「裏に」を含む例文一覧(40970)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 819 820 次へ＞- 裏庭
the back yard - 日本語WordNet - 裏庭
a back garden - Eゲイト英和辞典 - 裏には裏がある.
There are wheels within wheels. - 研究社 新和英中辞典 - 裏には裏がある。
There are wheels within wheels. - Tatoeba例文 - 裏には裏がある。
There's more to this than meets the eye. - Tatoeba例文 - 裏には裏がある。
There are wheels within wheels. - Tanaka Corpus - 裏二階
one-pair back - 斎藤和英大辞典 - 裏に何かがある.
There's something behind. - 研究社 新英和中辞典 - 裏面に続く.
Please turn over 《略: P.T.O.》. - 研究社 新和英中辞典 - 裏漉しにかける
to strain （soup, etc.） - 斎藤和英大辞典 - 脳裏に印する
to impress anything on one's mind - 斎藤和英大辞典 - 心裏に浮かぶ
to occur to one's mind - 斎藤和英大辞典 - 裏返しにする
turn inside out - 日本語WordNet - 裏通りにある町
back street district - EDR日英対訳辞書 - 裏表のある言行により裏切る
betray by double-dealing - 日本語WordNet - 裏全体に裏地のついている衣服
all lined clothes - EDR日英対訳辞書 - 「裏にはなにか？」
``Is anything on the back of the card?'' - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - 家の裏手にある庭.
a garden in the rear of a house - 研究社 新英和中辞典 - 裏に庭がある
There is a garden at the back of the house―（英、米は）―in the rear of the house. - 斎藤和英大辞典 - 裏編みによるニット
knit with a purl stitch - 日本語WordNet - 家の裏手にある庭
the grounds in back of a house - 日本語WordNet - 建物の裏にある庭
a yard behind a building - EDR日英対訳辞書 - 私は彼に裏切られた。
I was betrayed by him. - Weblio Email例文集 - 小切手に裏書きする.
endorse a check - 研究社 新英和中辞典 - ドレスに絹裏をつける.
line a dress with silk - 研究社 新英和中辞典 - 囲炉裏に鍋をかける
to put a pot over the fire - 斎藤和英大辞典 - 囲炉裏の火に当たる
to warm oneself at the fire - 斎藤和英大辞典 - 着物に裏を付ける
to line a gown - 斎藤和英大辞典 - ページの裏に図がある
There is a wood-cut overleaf. - 斎藤和英大辞典 - 手形に裏書きする
to endorse a note―back a bill - 斎藤和英大辞典 - 脳裏に浮かぶ
to occur to one's mind―come across one's mind―come into one's head - 斎藤和英大辞典 - 心裏に銘する
to impress a fact on one's mind - 斎藤和英大辞典 - 心裏に秘蔵する
to cherish an object in one's heart - 斎藤和英大辞典 - 彼は裏切り者になった。
He turned traitor. - Tatoeba例文 - 屋根裏部屋にいるよ。
I'm in the attic. - Tatoeba例文 - トムは屋根裏部屋にいる。
Tom is in the attic. - Tatoeba例文 - 屋根裏部屋にいるよ。
I'm up in the attic. - Tatoeba例文 - 裏返しにする行為
the act of turning inside out - 日本語WordNet - 故意に裏切る行為
an act of deliberate betrayal - 日本語WordNet - 手袋に裏地をつける
line the gloves - 日本語WordNet - 彼は裏切り者になった
He turned traitor - 日本語WordNet - 裏に板を付けた草履
Japanese sandals with wooden soles - EDR日英対訳辞書 - 建物の裏手にある門
a back gate of a monument - EDR日英対訳辞書 - (脳裏に)こびりつく
to stick in one's memory - EDR日英対訳辞書 - 内裏に参上する
to go to the Imperial Palace - EDR日英対訳辞書 - 裏側に張る板
a board that is attached to the back side of something - EDR日英対訳辞書 - 屋根裏に張った板
a board attached to the inner surface of a roof - EDR日英対訳辞書 - 家の裏側にある戸
a back door of a house - EDR日英対訳辞書 - 家の裏側にある窓
a window in the back of a house - EDR日英対訳辞書 - 襟の裏につける布
a cloth to put behind the collar - EDR日英対訳辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
