「行政部」を含む例文一覧(480)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 行政部
    the executive  - 斎藤和英大辞典
  • 行政府の部門
    a department of government  - 日本語WordNet
  • 行政府の上層部.
    the upper echelons of the administration  - 研究社 新英和中辞典
  • 立法議会の行政部.
    the executive branch of the legislature  - 研究社 新英和中辞典
  • 政府の行政部門
    the executive branch of the government - Eゲイト英和辞典
  • 政府の行政部の部局
    an agency of the executive branch of government  - 日本語WordNet
  • 米国政府の最高行政部
    the chief executive department of the United States government  - 日本語WordNet
  • 東中部フランスの旧行政区
    a former province of east central France  - 日本語WordNet
  • 第五章町村内部ノ行政
    Chapter 5. Internal administration on towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 他の行政区によって切り離されている行政区の一部の土地
    a detached zone that is part of an administrative district  - EDR日英対訳辞書
  • 行政区画処理データ編集部１２５は、行政区画変更データを確認・修正する。
    The administrative district processing data edit part 125 confirms and corrects the administrative district change data. - 特許庁
  • そして 行政部門と立法部門が
    And the fact that the executive and the legislative branch - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 政治体の行政部門である組織
    the organization that is the governing authority of a political unit  - 日本語WordNet
  • 米国政府の行政部内にある連邦機関
    a federal department in the executive branch of the government of the United States  - 日本語WordNet
  • 政府あるいは行政部門の代表あるいは職員
    a representative or official of a government or administrative department of a government  - 日本語WordNet
  • 政府の行政部門の長官である人
    a person who is head of an administrative department of government  - 日本語WordNet
  • 営林局という,林野行政の地方下部機関
    a local subordinate office of forestry administration called a forestry bureau - EDR日英対訳辞書
  • 営林署という,林野行政の地方下部機関
    a local subordinate office of forestry administration called a forestry office  - EDR日英対訳辞書
  • 各政府組織の外部の直属行政機関
    the administrative agency outside the government organization  - EDR日英対訳辞書
  • 港湾に関する行政事務を行う部署
    a government department concerned with harbors, called harbor department  - EDR日英対訳辞書
  • 文部省という国の行政機関
    a governmental administrative agency called the Ministry of Education  - EDR日英対訳辞書
  • 文部省という,国の行政機関
    a governmental administrative agency called the Ministry of Education  - EDR日英対訳辞書
  • 行政部の優位が確立している国家
    a nation controlled by an administration office  - EDR日英対訳辞書
  • ハンプシャーという,英国南部の行政区画
    an administrative district in southern England, called Hampshire  - EDR日英対訳辞書
  • 一　行政機関等がその内部において行うもの
    (i) Surveys conducted by administrative organs, etc. within respective organs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 別府市の行政組織には「ONSENツーリズム部」がある。
    The 'ONSEN Tourism Department' exists in the administrative organization of Beppu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第２部（年次行政報告） 「現下の政策課題への対応」
    Part 2 (Annual administration report) ‘Responses to current political challenges’ - 厚生労働省
  • 私たちの行政の大部分は腰を下ろして
    Most of our local authorities, when they sit down to plan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 行政機関における多種多様な行政情報を各部署において共有化でき、各々の部署における行政業務を最新の行政情報に基づき正確且つ迅速に処理することができる行政情報管理システムを提供する。
    To provide an administrative information management system that make share miscellaneous administrative information possible to be shared among departments of an administration office and can accurately and promptly process administrative operations in each department based upon the latest administrative information. - 特許庁
  • ボリビア西部にある首都で、ボリビアの政府の行政の所在地
    capital city in western Bolivia and the administrative seat of Bolivia's government  - 日本語WordNet
  • 国の行政の一部である町または郡による地方の課題の自治
    self-government in local matters by a city or county that is part of a national government  - 日本語WordNet
  • 律令制で,太政官八省のうちの兵部省という行政機関
