「表情豊か」を含む例文一覧(40)

  • 表情豊かな目.
    speaking eyes  - 研究社 新英和中辞典
  • 表情豊かな顔
    a mobile face - Eゲイト英和辞典
  • 彼はとても表情が豊かです。
    He is very expressive.  - Weblio Email例文集
  • 彼はとても表情が豊かです。
    He has a lot of facial expressions.  - Weblio Email例文集
  • 表情豊かに詩を朗読する.
    read a poem aloud with expression  - 研究社 新英和中辞典
  • 生気に満ちた、表情豊かな顔
    an animated and expressive face  - 日本語WordNet
  • 非常に表情豊かな顔
    a very expressive face  - 日本語WordNet
  • 彼女は表情豊かに歌った
    She sang with much expression. - Eゲイト英和辞典
  • その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。
    The girl has expressive, long-lashed eyes.  - Weblio英語基本例文集
  • 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
    He sang the song with great expression. - Tatoeba例文
  • 彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
    He sang the song with great expression.  - Tanaka Corpus
  • 今では首をかしげることができ，そのことは表情を豊かに見せている。
    It can now incline its head and that makes it look more expressive.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 豊かで親和性の高い表情を表出するためのロボットを提供する。
    To provide a robot for representing a look having high expressiveness and friendship. - 特許庁
  • 歌手または歌声で使用され、声量、表情の豊かさ、演劇または舞台公演のスタイルに特徴づけられる
    used of a singer or singing voice that is marked by power and expressiveness and a histrionic or theatrical style  - 日本語WordNet
  • 初心者でも特段の練習をすることなくアンサンブルに参加することができ、しかも、楽曲の表情を豊かにする。
    To enable even a beginner to participate in an ensemble without performing specific exercise and to enrich the expression of a musical piece. - 特許庁
  • 証状本体の発行対象となる対象をより詳しく表すことができ、且つ、表情の豊かな証状を提供する。
    To provide a certificate in which a person to whom a certificate main body is issued can be expressed more in detail and which is rich in facial expression. - 特許庁
  • ワンポイントでありながら充分な印象が得られ、壁面を表情豊かに装飾することができる壁化粧飾り構造を提供する。
    To provide a wall decorative structure capable of decorating a wall surface with a rich expression, by providing a sufficient impression while being one point. - 特許庁
  • 知らない言語のカラオケ曲でも、表情豊かに歌唱することができるカラオケ装置を提供する。
    To provide a KARAOKE machine which enables a singer to sing with ample expression even a KARAOKE music of an unknown language. - 特許庁
  • 従来、なめし革の生地には、パンチング加工による孔開けや切断等により模様や絵柄等が付されることがあるが、付される模様や絵柄はどれも平面的なものであり、表情豊かに表されたものはなかったため、表情豊かなデザインが施された革製品を創り出すことが望まれている。
    To provide a tanned leather subjected to tanning treatment, leather goods produced by using the tanned leather and a method for producing the tanned leather, especially tanned leather having various texture and appearance, leather goods produced from the leather and a method for producing the tanned leather. - 特許庁
  • 動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。
    To solve a problem of difficulty in extracting an animation constituting image in which the rich expression of a person is imaged because the expressions are not compared with each other for the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image. - 特許庁
  • 動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。
    To solve a problem of difficulty in extracting a animation constituting image in which the rich expression of the same person is imaged, because the expressions are not compared in the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image. - 特許庁
  • 複雑な動きをする生物の表情を模擬するための表情ディスプレイにおいて，複数自由度のアクチュエータを一括工程により製作することで，製造コストが低く，設計自由度が高く，表現力豊かな構成を提供すること。
    To provide a configuration in which production costs are reduced, a degree of freedom in design is improved and an expression ability is enriched by producing an actuator having a plurality of degrees of freedom through a batch process in an expression display for simulating the expression of a creature to perform complicated actions. - 特許庁
  • 素材は木曽檜を用い、眉（アオチ）・目（ヒキ目・ヨリ目）など動くものには仕掛けを、また内部にうなづき糸をつけるなどして、表情を豊かにする工夫が施されている。
    Heads are made of Kiso hinoki cypress, and in order to show expressive facial signals, gimmicks are built into moving parts such as eyebrows (Aochi) and eyes (Hikime and Yorime), and unazuki-ito (string for nodding) is attached to the inside of heads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 手話狂言とは、舞台上で、劇団員がセリフを手話で表情豊かに演じ、その所作（動き）に合わせて狂言師が袖で発声を行う、聞こえる人も聞こえない人も共に楽しむことが出来る狂言である。
    Shuwa kyogen is kyogen that troupe members deliver their lines in sign language expressively on the stage and kyogen performers vocalize at the wing of the stage in line with acting (movements) of the troupe members and that can entertain both of hearing people and hearing-impaired people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 波形メモリ読出し方式を採用した楽音信号形成において、豊かな表情及び表現力を有する変調効果の付与された楽音信号を発生する。
    To generate a musical sound signal given a modulation effect having rich expression and power of expression in forming the musical signal adopting a waveform memory reading method. - 特許庁
  • 本発明は、人物からなる被写体に特定の情報を呈示し、その呈示のタイミングに合わせて被写体の画像を撮影する自動撮像装置に関し、人物からなる被写体を表情豊かに撮影することを目的とする。
