「薬・化学」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • 病気を運ぶ微生物を破壊する（熱・放射・化学剤などの）薬剤
    an agent (as heat or radiation or a chemical) that destroys microorganisms that might carry disease  - 日本語WordNet
  • 農薬・化学肥料に代わる植物醗酵エキスの抽出法
    METHOD FOR EXTRACTING PLANT FERMENTED EXTRACT REPLACING AGROCHEMICAL AND CHEMICAL FERTILIZER - 特許庁
  • 毛髪診断及び医薬・化学原料のための毛髪蛋白質の採取法
    METHOD FOR COLLECTING HAIR PROTEIN FOR HAIR DIAGNOSIS, MEDICINE AND CHEMICAL RAW MATERIAL - 特許庁
  • 化学肥料や殺虫剤・殺菌剤など化学薬剤を多用することなく、芝生の維持・管理ができる芝生の植栽土壌を提供すること。
    To provide planting soil for lawn performing maintenance/tending of the lawn without using a large amount of a chemical agent such as a chemical fertilizer or an insecticide/a fungicide. - 特許庁
  • 化学兵器薬品等の有害物質を含む化学兵器コンポーネント等の汚染物質の低温・非焼却式浄化方法を提供する。
    To provide a process for the low temperature, non-incineration decontamination of contaminated materials, such as chemical weapon components containing hazardous quantities of chemical warfare agents. - 特許庁
  • チャンバ内ガス混合物の不活性化化学薬品の濃度を調合・制御する方法および装置。
    To provide a method and apparatus for formulating and controlling concentrations of deactivating chemicals in a gas mixture inside a chamber. - 特許庁
  • 薬品・化学製品などを一切使用しない浄水及び水質改善装置
    APPARATUS FOR CLEANING WATER AND IMPROVING WATER QUALITY WITHOUT USING CHEMICAL, CHEMICAL PRODUCT, OR THE LIKE - 特許庁
  • ２．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。
    2. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省
  • ３．ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。
    3. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries.  - 経済産業省
  • 薬品メーカサーバ２０１から、出荷した化学物質の情報を化学物質管理・認証機関の化学物質管理ＤＢ１３０に登録し、製品製造メーカのＰＣ端末３１０から、当該製品製造メーカで使用する化学物質の情報を化学物質管理ＤＢ１３０に登録する。
    Information about the shipped chemical substance is registered in a chemical substance management DB 130 of a chemical substance management/authentication organization from a chemical maker server 201, and information about the chemical substance used by the product manufacturer is registered in the chemical substance management DB 130 from a PC terminal 310 of the product manufacturer. - 特許庁
  • 医薬品及び農業用の化学肥料・農薬等に関する秘密情報を商業目的でなく使用すること。
    Using of secret information concerning pharmaceutical products and agricultural chemicals without any purposes of trading - 特許庁
  • がん細胞の高感度検出、高精度治療に係わる機能集積型医薬・生化学試薬を提供すること。
    To provide an integrated function type medicine/biochemical reagent related to high-sensitivity detection and high-precision treatment of cancer cells. - 特許庁
  • 日本では化審法の第一種・第二種特定化学物質、第一種～第三種監視化学物質、あるいは農薬取締法による農薬登録データの魚類急性毒性分類（Ａ～Ｄ類）がある。
    In Japan, the classification of chemical substances concerns Class 1-2 Specified Chemicals and Class 1-3 Controlled Chemicals (under the Chemical Substances Control Law); and fish acute toxicity A-D for agrochemical registry data (under the Agricultural Chemicals Control Law). - 経済産業省
  • 製紙用化学パルプのＥＣＦ（エレメンタリー・クロリン・フリー）漂白方法を改良し、使用薬品の効率化を図り、高白色度の無塩素漂白パルプが得られる製紙用化学パルプの漂白方法を提供するものである。
    To provide a method for bleaching chemical pulp for papermaking use, giving a chlorine-free bleached pulp having high whiteness while efficiently using the chemicals by improving an ECF (elementary chlorine-free) bleaching method for chemical pulp for papermaking use. - 特許庁
  • 炸薬や火薬、爆薬、ガス発生剤の点火薬、火薬類含有廃液及びもしくは化学系廃液等の発火・爆発性物質の廃棄に際し、これらを除去した際の廃棄処理水の爆薬スラリーを供給して燃焼させる爆薬スラリーの燃焼装置を提供する。
    To provide an explosive slurry combustion device to which the explosive slurry of waste disposal water in removing combustible-explosive substance, is supplied to be burned in disposing of the combustible-explosive substances such as charge, explosive, detonating explosive, ignition charge of gas generator, explosive-containing waste liquid and chemical waste liquid. - 特許庁
  • ドレックスレラ・モノセラスを含有し、化学除草剤の薬量を低減した雑草防除用組成物および雑草防除方法
