「見落とす」に関連した英語例文の一覧と使い方

「見落とす」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞

尻抜けでよく誤りを見落とす
He is a loose observer and often overlooks errors. - 斎藤和英大辞典
誤りを見落とす
overlook a mistake - Eゲイト英和辞典
君はそんな誤りを見落とすとは迂闊だった
It was stupid of you to overlook such an obvious mistake. - 斎藤和英大辞典
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
The house is opposite the church. You can't miss it. - Tanaka Corpus
こんなわかりきった誤りを見落とすとはどうした間抜けだ
How stupid of you to overlook suck an obvious mistake!―such a glaring error! - 斎藤和英大辞典
こんなわかりきった間違いを見落とすとはどうした間抜けだ
How stupid of you to overlook such an obvious mistake! - 斎藤和英大辞典
大腸の壁裏などの病変を見落とすことなく、より詳細に体腔内を観察すること。
To make it possible to observe the inside of a lumen in detail without overlooking a pathologic lesion in the back side of a large intestine. - 特許庁
これによって、運転者は道路標識を見落とすことがなくなり、安全走行を行うことができる。
Thus, the driver can perform safety traveling without missing the road sign. - 特許庁
その問題に対する先入観があったために、安全な解決法を求め、より簡単な解決法を見落とすことになった
the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution - 日本語WordNet
ユーザがサーバ認証を見落とす恐れがなく、またクライアント認証用のクッキーが漏洩する恐れがないログイン認証システムを提供すること。
To provide a login authentication system that prevents a user from missing server authentication and prevents leakage of cookie for client authentication. - 特許庁
警戒色としての赤色を見落とすことがなく、ビデオ回路やグラフィック回路に調整を加える必要の無い表示装置を提供する。
To provide a display apparatus in which a red color as a warning color is not overlooked and no adjustment in a video circuit and a graphic circuit is required. - 特許庁
第一に、MDGsを達成するためには、途上国での持続的な経済成長の重要性を見落とすべきではありません。
First, I would like to emphasize that we should not overlook the importance of sustainable economic growth in developing countries in achieving the MDGs. - 財務省
検査すべき構造物を見落とすことなく画像処理を行いかつ処理効率を上げることができる画像処理装置を提供する。
To provide an image processing device capable of processing images, without overlooking a structure to inspect and improving processing efficiency. - 特許庁
遊技者が液晶表示装置に表示された内部情報やゲーム状態の変化を見落とす可能性を低くする遊技台を提供する。
To provide a game stand for lowering the possibility that a player overlooks internal information and the change of a game state displayed at a liquid crystal display device. - 特許庁
安全率の低い（１以下）部位を見落とす可能性を大幅に減少させ、より正確な強度評価が行える方法を提供すること。
To provide a method that enables more accurate strength evaluation by significantly reducing the risk of missing regions of a low (1 or lower) safety factor. - 特許庁
高速連写中であっても、容易に、被写体を見落とすことなく撮影フレームに収めながら撮影可能とする。
To easily photograph an image while settling an object in an image photographing frame without overlooking it even during high-speed consecutive shooting. - 特許庁
警報対象の存在を報知した場合に、ユーザがそれを見落とすことなく知ることができるシステムを提供すること
To provide a system in which, when the existence of an alarm target is reported, a user can surely know the information without failing to notice it. - 特許庁
これにより、運転手が効率よく画面を見ることができ、かつディジタル放送のニュース速報などを見落とすことがないようにすることができる。
Consequently, it is possible for the driver to efficiently watch a screen and not to miss the news flash of digital broadcasting, etc. - 特許庁
見出し語検索時に、成句リスト・例文リストを見落とすことなく、容易に確認することができる辞書検索装置を提供する。
To provide a dictionary retrieving device for easily confirming an idiom list and an example list without omission in retrieving a head word. - 特許庁
削除可能なバイパスコンデンサを見落とすことがなく、かつ配線に分岐点があるときに必要なバイパスコンデンサを削除することがないバイパスコンデンサチェックシステム、方法および電子機器を提供する。
To provide a bypass capacitor check system and method, and an electronic device, not overlooking a deletable bypass capacitor, and not deleting a bypass capacitor required when a branch point is present in a wiring line. - 特許庁
ユーザが重要度の高い電子メールを見落とす事態を防止しつつ、電子メールの重要度に応じて、電子メールを受信したことの報知を制限することができる。
To limit notification of receipt of an electronic mail according to the importance of the electronic mail while preventing a user from overlooking an electronic mail with the high importance. - 特許庁
複数患者の最新のアラーム情報の確認並びに重要なアラームの発生の確認を、見落とすことなく迅速かつ確実に行うことができるようにした、複数患者のアラーム情報表示方法および装置を提供する。
To provide a method and an apparatus for displaying alarm information of a plurality of patients capable of confirming credibly and speedily the latest alarm information of a plurality of patients and occurrence of an important alarm without an oversight. - 特許庁
基板ノイズの原因となる箇所を見落とすことなく、且つ従来より短い時間で基板ノイズの解析を実行することができる基板ノイズ解析装置を提供する。
