「西海岸」を含む例文一覧(48)

  • 西海岸
    the West Coast  - EDR日英対訳辞書
  • 西海岸ビーチエリア
    west coast beach area - Weblio Email例文集
  • その会社は西海岸にあります。
    The company is located on the West Coast. - Tatoeba例文
  • アフリカの西海岸の国
    a country on western coast of Africa  - 日本語WordNet
  • シリアの西海岸の海港
    a seaport on the western coast of Syria  - 日本語WordNet
  • アフリカ南西海岸沖の湾
    a gulf off the southwest coast of Africa  - 日本語WordNet
  • 九州の西海岸の湾
    a bay on the west coast of Kyushu  - 日本語WordNet
  • 北米の西海岸の灰
    an ash of the western coast of North America  - 日本語WordNet
  • その会社は西海岸にあります。
    The company is locate on the West Coast.  - Tanaka Corpus
  • 西海岸の場合、カラッとした暑さと聞きます。
    I hear the West Coast has dry heat. - 時事英語例文集
  • 彼はシカゴで西海岸行きの列車に乗り換えた.
    He changed trains at [in] Chicago for the west coast.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
    They sailed along the west coast of Africa. - Tatoeba例文
  • サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
    San Francisco is on the West Coast of the U.S. - Tatoeba例文
  • 彼の妻は、すぐに、西海岸へ引っ越すことに賛成した
    His wife declared at once for moving to the West Coast  - 日本語WordNet
  • 海はその島の西海岸沿いに超えてきていた
    The sea transgresses along the West coast of the island  - 日本語WordNet
  • ギニア湾のアフリカ西海岸にある共和国
    a republic on the western coast of Africa on the Gulf of Guinea  - 日本語WordNet
  • 西海岸のインド南西部の歴史的な地域
    a historical region of southwestern India on the west coast  - 日本語WordNet
  • アフリカの西海岸沖の南大西洋の島の国家
    island nation in the South Atlantic off the west coast of Africa  - 日本語WordNet
  • アイルランドの西海岸にある北大西洋の湾
    a bay of the North Atlantic on the west coast of Ireland  - 日本語WordNet
  • 北西海岸の原住民の芸術
    the art of the natives of the northwest coast  - 日本語WordNet
  • ヨルバ族という,アフリカ西海岸のニグロの種族
    a Negro people that live along a wide portion of coastal West Africa, called the Yoruba  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。
    They sailed along the west coast of Africa.  - Tanaka Corpus
  • サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
    San Francisco is on the West Coast of the U.S.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは一緒に西海岸に向かいました。
    We struck out together for the Pacific coast.  - Melville Davisson Post『罪体』
  • その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
    The students were for the most part from the West Coast. - Tatoeba例文
  • アウターヘブリディーズ諸島とスコットランド西海岸の間の島々
    islands between the Outer Hebrides and the western coast of Scotland  - 日本語WordNet
  • 冬にサハラ砂漠からアフリカ西海岸へ吹く砂混じりの風
    a dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter  - 日本語WordNet
  • 大きなトウヒで、米国とカナダの北西海岸に沿ってのみ成長する
    a large spruce that grows only along the northwestern coast of the United States and Canada  - 日本語WordNet
  • ハリケーンは高波を引き起こし、島の北西海岸を襲った。
    The hurricane whipped up high waves, battering the northeastern shores of the island. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
    The students were for the most part from the West Coast.  - Tanaka Corpus
  • 7月23日旅順西海岸の制海のため連合艦隊が佐世保を出港。
    July 23: Combined fleets set sail from Sasebo to win command of the west coast of Lushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
    Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa. - Tatoeba例文
  • イングランドとスコットランドの間にある英国の西海岸の大きな河口
    a large firth on the west coast of Britain between England and Scotland  - 日本語WordNet
  • ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
    Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.  - Tanaka Corpus
  • アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
    The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia. - Tatoeba例文
  • アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
    The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..  - Tanaka Corpus
  • 蝦夷地測量の翌年の享和元年（1801年）には本州東海岸、東北西海岸、東海地方・北陸地方沿岸の測量を完了。