    WEED CONTROL COMPOSITION CONTAINING DRECHSLERA MONOCERAS AND REDUCED AMOUNT OF CHEMICAL HERBICIDE, AND WEED CONTROL METHOD - 特許庁
  • この醗酵材料１０ｌに醗酵用有用微生物群液２０ｌを加え醗酵させ、農薬・化学肥料に代わる液を抽出する。
    By adding the liquid of the useful microorganisms for fermenting 201 to the material to be fermented 101 and fermenting, the liquid replacing the agrochemicals and chemical fertilizers is extracted. - 特許庁
  • 医・農薬、電子材料等の機能性化学品として有用なフラン誘導体を効率的に製造する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently producing a furan derivative useful as a functional chemical such as for medical/agrochemical agents, and electronic materials. - 特許庁
  • 医・農薬、電子材料等の機能性化学品として有用な含酸素環状化合物を効率的に製造する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently producing an oxygen-containing cyclic compound useful as functional chemicals such as pharmaceuticals, agrochemicals and electronic materials. - 特許庁
  • 薬物・化学物質等のヒト、特に幼児における影響を効率よくかつ簡便に推定することができる、薬物・化学物質等の抗原性の高感度分析方法や、アレルギーやアトピーの原因物質のスクリーニング方法を提供すること。
    To provide a high-sensitivity antigenicity analysis method for drugs, chemical substances, etc., by which the influences of drugs, chemical substances, etc., on human beings, particularly on babies can be estimated efficiently and easily, and to provide a method of screening allergy- or atopy-causing substances. - 特許庁
  • ドレックスレラ・モノセラスを既存の化学除草剤と混用することにより、化学合成農薬の施用量を削減し、環境に対する負荷を低減しうる雑草防除方法を提供する。
    To provide a method for controlling weeds which car curtail an applied quantity of a chemically synthesized agrochemical and can decrease load to the environment by using Drechslera monoceras together with an existing chemical herbicide in a mixed state. - 特許庁
  • 薬剤の化学構造を維持するばかりでなく、薬剤の酸化を防止し、さらに医療用製品を殺菌することができる薬剤・装置複合製品用パッケージおよび包装方法を提供する。
    To provide a package for a drug-device combination product in which a chemical structure of a drug can be maintained and oxidation can be prevented and a medical supply can be sterilized, and provide a packaging method. - 特許庁
  • 2008 年は、サウジアラビア（化学・医薬、金融・保険など）やUAE（建設、卸・小売など）といったプロジェクト金額の大きい国への投資が目立った。
    In 2008, the investments in the countries that have projects with substantial budgets were notable such as the investments in Saudi Arabia in the area of chemistry, pharmaceuticals and medical services, finance and insurance and the one in UAE for its construction, wholesale and retail industry. - 経済産業省
  • 各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。
    To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products. - 特許庁
  • 各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。
    To provide a safe and environmentally-friendly adsorbent capable of effectively adsorbing pollutants from soil, water, etc. polluted with chemical materials of petroleum and petroleum products such as various solvents, chemical agents like agriculture antiseptics, crude oil, heavy oil, light oil and lubricant. - 特許庁
  • 法第１１条第３項は、農薬等の成分が化学的に変化して生成した物質も規制対象としているが、化学的に変化する前の農薬等の成分の毒性との同一性・類似性を失っているものまで規制する趣旨ではないこと。
    Paragraph 3, Article 11 applies to substances produced from agricultural chemical ingredients through chemical changes (decomposition products) as well as the parent ingredients.However, basically, this provision does not apply to decomposition products that are deemed not to be harmful, judging from similarity or identity in the characteristic and severity of toxicity to parent chemical ingredients. - 厚生労働省
  • 石油精製・石油化学プラントにおいて、新設時又は装置停止後の稼動前に、ジエチルヒドロキシルアミンを含む薬剤を添加した非水系の溶剤を系内に循環又は充填することにより、系内の重合物による汚れを抑制する石油精製・石油化学プラントの前処理方法。
    The pretreatment method in the petroleum refining/petrochemical plant comprises circulating or charging a nonaqueous solvent containing chemicals containing diethylhydroxylamine added thereto in a system at new construction, or before the startup after the shutdown of the system to reduce the stain caused by the polymerized product in the system. - 特許庁
