「言いつけ」を含む例文一覧(79)
1 2 次へ＞- 大声でものを言いつける.
sing out a command - 研究社 新英和中辞典 - 先生に言いつけるぞ
I will let on to Grim. - 斎藤和英大辞典 - パパに言いつけますよ。
I'll tell Daddy on you. - Tatoeba例文 - 厳しく言いつけるさま
in a stern manner - EDR日英対訳辞書 - パパに言いつけますよ。
I'll tell Daddy on you. - Tanaka Corpus - 言いつけられたようにしなさい.
You must do as you are told. - 研究社 新英和中辞典 - 君のお父さんに言いつけるぞ.
I'll tell your daddy (on you). - 研究社 新和英中辞典 - そんなことをすると言いつけるぞ.
If you do that, I'll tell. - 研究社 新和英中辞典 - 親の言いつけは守らねばならぬ.
You should be obedient to your parents. - 研究社 新和英中辞典 - 言いつけ通りに致しました
I have acted according to orders―obeyed orders. - 斎藤和英大辞典 - 親の言いつけに背くものでない
You should not disobey your parents. - 斎藤和英大辞典 - これが親の最期の言いつけです
This is my father's dying injunction. - 斎藤和英大辞典 - （そんなことをすると）言いつけるぞ
I will tell on you―peach on you. - 斎藤和英大辞典 - 先生にみんな言いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it. - Tatoeba例文 - 言いつけられたとおりにしなさい。
Do as you were told to do. - Tatoeba例文 - 言いつけられた用事を足しにいく人
a person who executes an order - EDR日英対訳辞書 - 母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother charged me to clear the room. - Tanaka Corpus - 先生にみんな言いつけてやるぞ。
I will tell the teacher all about it. - Tanaka Corpus - 言いつけられたとおりにしなさい。
Do as you were told to do. - Tanaka Corpus - 彼女はその箱を持ってくるように言いつけた.
She ordered the box (to be) brought to her. - 研究社 新英和中辞典 - 君に来ないようにとの彼の言いつけです.
He said to tell you not to come. - 研究社 新英和中辞典 - ヘレンは妹のメアリーのことを言いつけた.
Helen told on her sister Mary. - 研究社 新英和中辞典 - 彼に何なりとご用を言いつけてください.
He's at your command. - 研究社 新英和中辞典 - ご用がありましたらいつでもお言いつけ下さい.
Whenever you want me, I am at your service. - 研究社 新和英中辞典 - 上司に言いつけると言っているが, ただのはったりさ.
He's threatening to tell the boss, but he's only bluffing. - 研究社 新和英中辞典 - まるで私を女中かなんかのように, 用を言いつける.
He orders me about as if I were his housemaid. - 研究社 新和英中辞典 - 座敷を掃除するように書生に言いつけて出て来た
I told the boy to clean my room when coming out. - 斎藤和英大辞典 - 車夫に迎えに来るように言いつけておいた
I directed my jinrikishaman to come for me. - 斎藤和英大辞典 - 万事不都合の無いように頼むよと彼に言いつけた
I charged him to see that all was well. - 斎藤和英大辞典 - ご用があったら何なりともお言いつけ下さい
I am at your service. - 斎藤和英大辞典 - あの小僧は何でも先生に言いつける
He is a tale-bearer―a sneak. - 斎藤和英大辞典 - あの小僧が言いつけたために事がばれた
The plot was discovered through that sneak. - 斎藤和英大辞典 - そんなことをするとお父様に言いつけますよ
Your father shall know what you have done. - 斎藤和英大辞典 - 母は私に部屋の掃除を言いつけた。
Mother charged me to clear the room. - Tatoeba例文 - 母は私に部屋の掃除を言いつけた。
My mother told me to clean the room. - Tatoeba例文 - 彼は父の言いつけでそこへ行った。
He went there as his father told him. - Tatoeba例文 - 彼は私にそれをするように言いつけた。
He told me to do it. - Tatoeba例文 - 彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him. - Tatoeba例文 - 彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly what I told him to do. - Tatoeba例文 - 彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
There was nothing for it but to obey him. - Tatoeba例文 - 言いつけどおりにしなければならない。
You must do as you are told. - Tatoeba例文 - あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
You can tell him for all I care. - Tatoeba例文 - 言いつけられた用事を足しにいくこと
an act of executing an order - EDR日英対訳辞書 - 母は私に皿洗いの仕事を言いつけた
Mother set me the task of washing the dishes. - Eゲイト英和辞典 - 彼は父の言いつけでそこへ行った。
He went there as his father told him. - Tanaka Corpus - 彼は私にそれをするように言いつけた。
He told me to do it. - Tanaka Corpus - 彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
He did exactly as I had told him. - Tanaka Corpus - 彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
There was nothing for it but to obey him. - Tanaka Corpus - 言いつけどおりにしなければならない。
You must do as you are told. - Tanaka Corpus - あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
You can tell him for all I care. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
