「裁ち」を含む例文一覧(87)

1 2 次へ＞
  • 裁ち物板
    a cutting-board - 斎藤和英大辞典
  • 裁ち物板
    a tailor's board - 斎藤和英大辞典
  • 車裁ちという,和服の裁ち方
    a particular technique used in dressmaking to cut out a kimono  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち物庖丁
    a tailor's knife  - 斎藤和英大辞典
  • 裁ち縫いする
    to cut out and sew  - EDR日英対訳辞書
  • 直線裁ちの服
    clothes called {straight wear}  - EDR日英対訳辞書
  • 物差し付裁ち鋏
    SEWING SCISSORS WITH RULER - 特許庁
  • ウェブ裁ち装置
    WEB CUTTER - 特許庁
  • 布を斜めに裁ちなさい。
    Cut the cloth diagonally. - Tatoeba例文
  • 布や紙などの裁ち屑
    scraps left after cutting cloth or paper  - EDR日英対訳辞書
  • 食品などの裁ち屑
    scraps left after cutting food  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち鋏という裁縫用具
    shears used in sewing  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち切った布や紙
    fabric or paper that has been cut out  - EDR日英対訳辞書
  • 写真の縁を裁ち落とす
    crop a picture - Eゲイト英和辞典
  • 裁断の方法（裁ち方）
    Cutting method--How to cut  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 裁ちそば（会津地方）
    Tachi soba (cut buckwheat noodles) (Aizu Region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 小裁ちという,小さい子供の着物の裁ち方
    a way of cutting cloth for a kimono  - EDR日英対訳辞書
  • 小裁ちという裁ち方で作った着物
    a kimono made by the cutting procedure called {cutting cloth for a small child's kimono}  - EDR日英対訳辞書
  • 棒衽裁ちという,和服の裁ち方
    in Japanese sewing, a way of cutting, called "cut of a rectangle"  - EDR日英対訳辞書
  • ズボンはフランス風の裁ち方だ
    The trousers are French cut.  - 斎藤和英大辞典
  • 布を斜めに裁ちなさい。
    Cut the cloth in a diagonal direction. - Tatoeba例文
  • 特殊な裁ち方の派手なスーツ
    a flashy suit of extreme cut  - 日本語WordNet
  • 衣服の布地を裁ち終えること
    end of cutting cloth  - EDR日英対訳辞書
  • 裁縫において,布の切り裁ち方
    in sewing, a method of cutting cloth  - EDR日英対訳辞書
  • 布や紙を裁ち切ること
    an act of cutting paper or fabric  - EDR日英対訳辞書
  • 物裁ち刀という,裁断用刃物
    a knife for cutting, called a 'monotachi' sword  - EDR日英対訳辞書
  • 四つ身という,和服の裁ち方
    a way of cutting fabric to make a kimono, called 'yotsumi'  - EDR日英対訳辞書
  • 逆衽という,布の裁ち方
    a method of cutting the front panels of a kimono, called 'sakaokumi'  - EDR日英対訳辞書
  • 布や紙を裁ち忘れる
    to forget to cut out fabric or paper  - EDR日英対訳辞書
  • 布紙を型にあわせて裁ち切る
    to cut out cloth or paper using a pattern  - EDR日英対訳辞書
  • 紙裁ち包丁という刃物
    a knifelike blade used to cut paper, called a paper knife  - EDR日英対訳辞書
  • 布を斜めに裁ちなさい。
    Cut the cloth in a diagonal direction.  - Tanaka Corpus
  • 帯状シート裁ち屑の巻取装置
    WINDING DEVICE OF BELT-LIKE SHEET CHIP - 特許庁
  • こちらの椅子は裁ち屑から作られています。
    This chair is made of offcuts.  - Weblio英語基本例文集
  • 1つのセクションから次まで裁ち目かがりで縫う
    sew with an overcast stitch from one section to the next  - 日本語WordNet
  • 地中海の北アフリカの軍事独裁
    a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean  - 日本語WordNet
  • 和裁において,大裁ちという裁断の仕方
    a way of cutting in Japanese tailoring, called 'Ohdachi'  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち縫いの所へ印を付けること
    the act of putting a mark on cloth where it is to be cut and sewn  - EDR日英対訳辞書
  • 衣服の布地を裁ち終えた時の出来ばえ
    work that is performed when cutting cloth  - EDR日英対訳辞書
  • 製本において,口絵や挿し絵などの裁ち切り
    in book binding, the trimming of an illustration  - EDR日英対訳辞書
  • 衣服を仕立てるための裁ち布
    material that has been cut and is ready to be made into clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち包丁という,布や紙の裁断用の刃物
    a sharp cutting implement used in cutting cloth, called a tailor's knife  - EDR日英対訳辞書
  • 裁ち残りの布切れを寄せ集めたもの
    a thing made from scraps of cloth  - EDR日英対訳辞書
  • (布や紙を)もう一度裁ち直す
    to re-cut a piece of cloth or paper and thus correct the error made in the first cutting - EDR日英対訳辞書
  • 桧枝岐産の蕎麦（前述の「裁ちそば」等）を指す。
    Soba made in Hinoemata (such as 'Tachi soba' mentioned above) is referred to as Hinoemata soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • はさみには、裁ちばさみと糸きりばさみが使われる。
    A pair of fabric shears and thread clips are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮綴じ本を断裁する化粧裁ち機
    TRIMMING MACHINE FOR CUTTING TEMPORARY BOUND BOOK - 特許庁
  • 裁ち屑の裁断縁に癖がついていても、裁ち屑を良好に排除することができる、用紙加工装置を提供すること。
    To provide a paper processing device capable of sufficiently discharging cut trash even if peculiarity is put on a cut edge of the cut trash. - 特許庁
  • 紙ロールの製造の際の先頭部および尾部裁ちくずを、その裁ちくずの大きさに関係なく、確実に除去できるようにすること。
    To surely remove the pieces of waste material at a head part and a tail part in manufacturing a paper roll regardless of size of the pieces of waste material. - 特許庁
  • 裁断する時,角が折れ込んで裁ち残しになった紙
    a corner of a piece of paper that was not cut because it was turned back when being cut  - EDR日英対訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について