    of the eight ministries in Japan, the one that was in charge of military affairs  - EDR日英対訳辞書
  • 兵部省という,明治2年に設置された行政機関
    in Japan, a ministry in charge of military affairs established during the second year of the Meiji era  - EDR日英対訳辞書
  • 政治や行政の運営の一部を素人に任せること
    the act of entrusting to a non-professional person a part of political or administrative management, called layman control  - EDR日英対訳辞書
  • 独立行政法人環境再生保全機構法の一部改正
    Partial Revision of the Incorporated Administrative Agency, Environmental Restoration and Conservation Agency Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五畿七道の一つで、本州太平洋側の中部を指す行政区分。
    One of the Goki-Shichido, an ancient administrative area, on the Pacific Ocean side of central Honshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 県（あがた）は、令制国の下部に有った行政区分と言われている。
    Agata is said to have been a province that ranked below ryoseikoku (a kind of province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そこで、会計官から地方行政を扱う民部官が独立した。
    Then, Minbukan, supervising the local administration, was separated from Kaikeikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都府北部における行政の中心都市である舞鶴市の代表駅。
    It is a major station in Maizuru City, the central administrative city in northern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 詳細は行政改革推進本部事務局にお問い合わせください。
    For details, please consult the secretariat of the Administrative Reform Promotion Headquarters.  - 金融庁
  • 第4部は，行政不服審判所による再審理可能な決定を定める。
    Part 4 sets out decisions that are reviewable by the Administrative Appeals Tribunal.  - 特許庁
  • 独立行政法人種苗管理センター法及び独立行政法人家畜改良センター法の一部改正
    Partial Revision of the Act on the Incorporated administrative agency National Center for Seeds and Seedlings and Act on the Incorporated administrative agency National Livestock Breeding Center  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 兵部省（ひょうぶしょう、つわもののつかさ）はかつて日本にあった軍政(行政)（国防）を司る行政機関。
    Hyobusho (Tsuwamono no tsukasa or Ministry of Military) was an administrative organ taking in charge of military administration for the national defense in earlier times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) 行政及び共通行政手続の法制に関する法律(1992年11月26日法律No.30/1992)第III部に従い行為する資格を有する利害関係人
    (a) interested parties empowered to act in accordance with Title III of Law 30/1992, of November 26, 1992, on Legal Rules for Public Administrations and Joint Administrative Procedure; - 特許庁
  • 関係する行政機関の連携や、行政組織内での部署（商業担当、交通担当、福祉担当等）を超えた連携
    Coordination between related administrative organs and crosscutting coordination among different sections within an administrative organ (those responsible for commerce, transport, welfare, etc.)  - 経済産業省
  • 第四部雑則第十九条行政上の協力１ 両締約国の権限のある当局は、この協定の実施のために必要な行政上の措置について合意する　。
    PART IVMISCELLANEOUS PROVISIONSArticle 19Administrative Collaboration1 . - 厚生労働省
  • 第四部雑則第二十条行政上の協力１ 両締約国の権限のある当局は、この協定の実施のために必要な行政上の措置について合意する 。
    PART IV MISCELLANEOUS PROVISIONS Article 20 Administrative collaboration - 厚生労働省
  • 第四部雑則第二十二条行政上の協力１ 両締約国の権限のある当局は、この協定の実施のために必要な行政上の措置について合意する　。
    PART IV MISCELLANEOUS PROVISIONSArticle 22Administrative Collaboration1 . - 厚生労働省
  • 二　前号に規定する行政庁以外の行政庁に対し、同号に規定する資料であつて当該行政庁が保有するものの全部又は一部の送付を嘱託すること。
    (ii) commission any administrative agency other than those prescribed in the preceding item to send the whole or part of the materials prescribed in said item, which are held by the administrative agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　前号に規定する行政庁以外の行政庁に対し、同号に規定する事件の記録であつて当該行政庁が保有するものの全部又は一部の送付を嘱託すること。
    (ii) commission any administrative agency other than those prescribed in the preceding item to send the whole or part of the records of the case prescribed in said item, which are held by the administrative agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について