「被害を受けた」を含む例文一覧(481)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 断水の被害を受けた。
    My water supply was cut off.  - Weblio Email例文集
  • 台風でひどい被害を受けた。
    We suffered heavy damage from the typhoon. - Tatoeba例文
  • 台風でひどい被害を受けた。
    We suffered heavy damage from the typhoon.  - Tanaka Corpus
  • 建物や道路が被害を受けた。
    Buildings and roads were damaged.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 建物が地震の被害を受けた
    The buildings were damaged by the earthquake.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • あなたは被害を受けることになる。
    I will be harmed.  - Weblio Email例文集
  • 穀物は洪水の被害を受けた。
    The crops were damaged by the flood. - Tatoeba例文
  • その植物は霜で被害を受けた。
    The plants were damaged by the frost. - Tatoeba例文
  • 屋根は嵐の被害を受けました。
    The roof was damaged by the storm. - Tatoeba例文
  • 作物は洪水の被害を受けた。
    The crops were damaged by the flood. - Tatoeba例文
  • 天災などで被害を受けた土地
    a striker district  - EDR日英対訳辞書
  • 穀物は洪水の被害を受けた。
    The crops were damaged by the flood.  - Tanaka Corpus
  • 屋根は嵐の被害を受けました。
    The roof was damaged by the storm.  - Tanaka Corpus
  • その植物は霜で被害を受けた。
    The plants were damaged by the frost.  - Tanaka Corpus
  • 世界遺産が台風の被害を受ける
    World Heritage Site Damaged by Typhoon  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 無実の罪を受けた人; (事件などに)まき込まれて被害を受けた人.
    an innocent victim  - 研究社 新英和中辞典
  • 利用者被害の程度、広範囲にわたって多数の利用者が被害を受けたかどうか。個々の利用者が受けた被害がどの程度深刻か。
    Whether numerous customers have incurred damages on a wide scale, and to what extent each individual customer has incurred damages.  - 金融庁
  • 彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。
    He observed the area damaged by the tsunami yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。
    He observed the area that received damage from the tsunami yesterday  - Weblio Email例文集
  • 私たちは地震による被害を少し受けた。
    We received a little damage due to the earthquake.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは地震による被害を少なからず受けた。
    We received a little bit of damage due to the earthquake.  - Weblio Email例文集
  • 私たちも少なからず地震の被害を受けた。
    We also received a little bit of damage due to the earthquake.  - Weblio Email例文集
  • 最近，北海道は２つの台風の被害を受けた。
    Hokkaido also suffered damage from two typhoons recently.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私はこれ以上の被害を受けたくない。
    I don't want to get any more damage than this. - Weblio Email例文集
  • 台風で稲作は大きな被害を受けた。
    The typhoon did great damage to the rice crop. - Tatoeba例文
  • 昨日の嵐で建物は被害を受けた。
    The buildings were damaged by the storm last night. - Tatoeba例文
  • 幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
    Happily the crops were not harmed by the typhoon. - Tatoeba例文
  • 台風で稲作は大きな被害を受けた。
    The typhoon did great damage to the rice crop.  - Tanaka Corpus
  • 昨日の嵐で建物は被害を受けた。
    The building were damaged by the storm last night.  - Tanaka Corpus
  • 幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
    Happily the crops were not harmed by the typhoon.  - Tanaka Corpus
  • 住宅23棟が全壊し，1000棟以上が被害を受けた。
    Twenty-three houses were completely destroyed, and more than 1,000 houses were damaged.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。
    Is seems like their town took on a lot of damage from the earthquake.  - Weblio Email例文集
  • その工場は地震で大きな被害を受けた。
    That factory was seriously damaged in the earthquake.  - Weblio Email例文集
  • あなたが噴火の被害を受けていないといいのですが。
    I hope you weren't affected by the eruption. - 時事英語例文集
  • 小麦の収穫の 3 割近くが被害を受けた.
    Nearly 30 percent of the wheat crop was damaged.  - 研究社 新英和中辞典
  • 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
    The victims are entitled to compensation for their injuries. - Tatoeba例文
  • その植物は遅霜で被害を受けた。
    The plants were damaged by the late frost. - Tatoeba例文
  • その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
    The flood caused a great deal of damage to the crop. - Tatoeba例文
  • この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
    A great many houses were damaged in the earthquake. - Tatoeba例文
  • この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
    Several houses were damaged in the last storm. - Tatoeba例文
  • 学校は政府支出削減で最も被害を受けた
    schools were the worst hit by government spending cuts  - 日本語WordNet
  • その地震でほとんどの家が被害を受けた
    Most houses were damaged by the earthquake. - Eゲイト英和辞典
  • その工場は火事で深刻な被害を受けた
    The factory suffered severe damage in the fire. - Eゲイト英和辞典
  • 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
    The victims are entitled to compensation for their injuries.  - Tanaka Corpus
  • その植物は遅霜で被害を受けた。
    The plants were damaged by the late frost.  - Tanaka Corpus
  • その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
    The flood caused a great deal of damage to the crop.  - Tanaka Corpus
  • この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
    A great many houses were damaged in the earthquake.  - Tanaka Corpus
  • この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
    Several houses were damaged in the last storm.  - Tanaka Corpus
  • 同市は東日本大震災でひどい被害を受けた。
    The city was severely hit by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同市は東日本大震災で大きな被害を受けた。
    The city was badly affected by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について