「訊く」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • なぜ訊く?
    Why do you ask that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なぜ訊くのか?
    Why, you ask? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺に訊くな
    Don't ask me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺に訊くなよ
    Don't ask me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「何故?」と訊くと
    But why? I asked him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だからまた訊くが
    So again I ask... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なんで訊くの?
    Why are you asking me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう一度訊く、
    I'm gonna ask you again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう一度訊く
    I'll ask you again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • とホームズが訊く。
    asked Holmes.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • 何故そんなこと訊くの?
    What makes you ask that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう一度訊く
    I'm going to ask you one more time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ジェイコブに訊くんだ
    Ask jacob. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 知ってるなら訊くなよ
    If you know, why do you ask? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なぜそんなこと訊くんだ？」
    Why?'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • そりゃそうだよ。何故そんなこと訊くの?」
    Obviously. why are you even asking? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我々が訊くこと 選択すること
    The questions we ask, the choices we make - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺たちがこれを訊く理由は、
    Reason we asks is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何もしてない マザーには私が訊く
    I ask mothers who do nothing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「これ何?」ってドライバーに訊くと
    So I asked the driver, what is this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたにたくさん 訊くことがあります...
    Ask you a lot of questions... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それを訊くのは3回目よ
    It's like the third time you asked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実際に父親に訊く場を設け
    To be in a position to ask their fathers those questions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ドバイの件は訊くべきじゃないな
    You shouldn't have asked about dubai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なぜそんなことを僕に訊くんだ?
    Why would you ask me that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • する際に「8時でどう?」と訊くと
    And you say, how about eight o'clock? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ニニギが求婚すると父に訊くようにと言われた。
    When Ninigi proposed to her to marry him she told him to ask her father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたにたくさん 訊くことがあります...
    Yeah. ask you a lot of questions... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何故上手くやっているのか男性に訊くと、
    If you ask men why they did a good job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 訊く必要はなかった 彼女 メモを残したから
    Turns out I didn't need to ask. she left a note. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「安全? 警官の数が増えたのですか?」 と訊くと
    Safer? why? they have posted more policemen here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「あなたのモーベンバーストーリーは何か」と訊くと
    And I said, what's your movember story? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 少年:審判の日に、神様が僕にこう訊くんだ
    On the day of judgment, god will ask me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 箱を妻に見せ「誰に買ったらいいんだろう」と訊くと
    I turn to my wife and said, who are we buying this for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 少年:審判の日に、神様が僕にこう訊くんだ
    Boy: on the day of judgment, god will ask me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 女性にそんなことを訊くのは失礼だろッ!
    It's rude to ask such a thing of a lady! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 待って、待て、訊くけど・・・ ショッピングモールと言った?
    Wait, did you say a shopping mall? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それなら 何を訊くんだ?!- はい 申し訳ありません 忠誠!
    Then what are you asking? ! yes sorry loyalty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もう一度訊くよ ブラッドショーさん
    I'm going to ask you one more time, mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もし俺に訊くんだったら あんたは最適だよ
    I think you'd be pretty good if you ask me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人の年(とし) , 特に女性の年を訊くのは一般に無作法とされる.
    Asking someone's age, especially a woman's, is generally considered rude.  - 研究社 新和英中辞典
  • 何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。
    The only way to find out what happened is to ask Tom. - Tatoeba例文
  • わけを訊ねても 答えは2週間後 しかも その答えは 「訊くな」だ
    They don't say why, and I don't ask, because it takes two weeks to get an answer, and the answer is always don't ask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「夢見る者に与えられる 最も価値あるものは何だろう」と訊くと
    And I said, what's the most valuable thing you can give to a dreamer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺たちがこれを訊く理由は、 捜査の手続きってやつでね、オーケイ?
    Reason we asks is, we got an operating theory, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたに何があったのかは知らないし 訊くつもりもないわ
    I don't know what happened to you, and I don't intend to ask about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は運転手兼役者ってことだ 「どういう役が多いの?」って訊くと
    He was a cabby and an actor. I asked, what roles do you usually play? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何故十八枚も数えるんだ」と訊くと、お菊は「明日はお休みだから明日の分まで数えた」。
    When the spectator asks 'Why do you count 18 plates?', Okiku replies, "As tomorrow is a holiday, I counted even my duty for tomorrow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 久延毘古に訊くと、「その神はカミムスビの子のスクナビコナである」と答えた。
    In response to Okuninushi's question, Kuebiko answers that the visiting god is Kamimusubi's son named Sukunabikona.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 清麻呂は不審を抱き、改めて与曽女に宣命を訊くことを願い出る。
    Kiyomaro felt strange and asked Yosome that she ask the god to listen to the Imperial edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について