観世流では玄象と書かれる。 It is written as 玄象 in Kanze school.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対象物観望システムおよび対象物観望方法 OBJECT OBSERVATION SYSTEM AND OBJECT OBSERVATION METHOD - 特許庁
同一現象が観察された。 The same phenomenon has been observed. - Tatoeba例文
外観か印象を与える give the appearance or impression of
- 日本語WordNet
気象観測用の無線通信 a wireless communication system used in weather observation
- EDR日英対訳辞書
直観の対象となりうる性質 a characteristic of something having a definite shape
- EDR日英対訳辞書
(気象などを)探査し観測する to search and record things such as weather phenomenon
- EDR日英対訳辞書
気象観測用のレーダー radar used in weather forecasting
- EDR日英対訳辞書
気象レーダーという観測用装置 an observation device called meteorological radar
- EDR日英対訳辞書
蒸発計という気象観測器具 an instrument for meteorological observation, called atmometer
- EDR日英対訳辞書
気象観測用の人工衛星 an artificial satellite used for weather observation
- EDR日英対訳辞書
気象の変化を観測すること a measurement of atmospheric variation
- EDR日英対訳辞書
気象の観測をする所 a place used to observe the weather
- EDR日英対訳辞書
自然現象を観測する to observe a natural phenomenon
- EDR日英対訳辞書
その現象を正確に観察する make an exact observation of the phenomenon - Eゲイト英和辞典
同一現象が観察された。 The same phenomenon has been observed.
- Tanaka Corpus
観測に使用する気象測器 Meteorological Instruments Used in Observations
- 日本法令外国語訳データベースシステム
観察対象を確実に検出する。 To surely detect an observation object. - 特許庁
気象観測ネットワークシステム METEOROLOGICAL OBSERVATION NETWORK SYSTEM - 特許庁
レーダ装置及び気象観測方法 RADAR SYSTEM AND WEATHER OBSERVATION METHOD - 特許庁
海象観測計用架台 TRESTLE FOR MARITIME WEATHER OBSERVATION METER - 特許庁
飛行管制用気象観測装置 METOROLOGICAL OBSERVATION DEVICE FOR FLIGHT CONTROL - 特許庁
空港観測用気象レーダ WEATHER RADAR FOR AIRPORT OBSERVATION - 特許庁
局地気象観測システム LOCAL WEATHER OBSERVATION SYSTEM - 特許庁
気象観測用ゾンデの射出装置 EJECTOR OF METEROLOGTICAL SONDE - 特許庁
地域気象観測システムという自動気象観測システム a system called the {Automated Meteorological Data Acquisition System}
- EDR日英対訳辞書
気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法 METEOROLOGICAL OBSERVATION POLE AND METHOD OF SETTING UP METEOROLOGICAL OBSERVATION POLE - 特許庁
温度分布の観測方法、観測装置、及び、観測対象物 OBSERVATION METHOD OF TEMPERATURE DISTRIBUTION, OBSERVATION DEVICE AND OBSERVATION OBJECT - 特許庁
観測所という,自然現象を観測するための施設 a facility for observing natural phenomena, called observatory
- EDR日英対訳辞書
真言宗では、読誦・観誦の対象としている。 In the Shingon sect it is read and recited, and is a subject of 観誦.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観測情報記憶部12は、事象観測部11で取得した事象の観測情報を記憶する。 An observation information storage unit 12 stores the observation information of an event acquired in the event observation unit 11. - 特許庁
気象庁以外の者の行う気象観測 Meteorological Observations Performed by Persons other than the Japan Meteorological Agency
- 日本法令外国語訳データベースシステム
気象レーダ装置及び気象観測方法 WEATHER RADAR DEVICE AND WEATHER OBSERVATION METHOD - 特許庁