, for producing food and drink improved in flavor, body/ripening feeling and smoothness, and enhanced in fumigation feeling. - 特許庁 - 又、薫蒸処理を施すことにより貯蔵性が高くなるが、さらに冷凍処理を施すことによって長期保存が可能となる。
Storage quality is increased by giving the fumigating treatment, and long period preservation becomes possible by giving further freezing treatment. - 特許庁 - ホルマリン薫蒸殺菌が行われる充填室等における清浄度の確保を実現できかつ比較的高濃度のホルマリンガスを充分に低減できるホルマリンガス除去装置及びホルマリンガス除去方法を提供する。
To provide a formalin gas removing device and a formalin gas removing method which enables the realization of ensuring purity of a filling chamber or others where formalin steam sterilizing is performed and sufficiently reducing formalin gas of relatively high concentration. - 特許庁 - 食品工場２などの室内３でフィルタ８を備えた空気清浄機５を運転し、浮遊する塵埃４を減らしたのち、その室内３をオゾン薫蒸するものである。
An air cleaner 5 with a filter 8 is operated in the room 3 of the food factory 2 to reduce suspended dust 4, then the room 3 is fumigated with ozone. - 特許庁 - 遠赤外線乾燥処理を行いイオウ薫蒸なしで、亜硫酸残留量が皆無の「あんぽ柿」を原料とするリキュールの製造方法である。
The method for producing a liqueur includes using "Anpo" persimmons, having no residual quantity of sulfurous acid as a raw material by carrying out a far-infrared radiation drying treatment without sulfur fumigation. - 特許庁 - １回の操作で、あらかじめ設計ないし設定した、容器の容量の１／２〜１／４程度の内容物を噴射させることができる、室内の薫蒸などに用いるエアゾール製品を提供する。
To provide an aerosol product which can spray the pre-designed or preset content of the capacity of about 1/4 to 1/2 of the capacity of a container in one single operation, and be used for the fumigation smoking in a room. - 特許庁 - 沸点４０℃以上、蒸気圧０．５つｍＨｇ／２０℃以上である土壌薫蒸活性成分（例えばクロルピクリン）をＨＬＢが８以上である界面活性剤等を用いて、乳剤，ＥＷ剤、水性乳剤とし、水溶性フィルムに包装する。
An active ingredient (e.g. chloropicrin) for the soil fumigation, having ≥40°C boiling point and ≥0.5 mmHg vapor pressure at 20°C is formed into an emulsion, an EW agent or an aqueous emulsion by using a surfactant having ≥8 HLB, and the resultant emulsion or the like is packaged with a water-soluble film. - 特許庁 - 加温用面状電気ヒーター２が、マットカバー１の内部の底面に全面にわたって設けられて、温灸用もぐさ３がその加温用電気ヒーター２の上面に全面にわたって設けられ、この加温用電気ヒーター２により薫蒸される。
A flat electric heater 2 is provided over the whole surface of the bottom inside a mat cover 1, and moxa 3 for the moxibustion is provided over the whole face of the upper face of the electric heater 2 and is fumigated by the electric heater 2. - 特許庁 - 本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。
To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier. - 特許庁 - 臭気と有機分子に対する効果的なバリアであることにより造孔術袋（結腸フィステル形成術、回腸フィステル形成術）、経皮吸収搬送システム（ＴＤＤＳ）、化粧パッチ、失禁袋、医用採集袋、注射液袋および食品包装ならびに保護衣および土壌薫蒸用途に関して特に有用となる本質的に非晶質の非塩素化ポリマーフィルムが提供される。
To provide an essentially amorphous, non-chlorinated polymer film, which is an effective barrier to odors and organic molecules, thereby particularly useful for ostomy bags (colostomy, ileostomy), trans-dermal delivery system (TDDS), cosmetic patches, incontinence bags, medical collection bags, parenteral solution bags, and packaging of food or products, as well as for protective clothing applications or soil fumigation. - 特許庁