  • ベルリン大学から転学し、明治17年（1884年）4月、シュトラースブルク大学の実験薬理学の開祖のオスヴァルト・シュミーデベルク教授に従事し、薬物学及び裁判化学の研鑽に励む。
    In April 1884 Juntaro transferred from Berlin University to the University of Strasbourg and he studied pharmacognosy and forensic science very diligently under Oswald Schmiedeberg, who was the pioneer of experimental pharmacology,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 極めて高精度に流体を吸入・吐出することができ、高精度な吐出量の管理が絶対条件である化学薬品や医薬品の研究や分析等において用いて好適なポンプを提供する。
    To provide a pump which can take in and discharge a fluid with extremely high accuracy and suitable for use in the research and analysis of chemicals and medical supplies that absolutely require highly accurate control of a discharge amount. - 特許庁
  • 合成樹脂製のピストン・シリンダ機構において、耐薬品性、耐熱性などの化学的な特性や弾力性等の機械的な特性に優れ、かつ構造が簡単なピストン・シリンダ装置を提供する。
    To provide a piston cylinder which has simple structure, excellent in chemical properties such as chemical resistance and heat resistance and mechanical properties such as elasticity in a piston cylinder made of synthetic resin. - 特許庁
  • 光・電子材料、医・農薬等に関わる機能性化学品として有用なシクロアルキル芳香族化合物を効率的に製造する方法を提供する。
    To provide a method for efficiently producing cycloalkyl aromatic compounds useful as functional chemicals involved in optical materials, electronic materials, pharmaceuticals, agrochemicals, etc. - 特許庁
  • ＣＴＰＳの発現量を指標とする乳癌患者におけるテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤及びタキサン系薬剤を用いた併用化学療法の治療効果を予測する方法。
    This method for predicting the therapeutic effect of a combination chemotherapy by using a compounding agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium, and a taxane-based drug in breast cancer patients is provided by using the expression amount of CTPS (cytidine triphosphate synthase) as an index. - 特許庁
  • アダマンタンモノオール類を２−アダマンタノンから分離・精製して、医薬中間原料・耐熱性樹脂原料などの機能化学品用途に相応しい高純度アダマンタンモノオール類を得る。
    To provide a method for purifying an adamantanemonool compound, by which the adamantanemonool compound can be separated and purified from 2-adamantanone to give the highly pure adamantanemonool compound corresponding to functional chemical uses such as an intermediate raw material for medicines and a raw material for heat-resistant resins. - 特許庁
  • 外部システムとの連携をデータ定義と連携用の追加プログラムの組込みで実現できる食品・薬品・化学といった分野のバッチプラントの運転支援装置を提供する。
    To provide an operation support device of a batch plant in fields such as food, medicals, chemicals by which cooperation with an external system is attained by incorporation of data definition and an additional program for cooperation. - 特許庁
  • 通信以外でも1990年代後半から2000年代前半にかけて、主にEU域内、米・EU間において化学、医薬品、エネルギー、自動車、金融・保険の分野で大型のM&Aが見られた。
    Large-scale M&As have been observed also in the chemistry, pharmaceuticals, energy, automobiles, finance and insurance sectors mostly within the EU, and between the U.S. and the EU in the period from the late 1990s to the early 2000s. - 経済産業省
  • 特に、自動車工業では1990年度の6.5倍、通信・電子・電気計測器や化学産業では2.2倍、医薬品は3.5倍と着実に収入を拡大している（第２―１―７図）。
    In particular, the auto industry grew to 6.5 times the FY1990 level, communications, electronic and electrical instruments and the chemical industry 2.2 times, while pharmaceuticals expanded 3.5 times, all demonstrating steady growth (Fig.2.1.7). - 経済産業省
  • 稲の植物体地上部を原料とした場合に、強酸・強アルカリを用いた化学的前処理を行わずに、化学薬品の使用に伴うコストや環境負荷の問題のない、容易な操作のみで効率が顕著に高い糖化法を提供することにある。
    To provide a saccharification method of remarkably high efficiency, without performing chemical pretreatment using strong acid-strong alkali, having no problem of cost and environmental load which problem is caused by use of chemical agents, and only by easy operation, when using plant above-ground parts of rice plant. - 特許庁
  • 同一分子中に２つの官能基を有し、優れたエッチング耐性、酸脱離性、密着性を有するレジスト材料、あるいは医薬・農薬・高分子などと関連する合成化学工業の分野で有用な新規なβ−アルキルカルボン酸エステル類及びその製造法を提供する。
