高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。 This high flow is thought to contribute to the development of an aneurysm. - Weblio Email例文集
動脈瘤の治療用血管閉塞デバイス VASOOCLUSIVE DEVICE FOR TREATMENT OF ANEURYSMS - 特許庁
血管内に挿入される動脈瘤の塞栓形成装置 ANEURYSM EMBOLIZATION DEVICE INSERTED IN BLOOD VESSEL - 特許庁
カテーテルを用いて動脈瘤内に動脈瘤頚部プラグを配置してその動脈瘤内への血液の流れを遮断するシステムを提供する。 To provide a system for occluding the flow of blood in an aneurysm by locating an aneurysm neck cover in the aneurysm by using a catheter. - 特許庁
血管瘤形成血管内へステントを留置後、宿主血管とステントとの間隙での血栓形成が早く、血管瘤内への血液の流れ込みを防ぐとともに、ステントと宿主血管の固定性を向上させることができる血管瘤形成血管治療用器具を提供する。 To provide an apparatus for treating a blood vessel knob forming blood vessel, capable of improving fixability of a stent and a host blood vessel, by preventing flowing-in of blood to a blood vessel knob, by quickly forming a thrombus in a clearance between the host blood vessel and the stent, after detaining the stent in the blood vessel knob forming blood vessel. - 特許庁
血管瘤形性血管内へステントを留置後、宿主血管とステントとの間隙での血栓形成が早く、血管瘤内への血液の流れ込みを防ぐとともに、ステントと宿主血管の固定性を向上させることができる血管瘤形性血管用ステントおよび血管瘤形性血管治療用器具を提供する。 To make formable thrombus early in a clearance between host blood vessel and a stent and prevent flowing-in of blood into a blood vessel knob so as to improve the fixation property of the stent and host blood vessel after indwelling the stent in a blood vessel knob shaping blood vessel. - 特許庁
このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部1の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。 When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁
老年と高血圧に関係する腹大動脈の動脈瘤 an aneurysm of the abdominal aorta associated with old age and hypertension
- 日本語WordNet
血管系疾患、特に腹部大動脈瘤治療用の補綴具を提供する。 To provide a prosthetic appliance for treatment of vascular diseases particularly abdominal aortic aneurysm. - 特許庁
動脈瘤への血流を局所的に制限又は閉塞する。 To locally restrict or occlude blood flow to the aneurysm. - 特許庁
血管瘤からの塞栓コイルのはみ出し若しくは塞栓用薬剤の漏れ、又は血管瘤へ挿入した医療器具の抜けを防止して血管瘤の治療を確実且つ安全に行なうことができるカテーテルを提供する。 To provide a catheter which prevents a coil for embolus from protruding from a vascular aneurysm or an agent for embolus from leaking from the vascular aneurysm or an instrument for medical treatment inserted in the vascular aneurysm from coming off therefrom to treat the vascular aneurysm certainly and safely. - 特許庁
動脈瘤そのものより血管の分枝がある場合でも、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる動脈瘤塞栓具を提供する。 To provide an aneurysm obturator with which an aneurysm is treated without closing the entrance of a branched blood vessel even when a blood vessel rather than the aneurysm itself is branched. - 特許庁
適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。 To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm. - 特許庁
脳血管の輝度分布から計算した方向ベクトル情報を用い、動脈瘤が血管から瘤状に突出した終端を持つという構造的特徴を用いた脳動脈瘤の検出方法を構築した。 A cerebral aneurysm detecting method using structural characteristics that the aneurysm has a terminus projected in lump shape from the blood vessel is constructed using direction vector information computed from the luminance distribution of a cerebral blood vessel. - 特許庁
本発明は、カテーテルを通って血管動脈瘤の位置へ送出することのできる動脈瘤治療デバイスを対象にする。 The present invention is directed to aneurysm treatment devices which are capable of being delivered to the situs of a vascular aneurysm through a catheter. - 特許庁
ステントを動脈瘤に通じている血管内に留置した状態で塞栓形成要素を動脈瘤中へ差し向ける。 The embolus forming element is inserted into the aneurysm in the state in which the stent is indwelled in the blood vessel communicating with the aneurysm. - 特許庁
二又状血管の付近に位置する動脈瘤の頸部を封止するのに特に役立つ動脈瘤頸部被覆器具(10)。 This aneurysm neck covering device 10 is particularly useful for sealing the neck part of the aneurysm located in the vicinity of the bifurcated blood vessel. - 特許庁
