「裏張りする」を含む例文一覧(138)
1 2 3 次へ＞- 裏張り、台または支柱に固定する
fix onto a backing, setting, or support - 日本語WordNet - 丈夫にするために,物に裏張りをする
to line a thing in order to make it strong - EDR日英対訳辞書 - 基盤、支え、裏張り、後ろ支えを提供する
provide with a base, support, lining, or backing - 日本語WordNet - 瞼の後部表面を裏張りする結膜の一部
the part of the conjunctiva lining the posterior surface of the eyelids - 日本語WordNet - 金属製網体の裏面に簡単に張付けることができる裏張りネットと、この裏張りネットを用いた二重網構造物を提供する。
To provide a backing net which can be simply extended on the back surface of a net made of a metal and a double net structure using this backing net. - 特許庁 - 可撓性ポリマー裏張り表面を有するマットと、この裏張り表面に隣接する第２の表面の間のスリップを減らす方法を提供する。
To provide a method for reducing a slip between a mat having a flexible polymer lining surface, and a second surface adjacent to the lining surface. - 特許庁 - 接着剤層は、上張り面材の裏面外周帯域に形成されるとともに、上張り面材の裏面全周に亘って連続する。
The adhesive layer is formed in the backside outer peripheral marginal zone of the top layer face material, and continues throughout the backside perimeter of the top layer face material. - 特許庁 - 介錯が済むと、表裏白張り白縁の屏風をめぐらせ、死骸を人に見せぬようにする。
When the duty of the kaishaku was completed, white folding-screens would be erected in order to hide the body from view. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 滑り防止機能、吸音機能及びクッション機能を持つ敷物の裏張り材をを提供する。
To provide a lining material of a carpet having a sliding preventing function, a sound absorbing function and a cushioning function. - 特許庁 - 内ライナースリーブ２０が上囲み部を裏張りするように上囲み部内に設けられている。
An inner liner sleeve 20 is disposed in the upper enclosure part 13 so as to line the upper enclosure part 13. - 特許庁 - 煉瓦を裏張りした鉄鋼製造用溶湯容器であって、珪酸塩を結合剤とする自硬化性耐火モルタルで裏張り煉瓦を接合することを特徴とするした鉄鋼製造用溶湯容器である。
In the molten metal vessel for producing the steel, lined with the bricks, the lining bricks are jointed with self-hardening refractory mortar using silicate as binder. - 特許庁 - 内装織物は、難燃裏打紙を裏打ちし、或いは、裏打紙を裏打することなく緞子張り工法によって、織物壁張地として屋内、車内、航空機内、船内等の壁面や天井面に施工される。
The interior fabric is applied to the wall or ceiling of a room, vehicle, aircraft, ship, etc., as a wall-covering fabric by lining with a flame-retardant lining paper or by a damask application method without lining with a lining paper. - 特許庁 - 筋膜の組織に挿入されるか裏張りするための閉塞部材（１２）を有するヘルニア治療プロテーゼ。
This hernia curing prosthesis has a blocking member 12 for being inserted into or lining an organization of fascia. - 特許庁 - 研磨ディスクは上側と下側とを備えた裏張りを含み、上側にはディスクの表面層を形成する研磨剤のコーティングを有する。
The abrasive disc includes a lining having an upper side and a lower side, and the upper side has a coating of an abrasive for forming the surface layer of the disc. - 特許庁 - カーペットおよびカーペットタイル製品に使用するのに適した発泡体緩衝裏張り基材２２に関する。
The present invention pertains to foam cushion backings 22 suitable for use in carpets and carpet tile products. - 特許庁 - 介装シート１２の隣接する２辺側の表面には化粧材１３の隣接する２辺から張り出す表側重ね代部１７が形成されると共に、介装シート１２の他の２辺側の裏面には基板１１の隣接する２辺から張り出す裏側重ね代部１６が形成されている。
A surface side superposing margin part 17 overhanging from adjacent two edges of the decorative material 13 is formed on a surface on the adjacent two edge sides of the interposing sheet 12, and a reverse side superposing margin part 16 overhanging from adjacent two edges of the base board 11 is formed on a reverse surface of the other two edge sides of the interposing sheet 12. - 特許庁 - さらにタイル裏面に設ける下地材との結合のための突出部を、一定の間隔・形状で配置することで、一枚のタイルを縦張り横張りの両方に兼用する。
