「術野」を含む例文一覧(1616)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • 技術分野
    technical field - 特許庁
  • 野村美術館
    Nomura Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中野美術館
    Nakano Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 森林野営の技術
    a technique of camping in a forest  - EDR日英対訳辞書
  • 芸術の分野で,名匠
    a great and famous artist  - EDR日英対訳辞書
  • -野間学術賞
    He received the Noma Academic Award.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 萬野美術館旧蔵
    Formerly stored by Manno Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 技術分野の関連性
    Relation of technical fields  - 特許庁
  • 八丁トング［技術分野］
    SKILFUL TONGUE [TECHNOLOGICAL FIELD] - 特許庁
  • 術野加温装置
    OPERATIONAL FIELD HEATING DEVICE - 特許庁
  • 3R 分野の技術開発
    3R Technology Development Program  - 経済産業省
  • 芸術において,独自の分野
    in art, a new and original field of art  - EDR日英対訳辞書
  • 革新的な学術分野
    The Cutting Edge of new scientific fields  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 松の群（1918年、中野美術館）
    A Group of Pine Trees (1918, Nakano Museum of Art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) 発明が関係する技術分野，
    (b) the technical field to which the invention relates; and - 特許庁
  • 技術分野が一致する場合
    When technical fields are identical  - 特許庁
  • 技術分野が重複する場合
    When technical fields overlap  - 特許庁
  • (b) 発明にかかる技術分野
    (b) the technical field which the invention concerns; - 特許庁
  • 最先端の技術分野の発展
    Development of brand-new technical field  - 特許庁
  • 特定技術分野の審査基準
    EXAMINATION GUIDELINES FOR INVENTIONS IN SPECIFIC FIELDS  - 特許庁
  • -「武者絵の世界展」長野信濃美術館(長野)
    Mushae no sekaiten (World of mushae (ukiyoe prints of warriors) Exhibition)' Nagano Prefectural Shinano Art Museum (Nagano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 手術室内の清潔野・不潔野分離用セパレータ
    SEPARATOR FOR SEPARATING CLEAN FIELD / UNCLEAN FIELD IN OPERATION ROOM - 特許庁
  • 財団法人北野美術館庭園　1965年、長野県長野市
    The garden of the Kitano Museum of Art created in 1965 in Nagano City, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 技術分野が技術的に直接関連性を有する場合
    When technical fields have direct technical relationship  - 特許庁
  • 転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。
    An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field.  - 特許庁
  • 技術分野や応用分野が複数ある場合は，発明の実施が意図されている技術分野及び応用分野を表示しなければならない。
    If there are several such fields and areas, the technical fields and areas where the invention is intended to be used should be indicated.  - 特許庁
  • 「産業上の利用分野」とは、その発明の属する技術分野及びその分野に直接関連性を有する技術分野をいう。
    By "industrial field of application" is meant the technical field to which the invention belongs, and technical fields directly associated with said field.  - 特許庁
  • 日本舞踊の吉野山については「吉野山と芸術」の節を参照。
    For Mt. Yoshino in classical Japanese dances, refer to the section titled 'Mt. Yoshino and Art.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ある日，ミヅキは浅野に妖術をかけ，浅野は吉良を刀で襲ってしまう。
    One day, Mizuki enchants Asano and he attacks Kira with a sword. - 浜島書店 Catch a Wave
  • また、「界面活性剤」の技術分野と「殺虫剤」の技術分野は、特に関連性を有しないので、「界面活性剤」の技術分野と「殺虫剤用界面活性剤」の技術分野は、技術的に密接に関連しているとはいえない。
    In addition, no special relation exists between the technical fields the "the surfactant" and the technical fields of "insecticide." It is, therefore, not considered that a close technical relation exists between the technical fields of "the surface active agent" and the technical fields of "surfactant for insecticide."  - 特許庁
  • 吻合術を補助する外科器具の術野の確保を容易にする。
    To facilitate the securement of an operational field of a surgical instrument assisting anastomosis. - 特許庁
  • 手術用覆布及び手術野開孔周縁用粘着フィルム
    COVERING CLOTH FOR OPERATION, AND ADHESIVE FILM FOR OPERATION FIELD APERTURE PERIPHERAL EDGE - 特許庁
  • その学校は芸術的な分野に力を注いでいますか？
    Is that school focusing on art fields?  - Weblio Email例文集
  • 美術館を見に上野に行きました。
    I went to Ueno to go to the museum.  - Weblio Email例文集
  • 国会での野党側の引き延ばし戦術は遺憾だった.
    The opposition's delaying tactics in the Diet were deplorable.  - 研究社 新英和中辞典
  • 平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
    Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer. - Tatoeba例文
  • 彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
    He is known as a proficient artist in his field. - Tatoeba例文
  • 学術研究の特定の分野に関連するさま
    relating to a specific field of academic study  - 日本語WordNet
  • 野球の技術を向上させるための方法
    a baseball technique  - EDR日英対訳辞書
  • 野球における,ピッチングという技術
    in baseball, a pitching technique  - EDR日英対訳辞書
  • 武蔵野美術大学という私立大学
    a private university called "Musashino Art University"  - EDR日英対訳辞書
  • バイオテクノロジーの技術を応用して作った野菜
    a vegetable produced by applying biotechnology, called bio-vegetable - EDR日英対訳辞書
  • 平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
    Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
    He is known as a proficient artist in his field.  - Tanaka Corpus
  • 長野電波技術研究所附属図書館
    Nagano Institute of Radio Wave Technology Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 風濤図（野村美術館）重要文化財
    Wind and Waves (Nomura Art Museum) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 吉野の樽丸製作技術（2008年3月13日）
    Yoshino's Tarumaru sake barrel stave bundling technique (March 13, 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -以上の内に当てはまらない芸術分野を担当。
    Responsible for those artistic fields that are not included in the abovementioned courses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 菜虫譜（佐野市立吉澤記念美術館）
    Saichu-fu (Vegetables and Insects) (Yoshizawa Memorial Museum of Art, Sano)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野戦、築城術に通じていた。
    He was familiar with the techniques of open battle and the construction of a castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について