「言行一致」を含む例文一覧(39)
- 言行一致
consistency of speech and action - 斎藤和英大辞典 - 言行一致.
the correspondence of one's words with [to] one's actions - 研究社 新英和中辞典 - 言行一致の人.
a man of sincerity - 研究社 新英和中辞典 - 言行不一致
the divorce between word and deed - Eゲイト英和辞典 - 言葉と一致する行為, 言行一致.
behavior consonant with one's words - 研究社 新英和中辞典 - 言行一致している
His actions correspond with his words. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致の人だ
He is a man of his word. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致している
His actions accord with his words - 斎藤和英大辞典 - 言行一致している
His actions are in keeping with his words. - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
His action are not in keeping with his words - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
The performance does not correspond with the promise - 斎藤和英大辞典 - 言行一致せぬ
His practice does not square with his principles. - 斎藤和英大辞典 - 君は言行不一致だ。
Your words don't match your actions. - Tatoeba例文 - 言行を一致させる
square one's words with one's conduct - Eゲイト英和辞典 - 彼は言行が一致しない.
His words and actions do not accord. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言行は一致しない.
His acts belie his words. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言行は一致しない.
His words and actions do not correspond. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の言行は一致しない.
His deeds do not match his words. - 研究社 新和英中辞典 - 彼の言行は一致しない.
He says one thing and does another. - 研究社 新和英中辞典 - 言行は一致せぬものだ.
Saying is one thing, and doing another. - 研究社 新和英中辞典 - 言行は一致せぬものだ.
What people say and what they do are not always the same. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は言行一致の人だ.
He is a man of his word. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は言行一致せぬ
His actions are not in keeping with his words. - 斎藤和英大辞典 - 彼女の言行は一致している。
Her words correspond with her actions. - Tatoeba例文 - 彼は言行不一致であった。
His deeds didn't agree with his words. - Tatoeba例文 - 彼は言行が一致しない。
His words don't line up with his actions. - Tatoeba例文 - 彼の言行はあまり一致しない。
His words and actions do not go together well. - Tatoeba例文 - 彼の言行はあまり一致しない。
His words and actions don't match. - Tatoeba例文 - 言行を一致させなさい
Let your actions correspond to your words. - Eゲイト英和辞典 - 言行は一致させなければならない
We must reconcile words with action. - Eゲイト英和辞典 - クラフォードは言行一致だった。
Crawford was as good as his word. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女の言行は一致している。
Her words correspond with her actions. - Tanaka Corpus - 彼は言行不一致であった。
His deeds didn't agree with his words. - Tanaka Corpus - 彼は言行が一致しない。
His words and action do not accord. - Tanaka Corpus - 彼の言行はあまり一致しない。
His words and actions do not accord well together. - Tanaka Corpus - 言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I could never be a true man of my word. - Tatoeba例文 - 言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I could never be a true man of my word. - Tanaka Corpus - 林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. - Tatoeba例文 - 林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