    He surveyed Ezochi and the next year, in 1801, he finished the survey of the east coast of Honshu (the main island of Japan), the west coast of Tohoku region and the coasts of Tokai and Hokuriku regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前年より米国に1年3ヶ月の滞在、西海岸各地にて個展を開くが受け入れられず不調。
    After staying in the U.S. for one year and three months, he held personal exhibitions in several locations on the West Coast, but they were not accepted by people there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」
    "Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it." - Tatoeba例文
  • 1970年代アメリカ西海岸を中心に、寿司は一大ブームとなり、そのなかで生まれた「カリフォルニアロール」は大いにヒットして日本にも逆輸入された。
    In the 1970s, sushi had a burst of popularity mainly on the West Coast of the United States, and the 'California roll' developed under such circumstance had a great success and was brought back also to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1970年代アメリカ西海岸を中心に、すしは一大ブームとなり、そのなかで生まれた「カリフォルニアロール」は大いにヒットして日本にも逆輸入された。
    Sushi created a big boom on the west coast of the United States in the 1970s, and in particular, 'Californian roll' born out of the boom became quite popular and was reimported to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 当初より世界宣教をテーマにしていたイエズス会は、ポルトガル王国王ジョアン3世(ポルトガル王)の依頼で、会員を当時ポルトガル領だったインド西海岸のゴア州に派遣することになった。
    The Society of Jesus, which aimed at world wide missionary work, dispatched its members to the state of Goa, a Portuguese colony on the western coast of India under the orders of King John III of Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北九州（対馬を経由する場合もある）より朝鮮半島西海岸沿いを経て、遼東半島南海岸から山東半島の登州へ至るルート。
    Route starting at northern Kyushu (sometimes via Tsushima) and reaching Tonshung in the Shandong Peninsula via the west cost of the Korean Peninsula and the southern coast of Liaodong Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「保護」の名目で西海岸地域に住む日系人全員、およびハワイの日系人のうち主だった人々計約11万人が収容所に送られる（日系人の強制収容）。
    About 110,000 Japanese, including all the Japanese living on the West Coast and the majority of the Japanese living in Hawaii, were sent to concentration camps officially for the sake of 'national security' (Japanese American Internment).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その設定エリア内に車両が存在する場合には、北米西海岸の時刻を時刻表示部３１に継続して表示させる一方、時刻表示部３１の表示形態を変更する。
    When a vehicle exists in the set area, a time on the North America West Coast is displayed continuously on a time display part 31, and on the other hand, a display form of the time display part 31 is changed. - 特許庁
  • 特にシリコンバレー周辺は大学が集積していることや、もとから移民の多い西海岸に位置することもあり、海外から多くの人材を惹きつけてきた。
    Particularly with universities clustered around the area, and its location on the west coast where immigrants have always been numerous, Silicon Valley has attracted many talented personnel from abroad. - 経済産業省
  • 米国の失業率は、2008年の5.8％から2009 年には9.3％まで悪化したが、住宅バブル崩壊の影響を大きく受けた西海岸地域、東海岸地域や自動車メーカー破たんの影響を受けた五大湖周辺地域における失業率が大幅に悪化したことが確認できる（第1-2-1-18 図）。
    When the U.S. unemployment rate worsened from 5.8% in 2008 to 9.3% in 2009, significant drops in employment rates were observed in the West and East coast areas, substantially impacted by the bursting of the housing market bubble, and also in the Great Lakes area, which was affected by bankruptcies among automobile manufacturers (see Figure 1-2-1-18). - 経済産業省
  • 戦前に築いた日系コミュニティー、つまり日本町が、西海岸の数箇所でしか保存できなかったり、多くが消滅してしまったのは、構成していた不動産や財産を彼らが強制収容所に送られる前に手放さざるを得なかったり、戦後戻ってきても、既に他の民族が住み着いていたりした為、日本町の再興が出来なかった事も関係している。
    Few of the Japanese communities, that is Japanese towns, built before the war were preserved except in several places on the West Coast and most of them disappeared, because many of their former residents had to get rid of their real estate and property before they were interned, and even after returning at the end of the war, they found other people had already moved in, preventing them from reviving the aforementioned towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について