To provide a substrate noise analyzer capable of executing analysis of a substrate noise without missing a portion causing a substrate noise and in a shorter time than in a conventional technique. - 特許庁
たとえばプリント処理が中断してしまった場合に、その状態の通知を、ユーザが見落とすことなく行うことができる画像形成装置を提供することである。
To provide an imaging apparatus in which a user can inform the state without fail when print processing is interrupted. - 特許庁
車載通信装置において、車両の運転者が複数の要因に対応して信号サイクルを変更する信号機付近の車両以外の要因を見落とすことを防止できるようにする。
To prevent an operator of a vehicle from overlooking a factor other than the vehicle in the vicinity of a signal device which changes its signal cycle corresponding to a plurality of factors in an onboard communication device. - 特許庁
効率良く、かつ攻撃パケットの入力エッジルーターを見落とすことなく検出することが可能な攻撃防御機能をＩＰ通信ネットワーク上に実現するようにする。
To obtain an attack defense function by which an input edge router of an attack packet can be efficiently detected without being missed, on an IP communication network. - 特許庁
偏光板検査時において、異物混入や欠陥を見落とす原因である光透過と光干渉色を最小限に押さえた昜検査性に優れた偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムを提供する。
To provide a polyester film for lamination with a polarizing film, minimizing light transmission and optical interference color which cause overlooking of mixed foreign matters and defects in inspection of polarizing plates and excellent in easiness of inspection. - 特許庁
抵抗値を精度良く測定するのみならず、電極端子の形状不良を見落とすことなく検出でき、しかもばらつきの少ない測定結果を得ることができるようにする。
To make resistance measuring device detectable a shape defective of an electrode terminal without overlooking in addition to precise measurement of resistance value and to make it obtainable a measurement result with less dispersion. - 特許庁
送信した原稿に追加するべき事項が発生した場合に、追加部分の原稿に以前に送信した原稿と同一の識別子を付加することにより、受信者に、追加送信された原稿を見落とすことを防ぐことがないようにする。
To prevent a receiver from missing additionally transmitted original by adding the same identifier as that of the previously transmitted original to the original which is the additional part when an item to be added to the transmitted original is generated. - 特許庁
複数の情報を画像で表示する画像表示装置において、表示された情報のうち重要な情報を乗員が見落とすことなく、速やかに把握できるようにする。
To allow a person in a vehicle to quickly notice an important pieces of information among pieces of displayed information without fail, with respect to an image display device that displays a plurality of pieces of information in the form of images. - 特許庁
このことにより、非常に簡単な回路構成でありながら、記録ミスが生じる場合には、これを見落とすことなく確実に検出することができる。
In such a manner this mis-recording detection device is able to surely detect mis-recording without missing it when it occurs, although the device has a very simple configuration. - 特許庁
したがって、同じ所見が異なるデータとして扱われることが少なく、微少な傾向を確実にキャッチできて症状の変化を見落とすこともなくなってデータの客観性が大幅に向上する。
Therefore, the same view is never handled as different data and delicate trends can surely be caught to eliminate the overlooking of symptom changes, thereby greatly improving the objectivity of data. - 特許庁
多くのチャンネルで構成されているＥＰＧ表示の中から、視聴／録画予約／視聴予約したい番組を見落とすことなく、容易に見つけることができる。
To enable a user to easily find a program desired to be recorded for viewing, reserved for video recording or reserved for viewing from among EPG displays configured of a large number of channels. - 特許庁
緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。
To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time. - 特許庁
検査依頼に対する結果を、操作者が見落とすことがなく確実に認識することができる電子カルテ表示装置、管理装置、システム、方法、プログラム及び記録媒体を提供する。
To provide an electronic medical chart display device, a management device, a system, a method, a program and a recording medium by which an operator can recognize the result of an examination request surely without overlooking the result. - 特許庁
赤色領域を正確に検出することができ、また、発車すべき旨の報知を運転者が見落とすことを防止することができる発車報知装置を提供する。
To provide a departure notification device capable of detecting a red region correctly and capable of preventing a driver from overlooking a notification that a vehicle should depart. - 特許庁
被撮像体における欠陥と背景とのコントラストを強調することができ、欠陥を見落とす恐れが軽減されて欠陥検査の信頼性を高めることができる画像入力装置を得る。
To obtain an image input apparatus capable of emphasizing the contrast of the flaw of an object to be imaged and a background and capable of reducing a frea overlooking the flaw to enhance the reliability of flaw inspection. - 特許庁
作業者が、一次圧と二次圧との圧力差が最大値に達するまで目詰まりしたフィルターエレメントの交換時期を見落とすことのない差圧インジケータを提供する。
To provide a differential pressure indicator preventing oversight of operators in exchange time of filter elements clogged up to a maximum pressure difference between a first pressure and a second pressure. - 特許庁
