視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。 To obtain an image having a further high visual effect for a viewer of a visually-processed image. - 特許庁
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。 To supply an image with higher visual effect for those who visiualize the image processed by vision processing. - 特許庁
視覚処理された画像を視覚する者にとって、より視覚的効果の高い画像を得ることを課題とする。 To obtain an image having a higher degree of visual effectiveness to a viewer of visually processed images. - 特許庁
これにより、単なる万華鏡としての視覚効果以上の複雑な視覚効果が発揮される。 Thus, visual effects more complicated than mere visual effects of kaleidoscope are given. - 特許庁
主に、視覚効果や照明効果を向上し得るようにする。 To mainly enable visual effects and illumination effects to be enhanced. - 特許庁
稼動式遊戯乗り物用視覚効果及び音響効果機能ヘルメット。 VISUAL-EFFECT AND SOUND-EFFECT FUNCTION HELMET FOR OPERATIONAL AMUSEMENT VEHICLE - 特許庁
それは奇妙な視覚効果を産み出した。 It produced strange visual effects. - Tatoeba例文
SF映画などに使われる特殊視覚効果 special visual and audio effects used in science fiction movies
- EDR日英対訳辞書
それは奇妙な視覚効果を産み出した。 It produced strange visual effects.
- Tanaka Corpus
三次元効果及び運動効果等の特色のある視覚効果が本システムにより提供できる。 Distinctive visual effects, such as three-dimensional and motion effects, can be provided by the present system. - 特許庁
視覚的に面白みがあり視覚効果の高い外観品質の畳の敷設構造を提供する。 To provide a structure for laying a tatami mat, which has the quality of appearance visually interesting and excellent in visual effect. - 特許庁
液晶表示において、視覚制御素子及び視覚制御用画素を用いることなく、効果的な視覚制御を実現する。 To achieve an effective visual control in a liquid crystal display without using a visual control element and a visual control pixel. - 特許庁
描画された絵を単に平面的でなく、視覚的効果、とりわけ立体的視覚効果が得られるように鑑賞可能な立体描画セットを提供する。 To provide a three-dimensional drawing set that displays a two-dimensional picture with visual effects, especially stereoscopic visual effects. - 特許庁
棒状発光体を用いて視覚的効果を実現する遊技機においてその視覚的効果を向上させる。 To improve visual effects in a game machine providing the visual effects using a rod-shaped light emitting body. - 特許庁
絵で作成されるような物や場面における照明の視覚効果 the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures
- 日本語WordNet
視覚効果を相乗的に高めるPOP端末を提供する。 To provide a POP terminal which enhances visual effects synergistically. - 特許庁
音声データに基づく画像データへの視覚効果の適用方法 APPLYING VISUAL EFFECT TO IMAGE DATA BASED ON AUDIO DATA - 特許庁
より正確にパット可能な視覚効果を有するパターを提供する。 To provide a putter having a visual sense effect allowing a user to accurately putt. - 特許庁
高い視覚効果を有するレンチキュラーシートを提供すること。 To provide a lenticular sheet having a high visual effect. - 特許庁
さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。 Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁
めくる視覚効果のための連続画像は「固い紙質」のイメージとする。 Continuous images for turning visual effects are defined as the images of "hard paper quality". - 特許庁
複雑な視覚効果を示す画像を高い画質で表示可能とする。 To display an image exhibiting a complicated visual effect with high image quality. - 特許庁
視覚的な演出表現を効果的に行えるスロットマシンを提供する。 To provide a slot machine capable of effectively doing a visual performance. - 特許庁
対象物を透明または半透明に見せかける視覚効果を得る。 To obtain a visual sense effect for making out an object transparent or translucent. - 特許庁
テキスト形式の電子メールを視覚効果を施して表示する方法。 METHOD OF APPLYING VISUAL EFFECT TO E-MAIL OF TEXT FORMAT AND DISPLAYING IT - 特許庁
より効果的に、ユーザに対して環境音を視覚的に提示する。 To visually present environmental sound to a user more effectively. - 特許庁
さらに、効果的な濾過が確実に得られるように視覚化技法が用いられる。 Additionally, a visualization technique is used to ensure effective filtration. - 特許庁
複雑な視覚効果を示す画像を高い画質で表示可能とする。 To display an image of high picture quality exhibiting a complicated visual effect. - 特許庁
視覚的効果を向上させることができる無機EL装置を提供する。 To provide an inorganic EL (electroluminescence) device for improving visual effect greatly. - 特許庁
比較的簡易な構成によって表示画像に視覚効果を与える。 To give a visual effect to a display image by a comparatively simple configuration. - 特許庁
視覚的効果を十分に発揮することのできる遊技機を提供する。 To provide a game machine for sufficiently showing a visual effect. - 特許庁
観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。 To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁
人間の目の視覚効果を考慮して、動画の適切な表示を行う。 To properly display a moving video by taking into account the visual effect of human eyes. - 特許庁
これにより、視覚的な演出を効果的に行うことができる。 Accordingly, the visual presentation can be effectively performed in the game machine. - 特許庁
立体模様と視覚効果のあるプラスチック部材及び製作方法 PLASTIC MEMBER WITH THREE-DIMENSIONAL PATTERN AND VISUAL EFFECT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ポリゴンに、距離に応じた視覚効果を与えるようにする。 A visual sense effect according to the distance is imparted to the polygon. - 特許庁