「蚤」を含む例文一覧(44)

  • 蚤取粉
    insect-powder  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤を取る
    to catch fleas―hunt fleas  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤を潰す
    to kill a flea  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤取り具
    FLEA CATCHING TOOL - 特許庁
  • 蚤取り装置
    FLEA CATCHER - 特許庁
  • 蚤に食われる
    to be bitten by fleas  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤取眼で捜す
    to look eagerly （for anything）  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤の夫婦
    a little man with a big wife  - 斎藤和英大辞典
  • 蚊がさす、蚤がさす
    Mosquitoes bite  - 斎藤和英大辞典
  • 蚊がさす、蚤がさす
    Fleas bite.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤という動物
    an insect called a flea  - EDR日英対訳辞書
  • 蚤を取ること
    an act of catching fleas  - EDR日英対訳辞書
  • 蚊や蚤に食われる
    to be bitten by mosquitoes―bitten by fleas  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤や蛟が血を吸う
    Fleas and mosquitoes suck blood.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤をつぶす、虱をつぶす
    to kill a flea―kill a louse  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤取眼｛のみとりまなこ｝
    eager eyes  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤の衾という植物
    a plant called starwort  - EDR日英対訳辞書
  • 蚤取り粉散粉器詰め
    FLEA POWDER SPREADER - 特許庁
  • ペットの蚤駆除用具
    TOOL FOR REPELLING FLEA FROM PET - 特許庁
  • 蚤取り粉という,蚤を駆除する薬品
    an expellant flea medicine called flea powder  - EDR日英対訳辞書
  • 蚤除けという,蚤を駆除する薬品
    an expellant flea medicine called flea repellent  - EDR日英対訳辞書
  • 犬や猫等のペットの蚤を捕るための道具で、櫛と蚤捕獲容器を用いる蚤取り具において、蚤を捕獲し、捕獲した蚤に逃げられないようにして、捕獲した蚤を全て殺虫できる蚤取り具を作る。
    To manufacture a flea catching tool used as a tool for catching fleas of a pet, such as a dog and a cat, and given by using a comb and a flea catching container, capable of catching the fleas, capable of preventing the caught fleas from escaping, and capable of killing all of the caught fleas. - 特許庁
  • 蚤にも食わせぬこのからだ
    I keep my body safe from harm.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤に食われたくらいの傷だ
    It is only a flea-bite.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤にも食わせぬ大事な息子
    I keep him as the apple of my eye.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚊にさされた、蚤にさされた
    I was bitten by mosquitoes―bitten by fleas.  - 斎藤和英大辞典
  • 蚤を薬品で駆除すること
    an act of expelling fleas with medicine  - EDR日英対訳辞書
  • 蚤取男（のみとりおとこ）
    Nomitori Otoko (the man catching fleas)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蚤や蚊に苦しめられて一晩寝ずに明かした
    The fleas and mosquitoes tormented me and kept me awake all night.  - 斎藤和英大辞典
  • カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
    Karen bought a lot of things at the flea market. - Tatoeba例文
  • カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
    Karen bought a lot of things at the flea market.  - Tanaka Corpus
  • 八段目：田島町団七内（通称：蚤とり場）
    The eighth act: Tajimacho Danshichinai (aka. Nomitoriba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 布団類蚤、ダニ、害虫、マイクロ波駆除装置
    APPARATUS FOR EXTERMINATING FLEA, MITE AND INSECT PEST OF FUTONS WITH MICROWAVE - 特許庁
  • 殺蚤成分として人畜に対する安全性に優れたピレスロイド系化合物を採用するとともに、蚤に対して残留処理を施した場合でも、満足のいく殺蚤効果と残効性を奏し得るピレスロイド系殺蚤剤の提供。
    To provide a pyrethroidal depulization agent containing a pyrethroidal compound having excellent safety to mammals as a depulization component and exhibiting satisfactory depulization effect and aftereffect in the case of applying residual treatment against fleas. - 特許庁
  • ピレスロイド系殺蚤剤の効力増強剤
    AGENT FOR IMPROVING EFFECT OF PYRETHROIDAL DEPULIZATION AGENT - 特許庁
  • 簡単な操作で確実に駆除ができ、なおかつ安全なペットの蚤駆除用具を提供する。
    To provide a safe tool for repelling fleas from a pet surely through simple operation. - 特許庁
  • また自治体などで主催する蚤の市やフリーマーケットと呼ばれる蚤の市のような場所で、ベンチャービジネスや趣味と実益を兼ねた一般人が露店商を営むものも多い。
    Additionally, many ordinary people have a rotensho business as a venture or for both a hobby and for profit in places such as flea markets hosted by municipal organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。
    To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety. - 特許庁
  • 炭素数分布において、炭素数１４以上の比率が２０質量％以上であるノルマルパラフィン系もしくは炭素数１６以上の比率が６０質量％以上であるイソパラフィン系溶剤を、殺蚤効果を増強する有効成分として含有するピレスロイド系殺蚤剤の効力増強剤。
    The effect improving agent for pyrethroidal depulization agents contains, as an active component for improving the depulization effect, a normal paraffin solvent containing ≥20 mass% fraction having a carbon number of ≥14 or an isoparaffin solvent containing ≥60 mass% fraction having a carbon number of ≥16. - 特許庁
  • 本発明の目的は、少量の殺虫成分で、蚤等の外部寄生虫の駆除に対して効果的な動物用シャンプー組成物を提供することにある。
    To provide a shampoo composition for animal that is very effective for extermination of ectoparasites, for example, flea with a small amount of insecticidal component. - 特許庁
  • マイクロ波の水分過熱能力を使い、電波漏洩安全性機能を備えたボックス内で布団類の水分と共に蚤、ダニ、害虫、カビ、細菌を直接過熱し短時間で完全に駆除、消毒出来る装置。
    This apparatus is capable of directly overheating the fleas, mites, insect pests, molds and bacteria together with water in the Futons in a box using a water overheating ability of microwaves and equipped with electric wave leakage safety functions and performing the complete extermination and disinfection in a short time. - 特許庁
  • 縦、横、高さの大きさがそれぞれ３０ｍｍ以下の大きさで任意の形状の吸着担体に蚤ダニ用の殺虫剤を主成分とする殺虫剤を吸着させてなる殺虫剤含有物。
    In the pesticide inclusion, a pesticide consisting essentially of an insecticide for fleas/ticks is adsorbed in an adsorbent carrier having a dimension of 30 mm or less in each of the length, width and height and having an arbitrary shape. - 特許庁
  • 人や動物のフケや切れ毛、犬等の毛替わり及び蚤等の不衛生な異物を吸引し、外部に排出しないよう合理的に回収し、また脱毛を予防できる医療介護等の真空式のブラシ及び櫛の提供。
    To provide a vacuum type brush/comb for medical care or the like, with which unsanitary foreign bodies, such as dandruff or loosen hair of human or animals, replaced dog hair, flea or the like are sucked and rationally collected so that they may not be discharged outside, and loss of hair can also be prevented. - 特許庁
  • それに対し、寺社が主催し的屋という専門職が演出し庶民による伝統的な祭りとは違う、自治体や企業が主催し地域住民が参加する「手作り」の日曜マーケットなどの蚤の市が全国的に広く開催されている。
    In contrast, there are flea markets, such as the 'handmade' markets held on Sundays across Japan, that local people joined and are run by local municipalities or businesses, though these are unlike the traditional festivals by common people organized by temples and shrines and run by professional tekiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について