「行進する」を含む例文一覧(86)

1 2 次へ＞
  • 行進する
    go in procession - Eゲイト英和辞典
  • 行進する行為
    the act of marching  - 日本語WordNet
  • 列で行進する
    proceed in line  - 日本語WordNet
  • 行進する力
    force to march  - 日本語WordNet
  • 先頭に立って行進する.
    march at the head  - 研究社 新英和中辞典
  • 町中を行進する.
    march through a town  - 研究社 新英和中辞典
  • 着々行進する
    to make steady progress  - 斎藤和英大辞典
  • 速歩で行進すること
    marching at quick time  - 日本語WordNet
  • 10ヤード行進する
    step off ten yards  - 日本語WordNet
  • 行列で行進する
    march in a procession  - 日本語WordNet
  • 同時に行進すること
    marching in unison  - 日本語WordNet
  • 行進するようにする、または行進のペースで行く
    cause to march or go at a marching pace  - 日本語WordNet
  • (単縦列で)分列行進する.
    file off [away]  - 研究社 新英和中辞典
  • 一列縦隊で行進する.
    march in Indian file  - 研究社 新英和中辞典
  • ロンドンに向かって行進する.
    march on London  - 研究社 新英和中辞典
  • 行列を作って行く[歩く, 行進する].
    go [walk, march] in procession  - 研究社 新英和中辞典
  • 観閲行進をする, 閲兵を受ける.
    march in review  - 研究社 新英和中辞典
  • 軍隊の行進を妨害する
    to impede―obstruct―bar―check―the progress of an army  - 斎藤和英大辞典
  • 単縦列をなして行進する
    to march in file―march in Indian file―defile  - 斎藤和英大辞典
  • 四列縦隊を組んで行進する
    to march in a column of fours  - 斎藤和英大辞典
  • 軍隊が駈足にて行進する
    The troops march at the double.  - 斎藤和英大辞典
  • 単縦列を成して行進する
    to march in single file  - 斎藤和英大辞典
  • 列になって行進して入場する
    enter by marching in a file  - 日本語WordNet
  • 軍事的な方法で行進する
    march in a military fashion  - 日本語WordNet
  • 行進する足のリズミカルな足音
    the cadenced crunch of marching feet  - 日本語WordNet
  • 飢餓行進に参加する失業者
    an unemployed person who participates in a hunger march  - 日本語WordNet
  • 蛇行しながらデモ行進をすること
    to march in a zigzag line  - EDR日英対訳辞書
  • 軍隊は胃袋に頼って行進する
    An army marches on its stomach. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 群衆の中にいるかのように移動するまたは行進する
    move or march as if in a crowd  - 日本語WordNet
  • 行進する兵隊の足音が我々に聞こえた.
    We heard the tread of marching soldiers.  - 研究社 新英和中辞典
  • 歩調をそろえて行進する; (進歩・変化などに)後れを取らない.
    march in step  - 研究社 新英和中辞典
  • 河があると軍隊の行進を妨害する
    A river obstructs the progress of troops.  - 斎藤和英大辞典
  • より長い距離をより長い時間をかけて行進する
    march longer distances and for a longer time than  - 日本語WordNet
  • 行進のように、形式的に先導する
    lead ceremoniously, as in a procession  - 日本語WordNet
  • 行進する人々を含む儀式的な行列
    a ceremonial procession including people marching  - 日本語WordNet
  • 新兵の軍隊行進・訓練を指導する下士官
    a noncommissioned officer who instructs recruits in military marching and discipline  - 日本語WordNet
  • 労働者たちはメーデーに行進をする
    Workers parade on May Day. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは、きれいに整列して軍歌に合わせて行進する。
    They march in crisp rows to military music. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
    I hope you will join us in the parade and march along the street. - Tatoeba例文
  • 君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
    I hope you will join us in the parade and march along the street.  - Tanaka Corpus
  • （密集して）標準的な行進をする部隊の軍事教練
    military drill of troops in standard marching (shoulder-to-shoulder)  - 日本語WordNet
  • 『march（行進する）』は『walk（歩く）』のトポロニム（ある動作の具体的な方法を表す語）である
    `march' is a troponym of `walk'  - 日本語WordNet
  • このデモ行進は、京都市公安条例上の許可を得た上で行われたものであったが、京都市公安委員会は、本件デモ行進を許可するにあたって、『行進隊列は4列縦隊とすること』及び『車道の東側端を進行すること』という条件が付されていた。
    The demonstration march was held after obtaining permission of the Kyoto Prefecture Public Safety Commission, with the conditions that ''the marching shall be in fours'' and ''the marching shall proceed on the eastern side of the carriageway.''  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （儀式的なパレードのように）行進したり、武器の操作を実行するための兵士の訓練
    the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms  - 日本語WordNet
  • 征服と占領のために軍事力により他の領域に積極的に行進する
    march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation  - 日本語WordNet
  • 許可無くして（普通、政府機関などへ）行進して反対を表明する機会
    occasion when you can express opposition by marching (usually on some government institution) without a license  - 日本語WordNet
  • 熱い夏の太陽の下，49チームがグラウンドで行進するのをおよそ３万9000人の観衆が見守った。
    Under the hot summer sun, a crowd of about 39,000 people watched as 49 teams marched upon the field.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • すべての行列が全長6.5キロのルートを行進するのに４時間ほどかかります。
    It takes about four hours for the whole procession to parade along the 6.5-kilometer-long route.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 人々は５キロの雪中行進に参加することができ，子どもたちは犬ぞりに乗ることができる。
    People can participate in a five-kilometer walk on the snow, and children can take a ride on a dog sled.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ８月28日，1963年の｢ワシントン大行進｣から50周年を記念する式典が行われた。
    On Aug. 28, a ceremony was held to commemorate the 50th anniversary of the 1963 March on Washington. - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 次へ＞

例文データの著作権について