「補助翼」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • ヘリコプタ補助翼
    HELICOPTER AILERON - 特許庁
  • 車の旋回補助翼
    TURN ASSIST BLADE OF VEHICLE - 特許庁
  • 右翼の補助翼が破損した。
    The aileron on the right wing was damaged.  - Weblio英語基本例文集
  • 補助翼を付加した螺旋翼
    SPIRAL BLADE WITH AUXILIARY BLADE - 特許庁
  • 補助翼の角度を変える
    change the angle of ailerons  - Weblio英語基本例文集
  • 飛行機の可動翼という補助翼
    a movable portion of an airplane wing, called aileron  - EDR日英対訳辞書
  • 回転補助翼付きの車両用ホイール
    VEHICULAR WHEEL HAVING ROTARY AUXILIARY BLADE - 特許庁
  • 回転補助翼付きの車両用タイヤ
    VEHICULAR TIRE HAVING ROTARY AUXILIARY BLADE - 特許庁
  • 撹拌補助翼を備えたソイルセメント造成装置
    SOIL CEMENT PREPARATION DEVICE HAVING AGITATING AUXILIARY BLADE - 特許庁
  • フラップも 蝶番も 補助翼もなく
    It has no flaps, no hinges, no ailerons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • また、後部補助翼６が船速に応じて制御され、さらに、後部補助翼６が後部水中翼４の一部を構成する。
    Further, the rear aileron 6 is controlled according to vessel speed and further, the rear aileron 6 constitutes a part of the rear hydrofoil 4. - 特許庁
  • パイロットが補助翼と昇降舵を制御するために使うレバー
    a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane  - 日本語WordNet
  • その際は翼に設けたエンロン等の補助翼による飛行制御も行う。
    At that time, flight control by an auxiliary wing such as an aileron provided on the wing is also performed. - 特許庁
  • 機械的リンク３１は、補助回転翼部５の揺動が主回転翼部４のプロペラ翼１２の仰角を制御するように主回転翼部４と補助回転翼部５を連結する。
    A mechanical link links the main rotor 4 to the auxiliary rotor 5 so that the oscillation of the auxiliary rotor 5 controls the angle of incidence of the blades 12 of the main rotor 4. - 特許庁
  • 補助支持板１９ａは、補助支持板１９ａにて支持する翼１３のうち両端に位置する翼１３の延長線上に設けられた翼形状壁２１ａと翼形状壁２１ｂにて支持基板１１に支持されている。
    The auxiliary support plate 19a supports the blades 13 and is supported on the support plate 11a by the blade-shaped walls 21a and 21b installed on the extension line of those of the blades 13 which are located at the two ends. - 特許庁
  • このようにして、回転補助翼２１は、下端位置付近で上端位置付近よりも大きな空気抵抗を受け、回転補助力を生成する。
    The rotary auxiliary blades 21 receives air resistance in a vicinity of the lower end position than larger than that of the upper end position, and generates the rotary auxiliary force. - 特許庁
  • 補助翼４ｂと補助部材４ｃが、主翼４ａに対する補強部材となり、３者でスクリュー翼４の断面形状を三角形状に構成する。
    An auxiliary blade 4b and an auxiliary member 4c serve as reinforcing members for a main blade 4a, with the three members forming a triangular cross section of a screw blade 4. - 特許庁
  • この鉛直ブレードの表面の一部には、外部に向けて出入り可能な補助翼を設ける。
    An auxiliary blade which can move in and out toward the outside is provided to a part of the surface of the vertical blade. - 特許庁
  • 有機性廃棄物処理装置における垂直軸に装着させる撹拌翼の補助装置。
    AUXILIARY APPARATUS OF STIRRING BLADE ATTACHED TO VERTICAL SHAFT IN ORGANIC WASTE TREATMENT DEVICE - 特許庁
  • 補助翼１２６および方向舵１２８は飛行時の姿勢制御のために利用される。
    An auxiliary wing 126 and a rudder 128 are used for positional control at the time of the flight. - 特許庁
  • しかし、補助翼８があることから、その回り込もうとする気流は整流される。
    However, since there is the auxiliary blade 8, the air flow to flow around is straightened. - 特許庁
  • 軸流羽根車５の軸流羽根７の各端部７ｃには、補助翼８が形成されている。
    Each end part 7c of an axial flow blade 7 of the axial flow impeller 5 is provided with an auxiliary blade 8. - 特許庁
  • 該補助翼１４は、ガイド翼１３の傾斜面と平行となるような姿勢で、ガイド翼１３から所定の間隔だけ後方に取り付けられており、ガイド翼１３と補助翼１４との間を、空気を上方へ導くための空気案内路とした。
    The auxiliary blade 14 is attached to a part behind the guide blade 13 by only a predetermined interval at such attitude that it becomes parallel with the inclined face of the guide blade 13, and a space between the guide blade 13 and the auxiliary blade 14 is used as an air guide passage for leading the air upward. - 特許庁
