「親善使節」を含む例文一覧(8)

  • 親善使節という職務
    a role called {goodwill mission}  - EDR日英対訳辞書
  • 親善使節団を送る
    send a goodwill mission - Eゲイト英和辞典
  • 親善使節という職務の人
    a person who has a role called a {goodwill mission}  - EDR日英対訳辞書
  • 1979（S54）年、「真如苑宗教交流親善使節団」として欧州5カ国を巡教。
    In 1979, he visited five European countries as 'Shinnyoen Buddhist religious communication good will envoy' for preachment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治23年（1890年）、日本よりの帰途にあった親善使節を乗せたオスマン帝国軍艦エルトゥールル号遭難事件が紀伊半島沖で難破沈没した。
    In 1890, the Ottoman battleship Ertugrul Firkateyni foundered off the Kii Peninsula and was shipwrecked whilst returning to home from a visit to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1967（S42）年、「欧州宗教交流国際親善使節団」団長としてヨーロッパ8カ国を歴訪、ローマ法王パウロ6世と会見し涅槃像を贈る。
    In 1967, he visited eight European countries as the head of 'European religious communication international goodwill envoy' and met Pope Paul VI, and gave Nehanzo (an image of the Buddha immediately after his death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 順調に見えた女優生活だったが、1950年、日米親善使節として滞在していたアメリカ合衆国から帰国した際、サングラスに派手な服装で投げキッスを行い、激しい世論の反発を受けてしまう。
    Thus it looked like she was doing everything well as an actress but in 1950, when she returned to Japan from her trip to the United States as part of the Japan-US goodwill envoy, she blew a kiss while wearing a gaudy dress and sunglasses on, an action that resulted in a heavy backlash from the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 横浜港に入港したエルトゥールル号の司令官オスマン・パシャを特使とする一行は、6月13日に皇帝親書を明治天皇に奉呈し、オスマン帝国最初の親善訪日使節団として歓迎を受けた。
    After arriving at Yokohama Port, the party led by a special envoy Osman Pasha, who was also a commander of Ertuğrul, presented a letter from the Sultan to the Emperor Meiji on June 13 and was welcomed as the first goodwill mission to Japan from the Ottoman Empire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について