Furthermore, projections for connecting with the substrate provided on the tile rear face side are arranged in a regular interval and a shape, so that one tile can be sticked both vertically and laterally. - 特許庁 - 冷蔵庫等を設置した裏側のクロス張り面に生じている黒ズミも確実に除去することができるクロス張り面の洗浄方法を提供する。
To provide a method of cleaning a cloth-lining surface which can surely remove the black stains produced on the cloth-lining surface at a back side of a refrigerator, etc., put into place. - 特許庁 - これは上張りの紙の材質や裏と表に材質の異なる表面紙を貼るときなどに限って使用する。
This is only used depending upon the properties of the final paper or when paper surface sheets of different properties are pasted on the both sides. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - さらに張り合わせたビニールシートが変形したり、破れないように、表と裏から発砲ウレタンにて固めることを特徴とする。
The cavity is solidified by urethane foam from the face and back sides so that the stuck vinyl sheets are not deformed or broken. - 特許庁 - つぎに、非多孔質Ｓｉ層の裏面を真空チャック２６で固定しながら、支持基板５２を引っ張り、多孔質Ｓｉ層２９で分離する。
Then, while the back face of the non-porous Si layer is fixed by a vacuum chuck 26, the supporting substrate 52 is pulled, and the porous Si layer 29 is separated. - 特許庁 - 使用済みカーペットのカーペット裏張りから表糸を分離して清浄化する方法およびそれにより製造された糸製品
METHOD OF SEPARATION AND CLEANING OF POST CONSUMER CARPET FACE YARN FROM CARPET BACKING AND YARN PRODUCT PRODUCED THEREFROM - 特許庁 - 裏打ち層上に配置された貯蔵体を含んで成る、皮膚をとおしてフェンタニルもしくはその類似体を投与するための経皮的張り付け剤。
The transdermal patch for administering fentanyl or the analogs thereof through the skin, including a reservoir disposed on a backing layer, is provided. - 特許庁 - 軽く、吸音性に優れ、しかも滑り難い敷物の裏張り材、それを用いた敷物及び自動車用マットを提供する。
To provide a liner material of a mat which is light, excellent in sound absorbency, and hard to slip, and a mat using the same, and a mat for an automobile. - 特許庁 - 整地面の修正に手間が掛からず、また、裏張り材の使用量を節減できるブロック及びその敷設方法を提供する。
To provide a block capable of saving labor for correcting the leveled ground surface and reducing the amount of used backing material and a laying method for the block. - 特許庁 - リブ７ａ、７ｂの端部は、裏当て部５の本体部３から張り出した部位の上面とほぼ同一の面を有する。
Ends of the ribs 7a and 7b have surfaces almost flush with a top surface of a portion, overhanging from the main body portion 3, of the backing portion 5. - 特許庁 - 一実施例では、裏張りは、画像を印刷するのに使用されるのと実質上同様の機構を使用して液体として施される。
As one example of application, the back lining 26 is applied as a liquid by utilizing a mechanism substantially similar to the use for printing the image. - 特許庁 - 可能な限り特定の模様を備えるようにされた表面層を形成するために、各研磨ディスクの裏張りは別個にコーティングされる。
The each lining of the abrasive disc is independently coated in order to form the surface layer having a specific pattern to the greatest extent practicable. - 特許庁 - 剥離紙４をシート体２から取り去り、シート体２を長ズボンの裾の裏側に接着すると、該裾部分に張りが生じる。
When the release paper 4 is removed from the sheet body 2 and the sheet body 2 is bonded to the rear side of the hems of trousers, stretch is generated in the hem part. - 特許庁 - 耐溶銑性及び耐滓性が良好で焼結性に優れ、耐用性の良好な施工体を形成することが可能な高炉主樋裏張り用キャスタブル耐火物の施工方法及び該施工方法に用いられる高炉主樋裏張り用キャスタブル耐火物を提供する。
To provide a method for constructing castable refractory for lining a main trough in a blast furnace and the castable refractory for lining the main trough in the blast furnace using to this constructing method by which the molten iron resistant and the slag resistant characteristics are good and the sintering characteristic is excellent and the constructed material having good durability can be formed. - 特許庁 - 裏面が粗面となっており、張り付け用のモルタルや接着剤の付着性が良好な板状建材を効率良く製造することができる粗裏面を有する板状建材の製造方法を提供する。
