「行人」を含む例文一覧(976)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • 発行人
    the publisher  - 斎藤和英大辞典
  • 通行人
    a passenger - 斎藤和英大辞典
  • 通行人
    a foot-passenger - 斎藤和英大辞典
  • 行人の跡が絶えぬ
    The traffic is continuous.  - 斎藤和英大辞典
  • 行人織るが如し
    There is a stream of traffic.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶える
    The streets are deserted  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶えた
    The streets were deserted  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    Traffic ceases  - 斎藤和英大辞典
  • 行人織るが如し
    There is a constant stream traffic.  - 斎藤和英大辞典
  • 女性の遺言執行人
    a woman executor  - 日本語WordNet
  • 清算執行人の職務
    Duties of Executive Liquidators  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 物部　通行人を検察
    Mononobe (security guard): Interrogates passersby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) 対象となる発行人
    (2) PERSON DESCRIBED. - 経済産業省
  • 通行人を突き飛ばした。
    overturning passersby,  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 言行人の意表に出る
    His speech and actions are strange  - 斎藤和英大辞典
  • 言行人の意表に出る
    His speech and actions will take you by surprise.  - 斎藤和英大辞典
  • 十時には行人の跡が絶える
    At ten o'clock, the streets are deserted.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶える
    Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が絶えた
    Not a soul was to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    The streets are deserted  - 斎藤和英大辞典
  • 道に行人の跡が途絶える
    Not a soul is to be seen in the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • 行人絡繹として織るが如し
    There is a constant stream of passengers  - 斎藤和英大辞典
  • 行人絡繹として織るが如し
    The dry streets flow with men.  - 斎藤和英大辞典
  • 爆発で通行人が何人か死んだ。
    The explosion killed several passers-by. - Tatoeba例文
  • 通行人が象に踏みつぶされた
    The passerby was trampled by an elephant  - 日本語WordNet
  • 行人偏という,漢字の部首
    a Chinese character radical called 'gyo-nin-ben'  - EDR日英対訳辞書
  • 爆発で通行人が何人か死んだ。
    The explosion killed several passers-by.  - Tanaka Corpus
  • 清算執行人等の就任
    Assumption of Office of Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 清算執行人等の届出
    Notification of Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 清算執行人等の解任等
    Dismissal, etc. of Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 清算執行人の報酬
    Remuneration for Executive Liquidator(s)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 清算執行人等の登記
    Registration of Executive Liquidator(s), etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 松前奉行人見勝太郎
    Matsumae Bugyo, Katsutaro HITOMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都奉行人の粟飯原氏
    The Aihara Clan as Kyoto Bugyonin (Magistrate in Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また通行人検知器１５０で通行人１０４の位置を特定する。
    A passerby detector 150 specifies a position of a passerby 106. - 特許庁
  • 3.「製造を行っている」発行人としての採掘企業たる発行人
    3. Mining Issuers as “Manufacturing” Issuers - 経済産業省
  • なお、奉行人のうち御前奉行人（御前沙汰衆）に達しない者をまとめて御前未参衆と称した。
    In addition, Bugyonin (Gozensatashu), who were no higher than Gozenbugyonin, were collectively called Gozenmisanshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義材は奉行人を指揮して御判御教書・御内書・奉行人奉書を発給した。
    Yoshiki issued gohan no migyosho (document of shogunate order with the seal of a shogun), gonaisho (official document) and bugyonin hosho (document called administrative directive) by commanding bugyonin (magistrate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 通行人行動解析装置及び通行人行動解析方法並びにそのプログラム
    PASSERBY BEHAVIOR ANALYZER, PASSERBY BEHAVIOR ANALYSIS METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁
  • また、通行人を上部から撮影する通行人の上部撮影カメラ１２を更に含めてもよい。
    Alternatively, a passenger upper side photographing camera 12 taking a picture of the passenger from the upper side may be included. - 特許庁
  • （２）コンテンツ表示制御装置は、通行人Ａ〜通行人Ｆ個々の「個人属性情報」を取得する。
    (2) The contents display control device acquires "personal attribute information" of passers-by A-F on an individual basis. - 特許庁
  • ただし発行人が判断を行うのを援助するために、我々は発行人のためのガイダンスを示す。
    But to assist issuers in making their determination, we provide guidance for issuers. - 経済産業省
  • 同じ開示と報告の要件が米国の発行人にも外国の発行人にも適用される。
    The same disclosure and reporting requirements apply to U.S. and foreign issuers. - 経済産業省
  • この旅行の最少催行人員は10名です。
    The minimum amount of running staff is 10 people.  - Weblio Email例文集
  • それは通行人や運転手の妨げになる。
    That is an hindrance to pedestrians and drivers. - Weblio Email例文集
  • その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。
    The constable was busy frisking the passersby.  - Weblio英語基本例文集
  • 通行人の影が垣根をかすめて行った.
    The shadows of passersby licked the hedge.  - 研究社 新英和中辞典
  • すりはその財布を通行人のポケットに入れた.
    The pickpocket planted the wallet on a passerby.  - 研究社 新英和中辞典
  • その男は通行人に向かって無差別発砲をした.
    The man fired indiscriminately at passersby.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼らは通行人にパンフレットを配った。
    They distributed pamphlets to passers-by. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について