複数リーチ状態に関するインパクトのある予告報知を行なうとともに、その予告報知の結果を遊技者が見落とすことのない遊技機を提供する。
To provide a game machine for reporting an advance notice with impacts regarding a multiple ready-to-win state and preventing a player from overlooking the result of the advance notice report. - 特許庁
感光体等の像担持体に流れる電流を直接測定するので、信頼性が高く、また、像担持体以外に流れ出る部材を見落とす設計ミスを防止できる画像形成装置を提供する。
To provide an image forming apparatus with high reliability, since a current made to flow to the image carrier of a photoreceptor or the like is directly measured, and made possible to prevent design errors overlooking a member flowing out other than the image carrier. - 特許庁
操作者が顧客関連情報を見落とすことを防止して顧客関連情報の十分な活用を図ることができるタッチパネル式レジスター装置を提供する。
To provide a touch panel register device for making full use of customer related information by preventing an operator from missing the customer related information. - 特許庁
本発明は、偏光板検査時において、異物混入や欠陥を見落とす原因である光漏れ及び光干渉色を改善し、昜検査性に優れた偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムを提供すること。
To provide a polyester film for laminating with a polarizing film which is improved against light leakage or interference colors as the cause for overlook of intrusion of foreign matters or defects when inspecting a polarizing plate and which has excellent and easy inspection property. - 特許庁
呼吸装置のタンク内空気残量のような容器内物質量の確認を容易にし、その変化を見落とすことなくより確実な容器内物質量の確認を実現する。
To facilitate check of an amount of substance in a container such as remaining air in a tank of a respiration device and to enable check of the amount of substance in the container with more accuracy without overlooking its change. - 特許庁
また、マンネリ化した当たり予告、或いは期待値報知から脱却でき、自然と遊技者の目に入ってくる特別図柄を用いることで、遊技者が上記報知を見落とすようなことを防止することができる。
The hit prediction or an expectation value report is brought out of the stereotyped one and a game player is prevented from overlooking the report by using the special patterns which naturally greet the eyes of a game player. - 特許庁
このような構成では、なだらかなエッジも特徴点としてとらえることができるので、検出したい形状の重要な特徴を見落とすことなく、正確に輪郭情報を捉えて、マッチング精度を向上させることが可能となる。
In such a configuration, since smooth edge may also be captured as a feature point, the method may accurately acquire contour information and improve matching precision without passing over an important feature of a shape to be detected. - 特許庁
このように、ミクロの視点で一産業をみるだけでは、見落とす産業連関とそれによる国内での「波及効果」を、マクロの視点でとらえて示していくのが本節2. の目的である。
In this way, it is the purpose of Item 2 in this section to show inter-industrial relation and domestic "Ripple Effect" by that in a macro-viewpoint that is overlooked by seeing one industry in a micro-viewpoint. - 経済産業省
これら第１及び第２視野用撮像レンズ３１，３２は透明カバー４０の周囲全体に対して視野を有するため、体腔内部にできた病変部がカプセル本体３０の側面の周囲にあったとしても、病変部を見落とすことなく撮像することができる。
Since these first and second visual field imaging lenses 31 and 32 have visual fields for the whole circumference of the transparent cover 40, a lesion can be photographed without being missed even if the lesion within the body cavity is in the periphery of the side surface of the capsule body 30. - 特許庁
分解するのに多くの手間がかかるような機械装置の分解を行なうことなく、回転させながら定期的に検査試験を行う場合、その機械装置の回転部品の欠陥を見落とすことなく高精度な検出が可能な転がり軸受ユニットの診断装置を提供する。
To provide a diagnostic device of a rolling bearing unit capable of highly accurate detection without overlooking a defect of a rotating part of a mechanical device, when performing an inspection test periodically, while rotating the device, without decomposing the mechanical device requiring much labor for decomposition. - 特許庁
本構成により、検索キーワードとのマッチ度に基づくパッセージ選択を行なった場合に、キーワードから離間した位置にある有力な回答候補を見落とすことなく、確実に回答候補として取得し、クライアントに提示することが可能となる。
Thereby, when performing the package selection based on a matching degree to a retrieval keyword, the strong answer candidate positioned in a position separated from the keyword is certainly acquired as the answer candidate without being overlooked, and can be exhibited to a client. - 特許庁
このようになっていると、本来なら先行車両９０２に隠れて見えないはずのものが見えるといった状態がなくなり、乗員が感じる違和感を軽減させることができると共に、情報伝達子を見落とすおそれも軽減することができる。
Thereby, a state that an object essentially hidden by the preceding vehicle 902 so as not to be seen can be seen is dissolved to reduce an incongruity feeling felt by an occupant and to reduce fear of overlooking the information transmitter. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。