「被験者実験」を含む例文一覧(23)

  • その実験の被験者として?
    As part of the trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう1つの実験では 被験者に
    In another experiment, we presented to our subjects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実験では被験者がYouTubeの
    In this experiment, individuals were shown - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実験用の被験者は無作為に選ばれた。
    The subjects for the experiment were chosen at random. - Tatoeba例文
  • 実験用の被験者は無作為に選ばれた。
    The subjects for the experiment were chosen at random.  - Tanaka Corpus
  • さてこれから我々は実験の被験者になります
    So now we're going to be subjects in the experiment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。
    After the experiments, not a few subjects complained of visuospatial disorder.  - Weblio英語基本例文集
  • その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
    It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment. - Tatoeba例文
  • その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
    It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.  - Tanaka Corpus
  • 武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること
    A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君がデイビッドと呼んでる兵士は 医療実験の被験者の1人だった
    The soldier you know as david was one of the subjects of a medical experiment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新薬の実験です それで私達は 被験者になることに同意のサインをしました
    New drug, so, uh, we signed up for that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 皆さん これがジョー・ボワーズです 最初の"人工冬眠実験"の被験者です
    Gentlemen, meet joe bauers... our first subject for the human hibernation experiment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちは 何百例も研究してきました 実験室に 多くの被験者が連れて来られる
    By this point, we'd researched hundreds of cases, brought in almost as many subjects into the lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なお、皮下脂肪厚を算出する計算式は１６名の被験者による臨床実験から得られた統計的根拠に基づいている。
    A calculating formula for calculating the subcutaneous fat thickness is derived based on statistics obtained from clinical experiments on 16 subjects. - 特許庁
  • 被験者が運転する被験車両と前方車両とを用い、両車両を共に走行させた状態で実験を行う。
    By use of a test vehicle driven by a subject and a preceding vehicle, an experiment is performed in the state where both the vehicles are traveling. - 特許庁
  • ユーザビリティ評価実験における被験者の操作に関連した観察者のコメントとその時の被験者の所作の映像あるいは映像音声とを同期性を持たせて再生することができ、ユーザビリティ評価を効率的に行なえるようにする。
    To reproduce a comment of an observer about an operation of a subject in a usability evaluation experiment and the video image or the video image and voice of the subject's behavior at that time while providing synchronicity and to efficiently perform usability evaluation. - 特許庁
  • 近赤外光イメージング装置を用いて脳計測実験を行なう際に、被験者の頭表に装着した信号観測点に対応する脳機能部位を正確に推定する。
    To accurately estimate a brain function site corresponding to a signal observation point attached on a subject' scalp when executing a brain measurement experiment using a near-infrared optical imaging apparatus. - 特許庁
  • 動揺病の検知にあたり、実験被験者の左脇腹に配置される電極より導出される０．０５〜０．２Ｈｚ前後の電位変化に基づいて、動揺病発症を検知する。
    The onset of kinesia is detected based on potential change being about 0.05-0.2 Hz which is derived from an electrode arranged in the left flank of a subject. - 特許庁
  • ハイパーソニック・サウンド等の振動を被験者に印加するときにより改善された実験結果を得ることができるＰＥＴ計測装置とそれに用いる振動呈示装置を提供する。
    To provide PET (Positron Emission Tomograph) measuring equipment and vibrometer to be used for it which can obtain more improved experimental results, when applying vibration, such as hypersonic sound, to a test subject. - 特許庁
  • ハイパーソニック・サウンド等の振動を被験者に印加するときにより改善された実験結果を得ることができるＰＥＴ計測装置とそれに用いる振動呈示装置を提供する。
    To provide PET measuring equipment capable of obtaining an improved experimental result when applying vibration such as hypersonic sound to a subject, and a vibration exhibition device used therefor. - 特許庁
  • この製剤は十分な全身量を投与すると、その他の通常の薬剤や治療の助けを借りることなく、また病気発症のリスクのある被験者群に悪影響を与えることなく、前立腺癌を化学的に予防するのに有効であることが臨床予備実験で証明されている製品である。
    A preparation is provided which is proven to be efficacious in the chemical prevention of prostate cancer in a clinical pilot study when administered in adequate systemic dosage without the aid of other conventional drugs or remedies and without adverse effects in a group of subjects at risk of development of the illness. - 特許庁
  • そして、形態係数計算部５で目から見た検査対象物の形態係数を計算し、この形態計数を用い、熱放射計算部６で目に到達する熱放射エネルギー量を計算し、ニューラルネットワーク７で被験者実験により熱放射エネルギー量と視認性との相関関係を求める。
    The shape of the inspection object observed by an eye is calculated by a shape factor calculating part 5, a heat-radiation energy amount reaching to the eye is calculated by a heat- radiation calculating part 6, using the shape coefficient, and a correlation between the heat-radiation energy amount, and the visibility is found by a neural network 7 based on a subject experiment. - 特許庁

例文データの著作権について