To provide a method for manufacturing a sheet building material with a roughened back by which the sheet building material with the roughened back making a mortar and an adhesive for application well sticky can be efficiently manufactured. - 特許庁 - 天板がキャビネット本体の背面から張り出している対面式キッチンにおいて、上記天板の張り出している部分を支持するための補強部材を、垂直パネルと天板の裏貼りスペーサで隠蔽した。
In the counter kitchen where a countertop overhangs from a back surface of a cabinet body, a reinforcement member for supporting an overhung part of the countertop is concealed by a vertical panel and liner spacer of the countertop. - 特許庁 - 目地部用タイルユニット４は、ユニット本体１５の裏面に固定板１６を張り合わせてなり、その固定板１６の突片２１、２２・・をビス３０・・止めすることで、外壁下地材２、２の表面に張り付けられている。
The tile unit 4 is bonded with a fixing plate 16 on a reverse face of a unit body 15, and is bonded onto surfaces of the external wall backing materials 2, by fastening protruded pieces 21, 22 and etc. of the fixing plate 16, by screws 30. - 特許庁 - 胃内固定部３を、板状の規制部４と、規制部４の表面側に張り出す第１周壁部６と、規制部４の裏面側に張り出す第２周壁部７とによって構成する。
The endogastic fixing part 3 consists of a board-like limiting part 4, a first peripheral wall part 6 projecting to the front surface side of the limiting part 4, and a second peripheral wall part 7 projecting to the rear surface side of the limiting part 4. - 特許庁 - 円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。
By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion. - 特許庁 - シーリング材は、上張り面材の裏面側において上張り面材の突き付け目地に沿って連続的に延びるシーリング材の帯状膜(42,44)及びコア(41,48)を面材背後間隙及び隠蔽溝に形成する。
The sealing material forms the strip-like membranes (42, 44) and cores (41, 48) of the sealing material continuously elongated along a butt joint of the top-layer face material on the backside of the top-layer face material in the gap in the rear of the face material and the concealing groove. - 特許庁 - 乗物用シートは、パッドの表面を覆う表皮１４と、パッドの裏面を支持する支持部材７と、表皮１４と支持部材７とを連結して表皮１４の一部をパッドの裏面に向けて引っ張り得るクリップ１を有する。
The vehicle seat has the skin 14 covering the obverse of the pad, the supporting members 7 supporting the reverse of the pad, and the clip 1 connecting the skin 14 and the supporting members 7 and capable of pulling part of the skin 14 toward the reverse of the pad. - 特許庁 - パッドの裏面を支持する支持部材の種類によらずに同一のクリップによって表皮の一部を裏側へ引っ張り得る乗物用シートを提供する。
To provide a vehicle seat which permits part of a skin to be pulled rearward by the same clip irrespective of the kind of supporting members supporting the reverse of a pad. - 特許庁 - ポリウレタンクッション裏地の予備硬化中の安定性のために行っていた精密な温度コントロールを行うことなしに、布地の基体とポリウレタンクッション裏地との張り合わせを可能にするカーペットの提供。
To provide a carpet which allows to join a base of a fabric and a polyurethane cushion backing without an accurate control of temperature to effect stability through pre-cure of the polyurethane cushion backing. - 特許庁 - そしてオットマンは、その足裏保持面２２ａが前記引っ張りコイルばね７１による近接方向と、足裏保持面２２ａと直交する方向とが異なる方向となるように構成される。
The ottoman is configured such that the direction in which its sole-holding surface 22a approaches by the tension coil spring 71 and the direction orthogonal to the sole-holding surface 22a are different from each other. - 特許庁 - リッド５の裏面のうち、２つのガイド部４９，４９よりも外側の領域には、テープＴが該リッド５の裏面に張り付くことを防止するためのリブ５３，５３，…が設けられている。