    To photograph a subject comprising a person in an expressive manner relating to an automatic imaging apparatus which presents specific information to the subject comprising the person and photographs the image of the subject in matching with the timing of the presentation. - 特許庁
  • 楽曲演奏装置の伴奏に合わせて外部楽器を用いた演奏を楽しむ際、外部楽器の演奏音を表情豊かなものとすることを課題とする。
    To make a performance sound of an external musical instrument expressive when enjoying a performance with the external musical instrument accompanying of a musical piece performance device. - 特許庁
  • 例えば、映像表示部の表示画面により人型ロボットの顔を表情豊かに表現する仕様において、人型ロボットを好適に遠隔操作することができるようにする。
    To make a humanoid suitably remotely operable in specifications expressing the face of the humanoid expressively by using e.g., a display screen of a video display section. - 特許庁
  • 口唇と他の顔構成要素との自然なバランスを保ちながら，多様で豊かな表情を表出することができるロボットの口唇機構を実現する。
    To provide a lips mechanism of a robot capable of expressing various rich facial expressions while maintaining a natural balance between a lips and other facial constitutional elements. - 特許庁
  • 誰でも気軽に造花作りの楽しみを体験できるようにし、色彩や表情の豊かな花に疑似した装飾品を安価に供給し、かつ廃棄処分する際にできるだけ環境負荷を少なくすること。
    To enable anyone to easily experience enjoyment for making artificial flowers, to provide accessories similar to flowers rich in colors and expression at low cost, and to reduce environmental load as much as possible when disposing. - 特許庁
  • ハードディスク等に様々な演奏態様に応じた波形データ等の音データを記憶し波形合成を行うと、表情豊かな楽音波形が得られる。
    To solve such problems that, when sound data such as waveform data meeting various playing forms, are stored in a hard disk, etc., and subjected to waveform synthesis, the musical tone waveforms rich in expression are obtained but when the hard disk, etc., are frequently accessed, access frequencies have to be lowered because of increased noise and shortened life. - 特許庁
  • 個人の顔写真から立体的で表情豊かなお面を自由自在に作製し、これを個人の選択した好みの人形の顔部分に装着するという一連の作業工程を可能にする。
    To enable a series of work processes of freely producing a three-dimensional and expressive mask from an individual facial portrait and mounting it on a face part of a preferable doll selected by each person. - 特許庁
  • キャッチライト効果が有効かどうかを判定して、有効ではない時にはストロボ投射を中止して消費エネルギーを抑えると共に、有効である時はキャッチライト撮影を行い、表情豊かなポートレート撮影を実現する。
    To realize an expressive portrait by judging whether a catchlight effect is effective or not, suppressing energy consumption while stopping a stroboscopic projection when it is ineffective and also performing catchlight photographing when it is effective. - 特許庁
  • 楽器の種類を選べたり、ビブラートをかけられたり、オクターブあげさげしたり、音の強弱をつけられるようにすることで曲の表情をより豊かにすることができる。
    The expression of the music is made ampler by making it possible to apply vibrato to the tones, to raise or lower octave or to impart the varying degrees of loudness or softness to the tones. - 特許庁
  • この発明は、商売繁盛を祈る店主の願いに叶う、表情豊かな招き猫を容易に作成できるようにすること、また、掃除が容易な招き猫の提供を課題とする。
    To easily manufacture a customer-inviting cat full of expression in accordance with the hope of a storekeeper praying for the success of business, and to provide the customer-inviting cat easily cleanable. - 特許庁
  • 電子メールの送り手の表情を豊かに表現した画像を、より少ないデータ量で受け手が受信し再生できるようにした電子装置、電子メールの受信再生方法を提供する。
    To provide an electronic device and receiving and reproducing method of e-mail enabling a receiver to receive and reproduce an image with the expressive facial signs of a sender of e-mail with a further minimized data quantity. - 特許庁
  • うでを前に伸ばしてひざを曲げた姿勢をとらせる事によ立体的な量感と豊かな表情を持たせる事が可能になり設置する向きを変えても破綻なく成立する人形となる。
    A doll may be endowed with massiveness and rich expression by making the doll take a posture extending arms forward and bending knees and become a doll completed without breakdown even when a setting direction is changed. - 特許庁
  • 楽曲の表情を豊かにする演奏データの編集を音楽知識や経験の少ない者でも簡単に行うことができる演奏データ編集装置及び方法並びにプログラムを提供する。
    To provide a device, a method, and a program for editing music playing data for enabling even a person who does not have much musical knowledge and experience to easily edit music playing data making the expression of music richer. - 特許庁
  • 柔軟電極に印可する電圧を独立に制御することにより，ポリマーフィルムは多自由度の変形を起こすことが可能となり，目や口等の形状・位置を制御することで豊かな表現力を持つ表情ディスプレイを構成できる。
    By independently controlling a voltage to be applied to the soft electrode, the polymer film can be deformed with multi-degree of freedom and by controlling the shapes/ positions of the eyes and the mouth or the like, the expression display rich in the expression ability can be configured. - 特許庁
  • 彫刻の深さを任意に制御でき、しかも彫刻の深さに応じた明瞭なコントラストを得ることが可能な材料を使用して、表情が豊かで立体感のある図柄模様を有する加飾セラミック体を提供することを課題とする。
    To provide a decorative ceramic body with a picture pattern with rich appearance and three-dimensional effect by using a material with which depth of graving can be freely controlled and a clear contrast in cope with the depth of the graving can be obtd. - 特許庁

例文データの著作権について