計算に加え入れる in a calculation, the process of addition
- EDR日英対訳辞書
充足度計算部10では、充足度が計算される。 A sufficiency degree calculating part 10 calculates sufficiency degrees. - 特許庁
数理計算は年金の計算のために使われる。 An actuarial valuation is used to valuate a pension fund. - Weblio英語基本例文集
1年ごとに計算される比率 a ratio calculated on a yearly
- EDR日英対訳辞書
結果は以下のように計算される。 The result is computed by the following:
- XFree86
計算は単位時間ごとに行われる。 Calculations are made in unit time.
- Weblio Email例文集
計算で,ある数を掛け忘れる to forget to multiply a number in a calculation
- EDR日英対訳辞書
計算は繰り返し行われる。 Calculations are performed repeatedly. - 特許庁
興味をそそられる計算だな These are interesting calculations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
計算式記憶領域341には、計算式と計算結果が順次記憶される。 The arithmetic equation and the calculation result are sequentially stored in an arithmetic equation storage region 341. - 特許庁
DFT計算で使用されるマルチ基数バタフライを計算する計算方法 COMPUTATION MODULE TO COMPUTE MULTI-RADIX BUTTERFLY TO BE USED IN DTF COMPUTATION - 特許庁
計算機システム、及び該計算機システムに用いられる計算機並びに記憶装置 COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER AND STORAGE DEVICE USED IN THE COMPUTER SYSTEM - 特許庁
計算機システム、及び該計算機システムに用いられる計算機並びに記憶装置 COMPUTER SYSTEM, COMPUTER USED FOR THIS COMPUTER SYSTEM, AND STORAGE DEVICE - 特許庁
初期パワーがその後、計算された設定点に基づいて計算される。 Afterwards, the initial power is calculated on the basis of the calculated setting point. - 特許庁
生体細胞内に見出される物質を用いて計算を行なう計算方法 CALCULATION METHOD FOR EXECUTING CALCULATION USING SUBSTANCES FOUND IN BIOLOGICAL CELL - 特許庁
必要な数値が得られる範囲内で計算を簡略にする計算方法 a method of shortening calculation, called contracted calculation
- EDR日英対訳辞書
1台の計算機を複数の論理計算機に分割し、現用と論理計算機、待機の論理計算機および共通メモリから構成される。 One computer is divided into a plurality of logic computers, and composed of an active and logic computer, a queued logic computer and a common memory. - 特許庁
監視側の計算機と監視される側の計算機から構成され、監視側の計算機の障害発生時にもシステムの信頼性を維持することのできる計算機監視システム、計算機監視方法および計算機監視プログラムを得ること。 To provide a computer monitor system which comprises a monitoring computer and a monitored computer and maintains reliability of the system even when the monitoring computer fails, and to provide a computer monitor method and a computer monitor program. - 特許庁
係数計算部43は、第1計算方法で計算されるトナー消費量に基づいて、第2計算方法の計算式におけるパラメーターの値を計算する。 A coefficient calculation section 43 calculates a parameter value in the formula of the second calculation method based on the toner consumption calculated by the first calculation method. - 特許庁
該当する計算式がある場合は、その計算式を計算部2が取得し、取得した計算式を解析し、計算を実行し、計算の実行結果は出力部5に表示される。 When there is a corresponding calculation expression, the calculation part 2 obtains and analyzes the calculation expression, and performs the calculation, and the execution result of the calculation is displayed on an output part 5. - 特許庁
計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量 a numerical quantity measured or assigned or computed
- 日本語WordNet
運用中の計算機200のディスクイメージIMが、追加される計算機300に配布される。 A disk image IM of a computer 200 in operation is distributed to a computer 300 to be added. - 特許庁
実測される応力により疲労度を計算しないで、軸重分布により疲労度が計算される。 The degree of fatigue is calculated by axle load distribution without calculating the degree of fatigue by actually measured stress. - 特許庁
溶媒効果計算装置は、一般化ボルン法から得られる有効ボルン半径を計算する有効ボルン半径計算部と、有効ボルン半径計算部で計算された有効ボルン半径の関数として、溶媒和自由エネルギーの非静電的寄与を計算する非静電的寄与計算部と、を有する。 The solvent effect calculation device has: an effective Born radius calculation part calculating an effective Born radius obtained from a generalized Born method; and a non-electrostatic contribution calculation part calculating the non-electrostatic contribution of the solvation free energy as a function of the effective Born radius calculated in the effective Born radius calculation part. - 特許庁
計算機C1上で動作する故障計算機探索プロセスFPは、当該計算機C1で障害が発生すると、他の計算機、例えば計算機C2で起動される。 In occurrence of a failure in the computer C1, a fault computer search process FP working on the computer C1 is actuated by means of another computer, for example, a computer C2. - 特許庁
複数の計算機が接続された計算機システムにおいて、これらの計算機を管理する管理マネージャ計算機が、各計算機で実行される運用処理を一元的に管理することを可能とする。 To enable a control manager computer for managing a plurality of computers, in a computer system having the computers connected thereto, to centrally control operation processing executed by each computer. - 特許庁
