「観光バス」を含む例文一覧(128)

1 2 3 次へ＞
  • 観光バス.
    a rubberneck bus  - 研究社 新英和中辞典
  • 観光バス
    a sightseeing bus - Eゲイト英和辞典
  • 定期観光バス
    A regular tourist bus service  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 定期観光バス
    A tourist bus that operates on a fixed schedule  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光バスとバスツアーシステム
    SIGHTSEEING BUS AND BUS TOUR SYSTEM - 特許庁
  • 彼は観光バスの運転手です。
    His job is driving a sight-seeing bus. - Tatoeba例文
  • このバス観光は3時間かかります
    This bus tour takes three hours. - Eゲイト英和辞典
  • 舞鶴観光周遊バス（プリーズ号）
    Maizuru Sightseeing Bus "Please"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 定期観光バスターミナル
    Routine Sightseeing Bus Terminal  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都定期観光バスも参照。
    Also refer to the regular Kyoto sightseeing bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴観光周遊バスで直通。
    Direct access using the Maizuru Sightseeing Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光バス会社を格付けへ
    Sightseeing Bus Companies to Be Rated  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 猫の駅長が観光バスに
    Cat Stationmaster Appears on Sightseeing Bus  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 観光バスの車内構造
    VEHICLE INTERIOR STRUCTURE OF SIGHTSEEING BUS - 特許庁
  • 観光シーズンには観光バスや自家用車などで混雑する。
    During tourist season, traffic congestion often occurs by sightseeing buses and cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私たちはバスに乗り換えてフランスに観光に行きます。
    We change to the bus and go to France to sight see.  - Weblio Email例文集
  • 観光バスで市内見物に行こうじゃないか.
    I vote (that) we (should) do the city by sightseeing bus.  - 研究社 新英和中辞典
  • バスは次の停留所で数人の観光客を乗せた.
    The bus took on some tourists at the next stop.  - 研究社 新英和中辞典
  • 夜の観光バスを手配してくださいますか。
    Can you arrange for a night tour bus? - Tatoeba例文
  • 彼の仕事は観光バスの運転手です。
    His job is driving a sight-seeing bus. - Tatoeba例文
  • 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
    The sightseeing bus ran through a long tunnel. - Tatoeba例文
  • 観光客の一団がバスから流れ出てきた
    platoons of tourists poured out of the busses  - 日本語WordNet
  • 夜の観光バスを手配してくださいますか。
    Can you arrange for a night tour bus?  - Tanaka Corpus
  • 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
    The sightseeing bus ran through a long tunnel.  - Tanaka Corpus
  • セレモニー観光（プリンセスラインバス）
    Ceremony Sightseeing (Princes Line Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舞鶴観光周遊バス「プリーズ号」で直通。
    Maizuru Sightseeing Round-trip Bus 'Please Go' (プリーズ号) takes you to this Tower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光客がバス数台分降りてくる、…そのためその場所全体がかなり観光客でごった返している
    tourists descend in busloads...so the whole place is rather touristy  - 日本語WordNet
  • 広島側の予約・発券業務は防長観光バス・広交観光でも可能。
    When you planned to get on the bus in Hiroshima area, you could make reservations and buy tickets at Bocho Kanko Bus office or Hiroko Kanko office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、各社とも高速バスや定期観光バスでは利用できない。
    The card for both above companies can't be used on an express bus or a regular tour bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。
    Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 名神ハイウェイバス（西日本JRバス・ジェイアール東海バス・名古屋観光日急・名阪近鉄バス）
    Meishin Highway Bus (Nishinihon JR Bus/JR Central Bus/Nagoyakanko-nikkyu/Meihan Kintetsu Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光バスがすれ違うのがやっとの道幅であり、春や秋の観光シーズンには、東大路通から歩く観光客がここを通り、門前近くの駐車場へ向かう観光バス・タクシー・自家用車とあわせ、混雑が激しい。
    The street, which is barely wide enough for two sightseeing buses to pass each other, is crowded with tourists walking up from Higashioji-dori Street together with sightseeing busses, taxis, and private cars going to parking lots near the gate during the spring and autumn sightseeing seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 両(りょう)備(び)バス大阪がたまのイラストを観光バスにあしらい，それを｢たまバス｣と名づけた。
    Ryobi Bus Osaka put images of Tama on a sightseeing bus and named it the "Tama Bus."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また現在は京都定期観光バスに統合され、びわ湖定期観光バスの名称は使用されていない）。
    At present, it has been merged with the Kyoto Regular Tour Bus, so the name Lake Biwa Regular Tour Bus no longer in use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 昨日東名高速道路でトラックが観光バスに突っ込んだ.