  • 八　航空機のプロペラ、回転翼、脚、方向舵、昇降舵、補助翼又はフラップが損傷し、当該航空機の航行が継続できなくなつた事態
    (viii) Case where any of aircraft propeller, rotary wing, landing gear, rudder, elevator, aileron or flap is damaged and thus flight of the subject aircraft could be continued  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 補助拡底翼６Ｃにより、上段拡底翼６Ｂにより掘削される拡底部より上部の拡底部を掘削する。
    A bottom-enlarged section above a bottom-enlarged section excavated by the upper bottom-enlarged blade 6B is excavated by the auxiliary bottom-enlarged blade 6C. - 特許庁
  • 拡大翼３０の内側にその一端部が前記ブラケット２０に揺動自在に枢着された補助翼５０を設ける。
    This excavator is provided with an auxiliary blade 50 with one end pivoted slidably to the bracket 20, in an inside of the expansion blade 30. - 特許庁
  • 培土板面に複数の縦長孔を形成し、延長補助翼板の軸方向に形成した横長孔に対応させて延長補助翼板の伸縮長さ及び角度を調節できるようにした。
    A plurality of longitudinal holes are formed in a ridging plate surface and associated with laterally long holes formed in the axial direction of the extended auxiliary blade plates, to adjust the expansion/contraction length and angle of the extended auxiliary blade plates. - 特許庁
  • 前記延長補助翼板の軸方向縁辺を中心軸線に対して非対称形に形成し、左右延長補助翼板を入れ替えて反転結合できるようにした。
    The axial edges of the extended auxiliary blade plates are formed in an asymmetrical shape with respect to the axis, and the right and left extended auxiliary blade plates can be replaced and reversely connected. - 特許庁
  • また、補助支持板１９ａの翼１３の面に沿う形状の端部から支持板１１ａに、直線Ｌに対して平行に、補助翼形状壁２１ａ，２１ｂを渡す。
    The auxiliary support plate 19a has one end in such a shape as tracing the surfaces of blades 13, and auxiliary blade-shaped walls 21a and 21b are formed parallel with a straight line L from the end of the auxiliary support plate 19a to the support plate 11a. - 特許庁
  • ＰＥＴ等シート部材から構成される攪拌翼の窓部近傍に、Ｙ字の切り欠きを入れて、主翼と補助翼を構成した撹拌翼である。
    By forming a Y-shaped notch in the vicinity of the window part of the stirring blade constituted of a sheet member such as PET, a main blade and an auxiliary blade are constituted in the stirring blade. - 特許庁
  • そして、補助部材４ｃがスクリュー翼４の移動軌跡とほぼ平行になるように配置することで、補助部材４ｃがオーガ逆転時に雪に対面しない。
    The auxiliary member 4c is disposed approximately parallel to the track of movement of the screw blade 4 so that the auxiliary member 4c does not face snow when the auger is reversed. - 特許庁
  • 補助ブレードの変形を防止し補助ブレードの機能を確保することにより確実に送風性能、騒音特性を向上できる多翼ファンを提供する。
    To provide a mutiblade fan capable of securely improving air-blowing performance and noise characteristics by preventing deformation of auxiliary blades and securing function of the auxiliary blades. - 特許庁
  • クランパ４に固設したクランプ補助部材７と、クランプ補助部材７に固設した、クランパ４をターンテーブル３に向けて付勢する揚力Ｆ７ａを発生する翼状部７ａとを備えている。
    The disk clamping device is provided with an auxiliary member 7 for clamping fixedly set to the clamper 4, and a wing- shaped part 7a which generates lift F7a to energize the clamper 4 fixedly set to the member 7 toward the turntable 3. - 特許庁
  • ペイロード２とロケットモータ３の分離の際に、最初に補助傘６を引き出し、この補助傘６の傘体６ａおよび吊索６ｂが尾翼４に干渉しないように予め調整しておく。
    When a pay load 2 and a rocket motor 3 are separated, an auxiliary parachute 6 is pulled out first, and adjustments are made beforehand so that a parachute unit 6a and a hanging rope 6b of the auxiliary parachute 6 will not come into contact with a tail wing 4. - 特許庁
  • この整流フィン構造は、例えば、中央に配置される整流フィン本体１０と、その左右に配置される垂直補助翼１１、１２を備える。
    The rectification fin structure includes, e.g., a rectification fin body 10 arranged in the center and vertical ailerons 11 and 12 arranged on either side of the body. - 特許庁
  • 羽根２の湾曲形状と補助翼５の湾曲形状は略同じになっていて、バランスの良い旋回気流を作ることができる。
    The vanes 2 and the auxiliary vanes 5 are curved nearly in the same shape so as to create well balanced swirl airflow. - 特許庁
