「託物」を含む例文一覧(1068)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • 寄託物、寄託品
    a deposit  - 斎藤和英大辞典
  • 受託物
    anything in one's charge―property in trust  - 斎藤和英大辞典
  • 信託物
    a trust  - 斎藤和英大辞典
  • (届け物を)託す
    to entrust with (a thing)  - EDR日英対訳辞書
  • 買物を託された
    I am commissioned to make some purchases.  - 斎藤和英大辞典
  • 委託物を授与する
    confer a trust upon  - 日本語WordNet
  • (届け物を)託されること
    being entrusted with something  - EDR日英対訳辞書
  • (届け物を)託される
    to be entrusted with (a thing)  - EDR日英対訳辞書
  • 寄託微生物試料
    Samples of Deposited Microorganisms  - 特許庁
  • 物流委託システム
    DISTRIBUTION CONSIGNMENT SYSTEM - 特許庁
  • 託送荷物管理システム
    CHECKED BAGGAGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • (b) 寄託機関，培養物の寄託番号，及び寄託日
    b. shall state the depositary institution, the number of the culture deposit and the date on which it was deposited. - 特許庁
  • 〔2〕製造委託、修理委託、情報成果物作成委託又は役務提供委託をした日
    (2) Date manufacturing commissioned, repairs commissioned, preparation of information deliverables commissioned, or rendering of services commissioned. - 経済産業省
  • 彼は心に屈託が無い、物事に屈託しない質だ
    He is free from care  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は心に屈託が無い、物事に屈託しない質だ
    He takes things easy  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は心に屈託が無い、物事に屈託しない質だ
    He is an easy-going fellow.  - 斎藤和英大辞典
  • (d) 生物学的材料の寄託機関への寄託日
    d) date of the deposit of the biological material with the depository institution. - 特許庁
  • ５　この法律で「製造委託等」とは、製造委託、修理委託、情報成果物作成委託及び役務提供委託をいう。
    (5) The term "manufacturing or other contract" as used in this Act means manufacturing contract, repair contract, information-based product creation contract and service contract.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 消費寄託という,寄託された物を消費でき,後にそれと同等の物を返せばよい寄託契約
    a type of deposit contract, in which the item deposited can be used and an equivalent item returned to the depositor  - EDR日英対訳辞書
  • 当該微生物が寄託された場合は，国際寄託当局が当該微生物に付した受託番号
    the registration number given to the microorganism by the international depositary authority, if the microorganism is deposited  - 特許庁
  • 君の手荷物を赤帽に託し給え
    Give your luggage （in charge） to the porter.  - 斎藤和英大辞典
  • 手荷物を託した赤帽
    the porter in charge of the luggage  - 斎藤和英大辞典
  • 赤帽に託した手荷物
    the luggage in the charge of the porter  - 斎藤和英大辞典
  • 保証として供託する物品
    an article deposited as security  - 日本語WordNet
  • (物事を)次の機会に託す
    to leave a matter until the next opportunity  - EDR日英対訳辞書
  • 倉庫に荷物を寄託すること
    the act of depositing articles in a warehouse  - EDR日英対訳辞書
  • 物事を人に託することができる
    an object that can be consigned  - EDR日英対訳辞書
  • 京都国立博物館に寄託。
    Deposited at the Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    It's held at the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都国立博物館に寄託。
    It is deposited with the Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都国立博物館寄託。
    Deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    Deposited at Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    Deposited at Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    Deposited at the Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都国立博物館に寄託。
    Deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （奈良国立博物館に寄託）
    (on loan to the Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    It is deposited in the Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    It is deposited in the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    It has been deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都国立博物館に寄託。
    It is deposited in Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    It has been deposited in Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    The work is deposited in the Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    It is deposited in Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    It is entrusted to Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京国立博物館に寄託。
    It is deposited in Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館寄託。
    Deposited in Nara National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 奈良国立博物館に寄託。
    Deposited to Nara National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （奈良国立博物館寄託）
    (deposited in Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （東京国立博物館寄託）
    (deposited in Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （東京国立博物館寄託）
    (The treasure is deposited in the Tokyo National Museum.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について