表装の様式 The style of Mounting
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表装された絵の枠 a framework in which a picture is mounted
- 日本語WordNet
玄関框用表装材 SURFACE MATERIAL FOR VESTIBULE FRAME - 特許庁
電子番組表装置 ELECTRONIC PROGRAM TABLE DEVICE - 特許庁
電子番組表装置 ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DEVICE - 特許庁
扉用表装材 MOUNTING MATERIAL FOR DOOR - 特許庁
運行時刻表装置 TRAIN TIMETABLE DEVICE - 特許庁
表装材および表装材敷設方法 SURFACE MATERIAL AND SURFACE MATERIAL LAYING METHOD - 特許庁
建築物の表装方法とその表装材 FACING METHOD FOR BUILDING, AND ITS SURFACE MATERIAL - 特許庁
表装仕上げシートおよび表装仕上げ建材 FACE FINISHING SHEET AND FACE FINISHING BUILDING MATERIAL - 特許庁
壁、床、天井の表装材及びこの表装材を使用する壁、床、天井の表装方法 MOUNTING MATERIAL FOR WALL, FLOOR AND CEILING AND MOUNTING METHOD FOR WALL, FLOOR AND CEILING MAKING USE THEREOF - 特許庁
この本の表装は目立つ The book is strikingly got up.
- 斎藤和英大辞典
額縁を用いて表装すること a mounting on the back of a frame
- EDR日英対訳辞書
書物などの表装の技術 the art of binding books
- EDR日英対訳辞書
八双という,表装の金具 decorative metal fittings called 'hasso'
- EDR日英対訳辞書
掛け物の表装をすること the act of attaching a picture onto cloth for decoration
- EDR日英対訳辞書
本を綴じて表装する to fasten papers together and enclose them in a cover
- EDR日英対訳辞書
表装用ポリエステルフィルム MOUNTING POLYESTER FILM - 特許庁
縁無し畳表装着装置 EDGELESS TATAMI MAT SURFACE MOUNTING DEVICE - 特許庁
視力表装置及び検眼装置 OPTOTYPES DEVICE AND OPTOMETER - 特許庁
表装材およびその製造方法 COVERING MATERIAL AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
表装材及び表面仕上げ方法 MOUNTING MATERIAL AND SURFACE FINISHING METHOD - 特許庁
建物内面の表装施工方法 BUILDING INNER SURFACE DECORATING METHOD - 特許庁
表紙用の表装材貼付装置 MOUNTING MATERIAL STICKING DEVICE FOR COVER - 特許庁
表示機構並びに壁表装機構 DISPLAY MECHANISM AND WALL SURFACE DESIGN MECHANISM - 特許庁
家具の筐体における表装構造 SURFACE TRIMMING STRUCTURE OF FURNITURE CASING - 特許庁
石膏ボード表装紙分離装置 APPARATUS FOR SEPARATING MOUNTED PAPER ON GYPSUM BOARD - 特許庁
可撓性シート状表装材 FLEXIBLE SHEETLIKE SURFACE MATERIAL - 特許庁
電子式テレビ番組予定表装置 ELECTRONIC TELEVISION PROGRAM GUIDE SCHEDULE SYSTEM - 特許庁
建築物の表装仕上げ構造および表装仕上げ層の形成方法 SURFACE FINISHING STRUCTURE FOR BUILDING AND FORMING METHOD OF SURFACE FINISHING LAYER - 特許庁
防水施工用の表装材、及び防水施工用表装材セット COVERING MATERIAL AND COVERING MATERIAL SET FOR WATERPROOF CONSTRUCTION - 特許庁
メッセージ表装システム、サーバ、メッセージ表装プログラム MESSAGE MOUNTING SYSTEM, SERVER, AND MESSAGE MOUNTING PROGRAM - 特許庁
表装部材の取付構造及び表装部材の製造方法 FITTING STRUCTURE OF MOUNTING MEMBER AND MANUFACTURING METHOD OF MOUNTING MEMBER - 特許庁
御本尊が緞子表装の場合、金襴表装の法名軸は用いずに、緞子表装の法名軸を用いた方がよい。 If the principal image is covered by damask, homyo-jiku made of damask is better used than that of gold brocade.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
表装部3は芯材9と、表装フィン11と、中間フィン12とを有する。 The mounting part 3 has a core material 9, a mounting fin 11 and an intermediate fin 12. - 特許庁
この本は表装が立派だからこけおどしになる The book is finely bound, and will serve as a dazzler.
- 斎藤和英大辞典
掛け軸の表装において,一文字という細い布 a thin strip of put on a hanging scroll, called 'ichimonji'
- EDR日英対訳辞書
掛軸の表装として垂らす2本の布 the two pieces of cloth that are used as a mounting for scrolls
- EDR日英対訳辞書
掛け物のように表装した,教授用の地図や図表 a map or a chart for professors mounted as a hanging scroll
- EDR日英対訳辞書
床の間などに掛ける掛軸として表装した書画 a writing or painting on a hanging scroll in a tokonoma
- EDR日英対訳辞書
縦長に表装した書画の軸物 a scroll painting or calligraphic work that is mounted vertically
- EDR日英対訳辞書
縦長に表装した軸物の書画 a vertically mounted scroll of a painting or calligraphic work
- EDR日英対訳辞書
表装しないままでおかれてある書画 a painting without a mounting
- EDR日英対訳辞書
多層フィルム及びそれを用いた表装材。 MULTILAYER FILM AND SURFACE DECORATIVE MATERIAL USING IT - 特許庁
写真表装のスキミング防止カード SKIMMING PREVENTION CARD OF PHOTOGRAPH MOUNTING - 特許庁
ポリエステル系樹脂組成物及び表装フィルム POLYESTER RESIN COMPOSITION AND MOUNTING FILM - 特許庁
パケット処理代表装置使用移動体通信システム MOBILE COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING PACKET PROCESSING REPRESENTATIVE APPARATUS - 特許庁