「被疑者」を含む例文一覧(265)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 被疑者の取調
    Interrogation of a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被疑者を確保しろ。 はい。
    Arrest the suspect. yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あとは被疑者ですか
    Are you still the suspect? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者逃亡! 待て こら!
    The suspect is escaping. hey, wait ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者の供述を記録したもの
    a written record of a suspect's confession  - EDR日英対訳辞書
  • 被疑者は全面的な自白をした
    The accused made a full confession. - Eゲイト英和辞典
  • 被疑者の弁護人の選任
    Appointment of Defense Counsel for a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被告人、被疑者に対する通知
    Notice to the Accused or to the Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被疑者の弁護人の数の制限
    Limitation of the Number of Defense Counsel for a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 彼らはピアコ空港の被疑者です
    They are the piarco airport accused. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者は 現場から逃走した
    Subject has fled the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 打ち切り!? 被疑者2名は 死亡
    What!? those two suspects are dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者リストに入っていましたか?
    Was he on the suspect list? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者は山城達也 57歳。
    The suspect is yamashiro tatsuya, 57. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「被疑者は 北野安彦 35歳」
    The suspect is kitano yasuhiko, 35 years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 二　前号に規定する者が被疑者でないときは、被疑者の氏名及び年齢
    (ii) when the person prescribed in the preceding item is not the suspect, the name and age of the suspect;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称）
    (iii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　被疑者又は被告人の氏名（被疑者又は被告人が法人であるときは、その名称）
    (ii) the name of the suspect or the accused (if the suspect or the accused is a juridical person, the name of said juridical person);  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被疑者のほとんどは 被害者の知り合いですから
    The person that is around the victim is usually the suspect most of the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 逮捕状には、被疑者の氏名及び住居、罪名、被疑事実の要旨…を記載し、
    An arrest warrant shall contain the name and residence of the suspect, the charged offense, a gist of the alleged facts of the crime…  - 法令用語日英標準対訳辞書
  • 被疑者はただちに接見交通権を主張した。
    The suspect demanded the right to consult with a lawyer immediately. - Weblio英語基本例文集
  • 犯罪報道で被疑者,被告を実名で報道する主義
    a principle to report a crime using real names  - EDR日英対訳辞書
  • 逮捕状によって被疑者を逮捕すること
    the act of arresting a suspect with an arrest warrant  - EDR日英対訳辞書
  • 被疑者の特別代理人選任の請求
    Request for Appointment of a Special Agent for a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被告人、被疑者の陳述の調書
    Record of Statements by the Accused or the Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　被疑者の氏名、年齢、職業及び住居
    (i) the name, age, occupation, and place of residence of the suspect;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　被疑者の逮捕を必要とする事由
    (iii) the grounds necessitating the suspect's arrest;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　被疑者に弁護人があるときは、その氏名
    (v) when the suspect has defense counsel, the name of the defense counsel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 被疑者の勾留期間の再延長
    Re-extension of the Detention Period of a Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 八　被疑者に弁護人があるときは、その氏名
    (viii) if the suspect has defense counsel, the name of the defense counsel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 七　被疑者に弁護人があるときは、その氏名
    (vii) when the suspect has defense counsel, the name of the defense counsel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 以下は被疑者の自己負担の例。
    The following example illustrates that a suspect paid his expense for a meal during the police interrogation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この件の 全被疑者を担当します
    I will be representing all the defendants in this case. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おい この事件の被疑者が誰だか知ってるか?
    Hey, kid. do you know who the defendant of this case is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おい この事件の被疑者が誰だか知ってるか?
    Do you know who the accused is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何だっけ その監禁事件って。 被疑者の 吾妻 照夫は
    What was that case? the suspect, azuma teruo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ええ 被疑者と一緒に 下に向かってます お願いします
    Please head downstairs with the suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 全被疑者の 即時釈放を要求します
    I'd like to request the immediate release of all the defendants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ウォーカー捜査官は被疑者拷問で告発されている
    Agent walker's being accused of torturing your suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 連続女性猟奇殺人事件の 被疑者が特定できた。
    The suspect of the bizarre serial murder has been identified. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だから被疑者として注目し 事務所に行ったんです
    So I pegged him as a suspect and went to his office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在 被疑者として 取り調べをしています。
    Currently we are questioning her as a suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者も 犯行を認めている この事件の
    The suspect's admitted to the crime. so what is it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • よって この男を 殺害容疑の被疑者と断定し
    Therefore, we've come to the conclusion that this man is the murder suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自分たちの手で 薬莢窃盗の被疑者を挙げろ。
    Capture the culprit who took the shell casing with your own hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おい この事件の被疑者が誰だか知ってるか?
    Hey, do you know who the defendant is for this case? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • おい この事件の被疑者が誰だか知ってるか?
    Hey, punk. do you know who the suspect of this case is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「被疑者の山城達也は57歳」 おはよう!
    Morning! the victim is yamashiro tatsuya, 57. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その供述は 強盗事件の 被疑者によるものですよね?
    Isn't that an admission by a suspect robber - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被疑者と思われる 皮膚片を採取できました。
    We were able to collect a piece of what we believe to be the suspect's skin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について