また、第1計算部の計算対象として、相互作用力を計算する対象である粒子の組み合わせであって、同じ計算機上のプロセッサコアの第2計算部に割り当てられている粒子の組み合わせが割り当てられる。 To each processor core, a combination of the particles is assigned , which is assigned to the second calculation part of the processor core on the same computer, and is assigned to the first calculation part to calculate the interaction force. - 特許庁
このサーバ計算機には、取得された運転データを利用するクライアント計算機が接続される。 To this server computer, a client computer is connected which uses the obtained operation data. - 特許庁
ユーザは、計算帳票上に印刷された電卓に代表される計算機を模した図案に従って計算条件を指定する。 A user assigns the calculation condition according to a design simulated with a calculator represented by an electronic calculator printed on a calculation form. - 特許庁
割当て価格計算手段3で計算された割当て価格は、計算結果出力手段7によって出力される。 The allocated price calculated by the allocated price calculating means 3 is outputted by a calculated result output means 7. - 特許庁
2次元パターン計算部3では、交点計算部6により入力されたベクトルとスキャンラインとの交点及び各種フラグが計算される。 In the 2D pattern calculating part 3, the intersection of the inputted vector and a scan line and various flags are calculated by an intersection calculating part 6. - 特許庁
また、勾配合計が計算され、前記台形波信号の振幅および時間領域面積が計算される。 Gradient sum is also calculated and amplitude and time-domain space for the trapezoid wave signal are calculated. - 特許庁
計算された横方向加速度は、操舵角度W_LRおよび車両速度V_Xを介して計算される。 The calculated lateral acceleration is calculated through a steering angle WLR and a vehicle velocity VX. - 特許庁
サーバ計算機1とクライアント計算機2とは、互いの間で共有されるサーバ計算機1の複数のポート番号を取り決めておく。 A server computer 1 and a client computer 2 arrange a plurality of port numbers of the server computer 1 shared between each other. - 特許庁
運賃計算処理では、各車両の運賃が計算され、その運賃の各荷主による分担額が計算される。 In the cost calculation processing, the cost of each vehicle is calculated, and the amount shared by each cargo owner of the cost is calculated. - 特許庁
予備計算機群400は、管理計算機200とネットワークを介して接続され、少なくとも1つの予備計算機から構成される。 The spare computer group 400 is connected to the management computer 200 through a network and is composed of at least one spare computer. - 特許庁
また、音声レベルVPは利得計算部34に与えられ、基準出力レベルとのレベル差に基づいて計算利得VGが計算される。 Also, the level VP is given to a gain calculation part 34 to calculate a calculated gain VG, on the basis of the level difference between the level VP and a reference output level. - 特許庁
計算機システムにおいて新たな計算機が運用に追加される際に、追加計算機の起動失敗を未然に防ぐこと。 To prevent the activation of an added computer from failing when a new computer is added for operation in a computer system. - 特許庁
最後に、悪化指数計算ユニットによって、悪化指数が計算され、健康指数計算ユニットを利用して、健康指数が得られる。 Finally, a deterioration index calculation unit calculates a deterioration index, and a health index calculation unit is used to obtain a health index. - 特許庁
計算機システムにおいて新たな計算機が運用に追加される際に、追加計算機の業務開始までの時間を短縮すること。 To shorten a time required to start an added computer when the computer is newly added to operation in a computer system. - 特許庁
そして、帳票サーバ100は、抽出した数値に対して計算方法指定情報により示される計算方法の計算処理を行う。 Then, the business form server 100 performs the calculation processing of a calculation method shown by the calculation method designation information to the extracted numeric values. - 特許庁
第3の記憶装置は第2の計算方法によって計算される第2のパリティを格納する。 A third storage device stores a second parity calculated by a second calculation method. - 特許庁
メインプロセッサは証明書の認証計算や共通鍵の復号計算から解放される。 A main processor is released from the authentication calculation of the certificate and the decryption calculation of the shared key. - 特許庁
本発明は複数の計算機装置から構成される計算機システムを起動する場合,その計算機システムの可用性を高めることにある。 To increase the availability of a computer system configured of a plurality of computer devices in the start of the computer system. - 特許庁
量子計算基本素子及び量子計算方法に関し、イオンの振動状態の揺らぎに影響されることなく高速に計算処理を行う。 To provide basic elements of quantum computing and a quantum computing method which perform computing processing at a high speed without being influenced by fluctuations in ion vibration. - 特許庁
その付加計算結果は補助メモリ手段102に格納され、次回のチェックノードの計算に事前計算値として用いられる。 Additional calculation results are stored in the auxiliary memory means 102 and employed as precalculation values in next time calculation of the check node. - 特許庁