「行間を読む」を含む例文一覧(12)
- 行間を読む
read between the lines - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 行間を読む, 言外の意味を読み取る.
read between the lines - 研究社 新英和中辞典 - 行間を読むべきなんだよ。
You should read between the lines. - Tatoeba例文 - 行間を読むのが出来ないんです。
I have trouble understanding between the lines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 行間を読むべきなんだよ。
You should read between the lines. - Tanaka Corpus - 行間を読むように心がけてみよう。
Let's try to read between the lines. - Tatoeba例文 - 行間を読むことは必ずしも易しくない。
It is not always easy to read between the lines. - Tatoeba例文 - 行間を読むように心がけてみよう。
Let's try to read between the lines. - Tanaka Corpus - 行間を読むことは必ずしも易しくない。
It is not always easy to read between the lines. - Tanaka Corpus - 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
You have to read between the lines to get the most out of anything. - Tatoeba例文 - 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
You have to read between the lines to get the most out of anything. - Tanaka Corpus - 行間を読む方なら既におわかりでしょうが、フックは名門のパブリックスクールの出身なのです。
but as those who read between the lines must already have guessed, he had been at a famous public school; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
