「見分け」を含む例文一覧(490)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- 見分ける
distinguish - 日本語WordNet - 見分けがつかない
Can't tell the difference - Weblio Email例文集 - ふたごを見分ける.
tell the twins apart - 研究社 新英和中辞典 - 色を見分ける目
a discerning eye for color - 日本語WordNet - 是非を見分ける
to distinguish right from wrong - EDR日英対訳辞書 - 見分けにくい物
something which is hardly distinguishable - EDR日英対訳辞書 - 見分けがつかない。
I can't tell one from other. - Weblio Email例文集 - 善と悪とを見分ける.
discern good and evil - 研究社 新英和中辞典 - 善と悪とを見分ける.
discern good from evil - 研究社 新英和中辞典 - 大きさで見分ける
We know them by their size - 斎藤和英大辞典 - 大きさで見分ける
We can tell them by their size. - 斎藤和英大辞典 - 色を見分ける感覚
the ability to distinguishing colors - EDR日英対訳辞書 - 物事を見分けること
to discriminate between different things - EDR日英対訳辞書 - 仏像の見分け方
Butsuzo no Miwakekata (How to Identify Buddhist Statues) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 故障の主な原因の見分け方
How to identify main causes of malfunction - Weblio Email例文集 - 私達を見分けることは不可能だ。
It's impossible to tell us apart. - Weblio Email例文集 - この2つを見分けることができません。
I cannot distinguish between these two. - Weblio Email例文集 - 私には彼等の見分けがつかない。
I can't tell the difference between them. - Weblio Email例文集 - 善と悪との見分けをする.
discern between good and evil - 研究社 新英和中辞典 - 絵を見(分け)る目[よい目]がある.
have an eye [a good eye] for pictures - 研究社 新英和中辞典 - そのふたごは見分けられない.
I can't tell one twin from the other. - 研究社 新英和中辞典 - あの人は人の見分けがつかない.
He is no judge of men. - 研究社 新和英中辞典 - 品の善し悪しを見分ける
to discriminate between good and bad articles―judge the quality of the articles - 斎藤和英大辞典 - 言葉遣いで見分ける
We know them by the way they speak English - 斎藤和英大辞典 - 言葉遣いで見分ける
We can tell them by the way they speak English. - 斎藤和英大辞典 - 雄と雌とはどこで見分けるか
How do you know the male from the female? - 斎藤和英大辞典 - 雄と雌とはどこで見分けるか
How can you tell the male from the female? - 斎藤和英大辞典 - 赤ん坊はもう人の顔を見分ける
The baby knows people already. - 斎藤和英大辞典 - 霧の中にかすかに島を見分けた
We barely discerned an island in the fog. - 斎藤和英大辞典 - 君は見分けのつかないほど変わった
You have changed beyond recognition - 斎藤和英大辞典 - 彼は正悪を見分けられない。
He cannot tell right from wrong. - Tatoeba例文 - 彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I cannot tell him from his brother. - Tatoeba例文 - その双子は見分けられないな。
I can't tell one twin from the other. - Tatoeba例文 - その双子は見分けがつかない。
The twins are indistinguishable from each other. - Tatoeba例文 - その双子が見分けられますか。
Can you tell the twins apart? - Tatoeba例文 - 犬は黒と白の見分けがつく。
Dogs see in black and white. - Tatoeba例文 - 大麦と小麦って見分けれる？
Can you distinguish barley from wheat? - Tatoeba例文 - 善悪を見分けることは簡単です。
It's easy to distinguish good from evil. - Tatoeba例文 - 小麦と大麦の見分けってつく？
Can you tell wheat from barley? - Tatoeba例文 - 大麦と小麦って見分けれる？
Can you tell barley from wheat? - Tatoeba例文 - 双子は見分けがつかなかった
the twins were indistinguishable - 日本語WordNet - 遠くの物を見分ける能力がある
capable of discerning distant objects - 日本語WordNet - 見分けのつかない2人
any two people who are hard to tell apart - 日本語WordNet - 物事を見分ける能力がある
to have an ability to distinguish something - EDR日英対訳辞書 - 味のよしあしを見分けること
the act of testing Japanese sake by tasting it - EDR日英対訳辞書 - 美と醜を見分けること
the action of discerning beauty from ugliness - EDR日英対訳辞書 - 物事を見分けて下す決定
a decision made by distinguishing between matters - EDR日英対訳辞書 - 物を見分ける目を持つロボット
a robot with visual perceptors - EDR日英対訳辞書 - 美醜を見分ける能力
the ability to distinguish between beauty and ugliness - EDR日英対訳辞書 - 混ざって見分けられないこと
a state of being mixed up and impossible to distinguish - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