  • ブレード21は、プロペラ翼であるブレード本体22の後端部に補助部材23が取り付けられて構成されている。
    The blade 21 is structured so that an assisting member 23 is attached to the tail of the blade body 22 as a propeller blade. - 特許庁
  • 各回転補助翼１１は、ゴムシート１２と、この両端をタイヤ本体１４から支持する２本の棒１３とからなる。
    Each rotary auxiliary blade 11 comprises a rubber sheet 12, and two bars 23 to support both ends thereof from a tire body 14. - 特許庁
  • 上段支持アームのうち、最上部の上段支持アーム７Ｂの中途部分に固定して補助拡底翼６Ｃを設ける。
    An auxiliary bottom-enlarged blade 6C is fixedly provided in the midway portion of the uppermost supporting arm 7B among the upper supporting arms. - 特許庁
  • タイヤ１のサイドウォール部１６の外面に、複数の回転補助翼１１-1〜１１-4をタイヤ周方向に均等に分布するように設ける。
    A plurality of rotary auxiliary blades 11-1 to 11-4 are provided on an outer face of a side wall part 16 of a tire 1 in a uniformly distributed manner in the tire circumferential direction. - 特許庁
  • 補助翼８は、軸流羽根７の、負圧を発生させるための負圧発生面７ａ側から立つように設けられている。
    The auxiliary blade 8 is vertically disposed to a negative pressure generating surface 7a side of the axial flow blade 7 for generating negative pressure. - 特許庁
  • 拡大翼７３，７３の先端側に、主拡大板８２および補助拡大板９０をそれぞれ設ける。
    A main expansion plate 82 and an auxiliary expansion plate 90 are provided on the tip side of expansion blades 73, 73, respectively. - 特許庁
  • 補助翼５の内側の一辺は主板３に設けられたボス部６の外周に固着されている。
    One side of each auxiliary vane 5 provided in the inside is fixed to the outside periphery of a boss part 6 provided in the main plate 3. - 特許庁
  • 現像剤攪拌部材４５の軸方向の両端部にはそれぞれ互いにねじれ方向が異なる補助螺旋翼４８、４９が配置される。
    Auxiliary spiral wings 48 and 49 with different twisting directions to each other are provided on both end parts in the axial direction of the developer agitating member 45. - 特許庁
  • 培土板の勾配で培土の高低を調整し、且つ、延長補助翼板の伸縮調整と角度調整を同時に達成させる。
    To adjust the height of culture soil with the gradient of a ridging plate and to simultaneously achieve the expansion/contraction adjustment and angle adjustment of extended auxiliary blade plates. - 特許庁
  • 補助翼１６の他端部に一方の内側縁２２ａの端部が誘導用長孔１４内に臨む保持用長孔２２を形成する。
    A long hole 22 for holding wherein the end part of one inside edge 22a faces in the long hole 14 for guiding is formed on another end part of the auxiliary wing 16. - 特許庁
  • ホイール２の外面に、複数の回転補助翼２１-1〜２１-4をタイヤ周方向に均等に分布するように設ける。
    A plurality of rotary auxiliary blades 21-1 to 21-4 are provided on an outer face of a wheel 2 in a uniformly distributed manner in the tire circumferential direction. - 特許庁
  • また、ガイド翼１３の後方に、ガイド翼１３の下方を潜り抜けてきた風を清掃ユニット１０の上方へ逃すための補助翼１４を固着した。
    An auxiliary blade 14 for letting the wind passing under the guide blade 13 escape above the cleaning unit 10 is fixed to a part behind the guide blade 13. - 特許庁
  • これにより、前記拡大翼３０が縮閉するとき、補助翼５０は前記拡大翼３０と前記駆動軸１２間で邪魔板として働き、所定寸法以上の礫又は土塊の挟み込みを妨害する。
    The auxiliary blade 50 acts thereby as the baffle plate between the expansion blade 30 and the driving shaft 12, when the expansion blade 30 is contraction-closed, and prevents a prescribed dimension or more of gravel or clod from being caught clampedly. - 特許庁
  • イ　主翼面にあつては、右最上面及び左最下面に表示し、主翼の前縁及び後縁より等距離に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、主翼の前縁に向けるものとする。但し、各記号は、補助翼及びフラツプにわたつてはならない。
    (a) Where nationality marks and registration marks are displayed on the wing, they shall be located on the upper surface of the starboard wing and the lower surface of the port wing, equidistant from the leading edge and trailing edge of the wing, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the wing. However, marks shall not extend onto the ailerons or flaps.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 次へ＞

例文データの著作権について