胸動脈瘤のような、一定の大きな血管内における動脈瘤を治療または修復するためのシステム、装置、および方法を提供する。 To provide a system, apparatus and method for treating or repairing an aneurysm in a large vessel, such as a thoracic aneurysm. - 特許庁
静脈瘤を形成した血管の内翻、及び抜去の施術を容易に、且つ確実に行うことのできる静脈瘤抜去用治療具を提供する。 To provide a therapy implement for decannulating a varicose vein, for easily and surely performing the operation of inversion and decannulation of a blood vessel where the varicose vein is formed. - 特許庁
動脈瘤嚢の壁部にかかる圧力を下げ、動脈瘤嚢から血液を吸い出す人工器官を提供する。 To provide an artificial organ, decreasing the pressure applied to the wall part of an aneurysmal sac and drawing out blood from the aneurysmal sac. - 特許庁
腹部大動脈に動脈瘤を有し,大動脈瘤内に壁在血栓が形成されていることを特徴とする,大動脈瘤モデル動物が開示される。 The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis and in which an intramural thrombus is formed in an aortal aneurysm is disclosed. - 特許庁
血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部1と、このバルーン円蓋部1の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部2とを少なくとも備える。 The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁
血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部1と、このバルーン円蓋部の開口部11に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部2と、を少なくとも備える。 The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm. - 特許庁
分岐血管の血流を維持したままその分岐血管に近接した動脈瘤を治療するためのステントを提供すること。 To provide a stent to treat an aneurysm adjacent to a bifurcated blood vessel while maintaining blood flow in the bifurcated blood vessel. - 特許庁
血管に発生した瘤の破裂を防止し、また狹窄した血管の拡張等を行うことのできる血管修復材を提供する。 To provide a blood vessel repairing material preventing a hump produced in a blood vessel from rupturing and carry out expansion or the like of a constricted blood vessel. - 特許庁
反応性材料は血管を通る血流に実質的に影響を及ぼすことなく動脈瘤への血流を制限又は閉塞することが可能である。 The reactive material is capable of restricting or occluding blood flow to the aneurysm, without substantially affecting blood flow through the blood vessel. - 特許庁
塞栓形成要素とステントを動脈瘤に通じる血管内へ導入する。 The embolus forming element and the stent are introduced into a blood vessel communicating with the aneurysm. - 特許庁
腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントを提供する。 To provide a stent for a blood vessel, making medical treatment for an aneurysm of an abdominal aorta. - 特許庁
このステントは、動脈瘤を閉止するようにその動脈瘤の頚部に亘って配置してから、カバーの選択された領域を活性化剤で溶解し、近接する血管に血液が流れるようにすることができる。 The stent is placed across the neck of the aneurysm to seal the aneurysm, and thereafter a selected region of the cover is dissolved by an activating agent so that blood flows to the adjacent blood vessels. - 特許庁
簡単な構造で血管への挿入に適しており、血管に対する動脈瘤の開口への塞栓を完全に形成することが容易に行うことができる動脈瘤閉塞システムを得る。 To provide a system for aneurism embolization which makes embolization of the opening part to the vessels of aneurism easy to complete, with a simple structure suitable for being inserted into blood vessels. - 特許庁
前記材料をカテーテルの内部を通して脳動脈瘤内部を充填することにより、開頭手術をすることなく血管内治療法により脳動脈瘤を治療することが可能とになる血管内治療用材料。 The material is passed through the inside of the catheter to fill the brain aneurysm therewith for making it possible to treat the brain aneurysm by the intravascular treatment method without a craniotomy procedure. - 特許庁
高血圧と尿中の血液と触知腫瘤の存在によって特徴づけられる幼児の悪性腎臓腫瘍 malignant renal tumor of young children characterized by hypertension and blood in the urine and the presence of a palpable mass
- 日本語WordNet
動脈瘤などの血管部位を閉塞し、好ましくはインビボにおける器質化を誘導することができる血管閉塞用組成物を提供すること。 To provide a blood vessel blocking composition capable of blocking a blood vessel region of an aneurysm or the like and capable of deriving in-vivo organization preferably. - 特許庁
