「記者クラブ」を含む例文一覧(11)

  • 記者クラブ
    the journalists' club  - 斎藤和英大辞典
  • 記者クラブ
    the press club - Eゲイト英和辞典
  • 官公署における記者クラブという団体
    an organization called press club  - EDR日英対訳辞書
  • １月19日，自民党の小泉純一郎総裁が，東京の日本記者クラブで記者会見を開いた。
    On Jan. 19, the Liberal Democratic Party President Koizumi Junichiro held a press conference at the Japan National Press Club in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ワシントン駐在特派員によって構成される記者クラブ
    a press club, located in Washington, D.C., for correspondents  - EDR日英対訳辞書
  • ゴシップ欄担当記者は、毎晩ナイトクラブを訪問することによって、彼の情報を得た
    the gossip columnist got his information by visiting nightclubs every night  - 日本語WordNet
  • １月28日，永井選手はベルギーのリエージュにある同クラブの施設での記者会見に登場した。
    On Jan. 28, Nagai appeared at a press conference at the club's facility in Liege, Belgium.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最近では、2008年6月に日本記者クラブにおいて、福田内閣総理大臣が「低炭素社会・日本」を目指し、我が国の2050年までの長期目標として、現状から60％～80％の削減を掲げること等を表明した。
    In June 2008, during a speech at the Japan National Press Club, former Prime Minister Fukuda said Japan will aim to transition to a low carbon society and make it a long-term goal to cut its emissions by 60 percent to 80 percent from current levels by 2050. - 経済産業省
  • 2009年4 月9日、日本記者クラブでの講演において、麻生総理は、2020 年のアジアの経済規模の倍増を目指した「アジア経済倍増に向けた成長構想」を表明した。
    In his speech delivered at the Japan National Press Club on April 9, 2009, Prime Minister Aso announced the Growth Initiative towards Doubling the Size of Asia's Economy to be achieved by2020. - 経済産業省
  • 食堂：宮内庁職員・関係者・記者クラブ関係者が利用できる普通の職員食堂であるが、ここには御料牧場で生産された牛乳の自動販売機が設置されており、食堂を利用できる者であれば誰でも購入できる。
    Restaurant: it is an ordinary staff's dining room that staff of the Imperial Household Agency, persons concerned, press club members can use, and in this room, there is an vending machine to sell milk produced in Goryo Farm (farm of imperial property) and anyone who can use the dinning room can buy it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そんなことで、皆さん方の中には、農水省から今この記者クラブに来ておられる方も（いるかも知れませんが）、農水省はやはり物凄く外郭団体も多いのです。　明治以来、こんな外郭団体があるのか、あんな外郭団体があるのか。
    Some of you who are here today may have been reporters of the press club of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, which has had a very large number of various affiliated organizations since the Meiji Period.  - 金融庁

例文データの著作権について