    Yesterday a truck ran [crashed] into a sightseeing bus in the Tomei Expressway.  - 研究社 新和英中辞典
  • びわ湖定期観光バスは大津駅から乗車するものもあった。
    In the past, people would line up from Otsu Station for the Lake Biwa Regular Tour Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼はすでに大阪に水陸両用観光バスを導入している。
    He has already introduced an amphibian sightseeing bus in Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 2000年に規則が変更になり，観光バス会社を始めやすくなった。
    In 2000, rules were changed and it became easier to start a sightseeing bus company.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ｢たまバスツアー｣という名称の観光ツアーが４月24日に始まる。
    Sightseeing tours called "Tama Bus Tours" will start on April 24.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 観光バスの運行システムおよび運行計画策定方法
    OPERATION SYSTEM FOR SIGHTSEEING BUS AND METHOD FOR MAKING OPERATION PLAN - 特許庁
  • 京都市営バス梅津営業所（定期観光バスを運転できるのは市職員のみ）
    Kyoto City Bus Umezu Office (only city employees are able to drive regular tour buses)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • バス：JR稲枝駅・近江鉄道豊郷駅(滋賀県)より彦根観光バス蚊野線利用（ただし平日のみ）
    By bus: Take Kano line of Hikonekanko Bus from JR Inae Station or Toyosato Station on Ohmi Railway (only weekday)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また京阪バスと共同運行している定期観光バスの車両も在籍していた。
    The regular sightseeing buses operated jointly with Keihan Bus also belonged to this business office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JR東舞鶴駅より、舞鶴観光周遊バスで「引揚記念館バス停」下車。
    From Higashi Maizuru Station (JR), take the Maizuru Sightseeing Bus and get off at the Hikiage Kinenkan bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jr東舞鶴駅より、舞鶴観光周遊バスで「引揚記念館バス停」下車。
    From JR Higashi Maizuru Station, take the Maizuru Sightseeing Bus, and get off at the 'Hikiage Kinenkan Bus Stop.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 観光バスや貸し切りバスを運営する会社が2010年から安全性で格付けされる。
    Companies operating sightseeing buses and chartered buses will be rated for safety from 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 多くの観光客がアサバスカ氷河へ雪上バスで出かけ，その後氷河上を歩く。
    Many tourists go out on the Athabasca Glacier in snow coaches and then proceed on foot.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日本でも指折りの観光地でもある京都における定期観光バスの歴史は長く1927年4月の開業である。
    The regular tour bus has a long history and was opened in April, 1927 in Kyoto, which is one of the most famous sightseeing spots in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 土・日・祝日には、点在する観光名所を循環する舞鶴観光周遊バス（運転協力費100円）が運行されている。
    On Saturdays, Sundays and national holidays, Maizuru Sightseeing Excursion Buses operate across a variety of sight seeing points (An operation support fee of \\100 is charged).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都定期観光バス（きょうとていきかんこうバス）は、京阪バスと京都市交通局が京都市ならびにその周辺地域で運行している定期観光バスである。
    Kyoto Regular Tour Bus is a regular sightseeing bus operated by Keihan Bus and Kyoto Municipal Transportation Bureau in Kyoto City and the surrounding area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について