ステント又はグラフトを血管系に通すための搬送機構、及び動脈瘤又は損傷した血管に対処するための処置法を提供する。 To provide a delivery mechanism for inserting a stent or graft into a vascular system, and to provide a treatment method for treating the aneurysm or an injured blood vessel. - 特許庁
血管瘤形性血管用ステント1は、チューブ状に形成した構造体であって、第1の外径と、第1の外径より大きい第2の外径とに変形可能な構造体2と、構造体2の側面を被包する膜4とを有する血管瘤形性血管用ステントである。 This stent for blood vessel knob shaping blood vessel 1 is a structural body formed like a tube and has a structural body 2 deformable to a first outside diameter and a second outside diameter larger than the first outside diameter and a film 4 wrapping and covering a side face of the structural body 2. - 特許庁
血管4内に塞栓用カテーテル6Aを通して動脈瘤5内に留置した塞栓用カテーテル6Aからプラチナ製の塞栓コイル7を押し出し、そしてマイクロカテーテル6内から本発明のプロテクトコイルを押し出して広頚の動脈瘤5の血管4にコイル部2を置き、血管4と動脈瘤5とを分離させる。 An embolization catheter 6A is passed into a blood vessel 4, an embolization coil 7 made of platinum is pushed out from the embolization catheter 6A indwelled in aneurysm 5, a protect coil is pushed out from a microcatheter 6 is pushed out, and a coil part 2 is placed in the blood vessel 4 of the aneurysm 5 with a large neck to separate the blood vessel 4 from the aneurysm 5. - 特許庁
血管内に留置したときの形状復元性に優れ、十分なX線不透過性を有し、しかも血栓を迅速に形成して血流の遮断や動脈瘤の閉栓が行えるようにした血管閉塞用具を提供する。 To provide a blood vessel obturator which has excellent shape restorability when indwelled in a blood vessel and sufficient X-ray impermeability and which shuts off a blood flow or obturates an aneurysm by rapidly forming a thrombus. - 特許庁
患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。 To provide a device for deploying an endovascular implant piece having bifurcation for recovering aneurysm existing in the vicinity of arterial bifurcation of a patient. - 特許庁
複雑な血管系(例えば、二叉の動脈瘤)の処置のために使用されるカテーテル10は、その遠位部分に、膨張可能なバルーン20を備える。 This catheter 10 used for treatment of complex vasculature (such as a bifurcated aneurysm) includes an inflatable balloon 20 at a distal portion. - 特許庁
二又状血管の付近で発生する末端動脈瘤の頸部を封止するための医用器具を提供する。 To provide a medical device for sealing a neck part of an end aneurysm generated in the vicinity of a bifurcated blood vessel. - 特許庁
多岐にわたる使用法の中でも、とりわけ、腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントとして有用である。 Among other potential uses, the present invention may be useful as a vascular stent for treating abdominal aortic aneurysms. - 特許庁
患者の動脈分岐の近傍に存在する動脈瘤を回復するための分岐を有する血管内移植片の展開装置の提供。 To provide an applicator for vascular grafts with bifurcation for restoring aneurysm existing near bifurcation of aortae of patients. - 特許庁
血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。 To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part. - 特許庁
動脈瘤の処置に有効な、緩和された配置にて安定な三次元構造を有する血管閉塞デバイスの提供。 To provide a vascular occlusion device having a three-dimensional structure which is effective in the treatment of an aneurysm and is stable in relaxed arrangement. - 特許庁
動脈瘤内あるいは解離腔内に留置し、動脈瘤内あるいは解離腔内の血圧を感知することでマーカーの変位を、画像診断装置によって捉えることにより血圧変化を間接的に検知ないし測定することができる生体内圧測定装置を提供すること。 To provide an in-vivo pressure measuring instrument capable of indirectly detecting or measuring the blood pressure change by being indwelled in the aneurysm or a dissection cavity, detecting the blood pressure in the aneurysm or the dissection cavity and grasping the displacement of a marker with a diagnostic imaging apparatus. - 特許庁
そのような所望の持続性薬剤溶出コーティングの恩恵を受ける医療装置は、薬剤溶出性の心血管、末梢、および神経血管ステント、腹部大動脈瘤人工血管、吻合シャント、動脈/静脈シャント等を含む。 Medical devices benefiting from such a desired sustained drug eluting coating include drug eluting cardiovascular, peripheral, and neurovascular stents, abdominal aortic aneurysm prosthesis, anastomosis shunt, arterial/venous shunts etc. - 特許庁