    To provide a new β-alkylcarboxylate which has two functional groups in the identical molecule and is useful as resist materials having excellent etching resistance, an acid releasing property and adhesivity, or as medicines, agrochemicals, and polymers, and to provide a method for producing the β- alkylcarboxylate. - 特許庁
  • 本発明は、癌の化学療法での最大の課題であるＭＤＲ１遺伝子の増幅・発現による抗癌薬に対する多剤耐性、あるいは真菌症における抗真菌薬の薬剤耐性を克服するＡＢＣトランスポーター阻害剤を提供することを目的とする。
    To provide an ABC(ATP-binding cassette) transporter inhibitor overcoming the multidrug resistance(MDR) to anticancer drugs due to the amplification and expression of MDR1 gene as the most important problem in cancer chemotherapy or the drug resistance to antimycotic drugs in mycosis. - 特許庁
  • この発明は、無農薬・無化学肥料により栽培した茶葉からの抽出物を、皮膚活性化などの有効成分とすることを特徴とした、緑茶含有物を有効成分とする化粧品・食品・入浴剤により目的を達成した。
    This cosmetic, food or bathing agent containing a green tea- containing material as an active ingredient is characterized by containing the extract of tea leaves cultivated without using an agrochemical and a chemical fertilizer, as an active ingredient for skin activation. - 特許庁
  • 2年後、文部省の命令でドイツに留学し、ベルリン大学のホフマンの下で有機化学を学び、ついでミュンヘン大学で薬学・衛生学を学んだ。
    Two years later, the Ministry of Education ordered Shokei to go to Germany to study organic chemistry under August Wilhelm von Hofmann, who was at the Humboldt University of Berlin, after which Shokei studied pharmacy and hygienics at the Ludwig Maximilian University of Munich.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。
    To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁
  • 化学式１に表される化合物としては、立体構造の異性体のＲＳ・ＳＲラセミ体であることが好ましく、医薬用の組成物としては、注射剤であることが好ましい。
    The compound expressed by the chemical formula 1 is preferably an RS-SR racemate of stereo structural isomers, and as the medicinal composition, it is preferable to be used as an injection preparation. - 特許庁
  • 化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。
    To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment. - 特許庁
  • 本発明は、微生物類由来または担子菌類由来のβグルカンと、タンパク質とを複合化させた、食品、化粧品、医薬品、化学品等に極めて有用な、βグルカン・タンパク質複合組成物を提供するものである。
    The β-glucan-protein complex composition useful for the food, the cosmetic, the medicine, the chemical or the like is obtained by complexing a β-glucan derived from microorganisms or derived from Basidiomycetes with a protein. - 特許庁
  • エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。
    To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction. - 特許庁
  • タンパクや核酸等の非特異吸着が少なく、特に、生化学・医薬品分野で特出する高感度と低ノイズを発現する磁性粒子およびその製造方法ならびにプローブ結合粒子を提供すること。
    To provide a magnetic particle reduced in the non-specific adsorption of protein or a nucleic acid and especially developing high sensitivity and low noise characterized in the biochemical/medical field, its manufacturing method and a probe bonded particle. - 特許庁
  • 農薬・化学肥料の乱用によって、土壌中の有用微生物群が死滅したり、減少して微生物のバランスを失った土壌を有機栽培に適した健康な土壌に改善する土壌改良有機物を提供する。
    To provide a soil-improving organic product capable of improving soil of which the microbial balance is deteriorated by extinction or decrease of useful microbial communities in the soil, due to improper use of agrochemicals/chemical fertilizers, into sound soil which is suitable for organic farming. - 特許庁
  • 嵌合室形成用・コンタクト配置用中子200 の、相手方挿入口以外の面を、上記化学薬品では溶解しない樹脂で覆って、インシュレータ120 を一体成形する。
    The surface other than the partner's insertion port of the core 200 for forming the fitting chamber and arranging the contact is covered with a resin not dissolved by the chemical agent to integrally mold the insulator 120. - 特許庁
  • 食品、化粧品、医薬品及び化学品などに極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性及び保水性などの各種機能に優れたタンパク質・糖質複合組成物を提供すること。
    To provide a protein/saccharide conjugated composition excellent in various functions such as flavor, palatability, taste, emulsifiability and water retainability and very useful for foods, cosmetics, medicines, chemicals and the like. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について