「言うと思った」を含む例文一覧(148)

1 2 3 次へ＞
  • 言うと思った。
    You would say that. - Weblio Email例文集
  • 言うと思った!
    I thought you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思った
    I thought so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言うと思った!
    Just like I thought! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言うと思った
    I thought you might say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言うと思った
    I... I thought I was... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ってた
    I thought so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ったよ
    I kinda hoped you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思った
    I was hoping you'd say that. ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • フフン。 そう言うと思った。
    I thought you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思った
    That's what I thought you'd say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • フフン。 そう言うと思った。
    Huhun. I thought so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言うべきだと思った
    I should've told you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ったよ
    I knew you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ってたよ
    I was hoping you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思った
    I assumed you might say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思った
    You know, I figured you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 凄い考えだと思ったのよ」と言うと、
    I thought I was very clever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • とてもいいことを言うと思った。」
    Struck me as very well put."  - James Joyce『恩寵』
  • そんなこと言うと思ってなかった
    I didn't expect that from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたならこう言うと思った。
    I thought you would say so.  - Weblio Email例文集
  • あなたなら そう言うと思った。
    If you wanted to say so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は思ったことを包まずに言う男だ
    He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典
  • 思ったことをズバズバ言うタイプ。
    She's an outspoken person. - Tatoeba例文
  • 思ったことをズバズバ言うタイプ。
    She's an outspoken person.  - Tanaka Corpus
  • 彼は思ったことを包み隠さずに言う
    He speaks his mind  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は思ったことを包み隠さずに言う
    He is plain-spoken  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は思ったことを包み隠さずに言う
    He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典
  • フッ そう言うと思っていた。
    That's what I thought you would say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 命令を疑問に思ってたと言うわ
    I'd say you were about to question orders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 言う必要ないと思ったの
    But I thought there wasn't any need to tell you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 言う必要がないと 思ったからだ!
    Because I didn't think I had to! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ってました
    Hmm. I was hoping you'd say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前は そう言うと思ったよ
    I thought you would make that decision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう言うと思ってました
    That's what I thought you'd say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • やっぱりね そう言うと思った。
    I thought you would say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はあなたと思った 私はかなりいたと言うかもしれない。
    I thought you might say i'm pretty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 正直言うと あなたが否定すると 思ってた
    I'd expected a denial, to be honest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
    I thought he was more clever than honest. - Tatoeba例文
  • やはり彼女の言うことは正しいだろうと彼は思った
    He reflected that she was probably right after all. - Eゲイト英和辞典
  • 私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
    I thought he was more clever than honest.  - Tanaka Corpus
  • トムが言うには、離婚したいと思ってたんだって。
    Tom said he wanted to get divorced. - Tatoeba例文
  • トムが言うには、離婚したいと思ってたんだって。
    Tom said that he wanted to get divorced. - Tatoeba例文
  • 私はあなたがそう言うだろうと思っていた。
    I thought you would say that.  - Weblio Email例文集
  • 彼は不平を言うのは沽券(こけん)にかかわることだと思った.
    He felt it was beneath him to complain.  - 研究社 新英和中辞典
  • 間違ったことを言うかと思ってハラハラする
    I am afraid of making mistakes  - 斎藤和英大辞典
  • 間違ったことを言うかと思ってハラハラする
    I have a horror of making mistakes.  - 斎藤和英大辞典
  • 教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
    The professor thought it rude to say such a thing. - Tatoeba例文
  • 教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
    The professor thought it rude to say such a thing.  - Tanaka Corpus
  • みんな 言うとおりに なるとでも思ったんだろ?
    Everyone would come to agree with you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について