In the area outside the two guides 49 and 49 in the rear surface of the lid 5, ribs 53 are provided for preventing the tape T from being in contact with the rear surface of the lid 5. - 特許庁 - 施工時において糊を塗付してもカールし難く、貼付後においては目開きが生じない上、張り替え時においては剥がし易く、剥がした後の壁に残る裏打ち紙層が均一である壁紙用裏打ち紙を提供する。
To provide a backing paper for a wall paper, hardly curling even on applying paste, without forming apertures after pasting, also easy for peeling off at a re-covering time, and showing a uniform backing paper layer remaining on the wall after removal. - 特許庁 - 営巣部３は、本体部２の表裏面のうちの少なくとも一方に設けられる、本体部２の表裏面を貫通する孔４からなり、孔４の内面には中心部方向に張り出る張出部５が設けられる。
The nesting part 3 has a hole 4 formed on at least one of the front face and the back face of the main body 2 and penetrating the main body 2 from the front face to the back face, and a bulged part 5 protruding toward the center is formed on the inner face of the hole 4. - 特許庁 - レッグサポータ１は、膝下から足の裏近辺に至る部分のほぼ理想的シルエットになるよう立体裁断した比較的強い引張り弾性を有する生地を縫製して膝下から足の裏近辺を被うように筒状に縫製し、足の裏部に磁石または鉱石を取り付けたものである。
This leg supporter 1 comprises a cloth having a relatively strong tensile elasticity, three-dimensionally cut to make an almost ideal silhouette of a part from under the knee to around the sole of a foot, and sewn into a cylindrical form to cover from under the knee to around the sole, and a magnet or ore is attached to a sole part of the foot. - 特許庁 - また中敷部３は装着状態において足裏と当接する第一層、これに張り合わされ足の土踏まずに沿った凹凸を形成する第二層、第一層及び第二層よりも硬質の樹脂のシャンク層を有する。
The sock liner part 3 has a first layer abutting on the sole when being worn, a second layer stuck thereto and forming recess/projections along the arch of the foot, and a resin shank layer being harder than the first layer and the second layer. - 特許庁 - 研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。
The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin. - 特許庁 - 使い捨ておむつは、股間部における液不透過性シートの裏側に、背側部分のウエスト縁から股間部の裏側に手を挿入するための手挿入ポケット８０を設け、手挿入ポケット８０の内面には袋体９０を内張りする。
In this disposable diaper, the rear side of a liquid-impermeable sheet in a crotch part is provided with a hand insertion pocket 80 for inserting a hand to the rear side of the crotch part from the waist edge of a back side portion, and the inner face of the hand insertion pocket 80 is lined with a bag body 90. - 特許庁 - ビニル層、オレフィン層、織物層、紙層、無機質層等の化粧層と、該化粧層を保持するための裏打ち紙により構成された壁紙において、壁紙の張り替え時において剥がし易く、かつ剥がした後の壁に残る裏打ち紙層が均一となる壁紙を提供する。
To provide wallpaper-backing paper giving wallpaper which comprises a decorative layer such as a vinylic resin layer, olefinic resin layer, woven fabric layer, paper layer or inorganic layer, and backing paper for holding the decorative layer, can easily be peeled, when the wallpaper is replaced, and leaves a uniform backing paper layer on a wall, after the wallpaper is peeled. - 特許庁 - 発泡成形により、ヘッドレスト部１４において、表面側のヘッドレスト部本体２２と裏面側の張り出し部１６とを共に貫通する貫通穴２４，２６を成形する。
By foam molding, in the headrest part 14, through-holes 24 and 26 putting through the headrest main body 22 on the front side and the overhang part 16 on the reverse side are formed. - 特許庁 - 一体的に結束されたネット２０の端部を、一体的に結束された部位とは離間してクッション体３０の裏面側に位置する枠体２８に吊り部材２６の引っ張り作用により係止する。
The end portion of the integrally bound net 20 is separated from the integrally bound site and locked to the frame body 28 located on the back face side of a cushioning body 30 by the pulling operation of the hanging member 26. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
