「許可書」を含む例文一覧(1709)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • 許可書[証].
    written permission  - 研究社 新英和中辞典
  • 許可の申請書の添付書類
    Attached documents to an application for permission  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ② 許可申請書の添付書類
    (ii) Documents to be attached to the application for permission  - 金融庁
  • 所持者にアルコール飲料の販売を許可する許可書
    a license authorizing the holder to sell alcoholic beverages  - 日本語WordNet
  • 一　仮上陸の許可を受けた者　仮上陸許可書
    (i) A person who has been granted permission for provisional landing: provisional landing permit  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 六　仮滞在の許可を受けた者　仮滞在許可書
    (vi) A person who has been granted permission for provisional stay: permit for provisional stay  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 必要な書類の欠如（在住許可書や労働許可書など）
    lacking necessary documents (as for e.g. permission to live or work in a country)  - 日本語WordNet
  • 有効な許可書を送って下さい。
    Please send a valid permit.  - Weblio Email例文集
  • 銃の許可書はお持ちですか？
    Do you have a permit for a gun? - Tatoeba例文
  • 許可証の書換え交付等
    Rewrite Issue of Permission  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ① 許可申請書の印章
    (i) Seal on permission application forms  - 金融庁
  • それぞれのアクセスレベルは、さらに読み取り許可、書き込み許可、実行許可に分けられています。
    Each level of access has separate indicators for read permission, write permission, and execute permission.  - FreeBSD
  • 三　緊急上陸の許可を受けた者　緊急上陸許可書
    (iii) A person who has been granted permission for emergency landing: emergency landing permit  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　一時庇護のための上陸の許可を受けた者　一時庇護許可書
    (v) A person who has been granted landing permission for temporary refuge: landing permit for temporary refuge  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 変更許可の申請書の添付書類
    Attached documents to the written application for permission for change  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可又は遭難による上陸の許可を受け、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過していないとき。
    (ii) The alien has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing or landing permission due to distress, and has not stayed in Japan beyond the period given in his/her passport or permit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ログ記録装置、許可データ書き込み装置、ログ記録方法、許可データ書き込み方法および記録媒体
    LOG RECORDER, AUTHORIZED DATA WRITER, LOG RECORDING METHOD, AUTHORIZED DATA WRITING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 証明書の有効性確認要求を許可する有効性確認許可証を許可証発行サーバ１２０が証明書の主体者に発行する。
    A licence issuing server 120 issues an effectiveness confirmation licence for permitting the effectiveness confirmation request of the certificate to the subjective person of the certificate. - 特許庁
  • 転貸借契約には所有者の許可書が必要である。
    A sublease requires written permission from the owner. - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は図書館の利用許可を与えられた。
    She was accorded permission to use the library. - Tatoeba例文
  • 彼の図書室への出入が許可されている。
    I have access to his library. - Tatoeba例文
  • 子供たちに図書館の利用が許可された。
    The children were accorded permission to use the library. - Tatoeba例文
  • 許可書がなければその建物には入れません。
    You can't enter the building without a permit. - Tatoeba例文
  • 許可書がなければここへは入れない。
    You can't enter here unless you have a pass. - Tatoeba例文
  • 銀行の活動を認可している設立許可書
    a charter authorizing the operation of a bank  - 日本語WordNet
  • 何かをする公式の許可を与える法律文書
    a legal document giving official permission to do something  - 日本語WordNet
  • 2人が結婚するのを認可する許可書
    a license authorizing two people to marry  - 日本語WordNet
  • 特定の業務を遂行する許可書
    a license to pursue a particular occupation  - 日本語WordNet
  • 権利または特権を許可する公式文書
    an official document granting a right or privilege  - 日本語WordNet
  • 制限なしに何かをする許可を示す文書
    a document indicating permission to do something without restrictions  - 日本語WordNet
  • ある特権を永久に許可する勅命の文書
    in Japan, the Imperial certificate for a permanent privilege  - EDR日英対訳辞書
  • 許可を得るために提出する書類
    a form to submit for permission, called  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は図書館の利用許可を与えられた。
    She was accorded permission to use the library.  - Tanaka Corpus
  • 彼の図書室への出入が許可されている。
    I have access to his library.  - Tanaka Corpus
  • 子供たちに図書館の利用が許可された。
    The children were accorded permission to use the library.  - Tanaka Corpus
  • 許可書がなければその建物には入れません。
    You can't enter the building without a permit.  - Tanaka Corpus
  • 許可書がなければここへは入れない。
    You can't enter here unless you have a pass.  - Tanaka Corpus
  • 商品取引員の許可申請書の記載事項
    Matters to be included with a written application for a license of a Futures Commodity Merchant  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 鑑定処分許可請求書の記載要件
    Descriptive Requirements for a Written Request for Permission for Actions Undertaken in an Expert Evaluation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 旅券又は許可書の携帯及び呈示
    Carrying and Presentation of Passport or Permit  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 法第六十条ただし書の許可の申請
    Application for Permission under Proviso of Article 60 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • に書かれているのと同じ許可のチェックが行われる。
    is subject to the same permissions checks as are described for kill (2),  - JM
  • つまり、端末への書き込みアクセスを許可しない。
    Turn off the messages resource, i.e.,disallow write access to the terminal.  - XFree86
  • つまり、端末への書き込みアクセスを許可する。
    Turn on the messages resource,i.e., allow write access to the terminal.  - XFree86
  • 伝教大師入唐牒-最澄の唐での通行許可書
    Denkyodaishi Nittocho - Saicho's travel permit from Tang China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第38条 局長の許可による明細書の補正
    38. Amendment of specification with leave of Commissioner - 特許庁
  • 第39条 裁判所の許可による明細書の補正
    39. Amendment of specification with leave of Court - 特許庁
  • そして、ファームウェアの書き換えを許可する（Ｓ１０１７）。
    The system, then, authorizes to rewrite the firmware (S1017). - 特許庁
  • 情報記録媒体読書装置及びその設定許可方法
    INFORMATION RECORDING MEDIUM READER AND ITS SETTING PERMISSION METHOD - 特許庁
  • 六　寄港地上陸の許可、通過上陸の許可、乗員上陸の許可、緊急上陸の許可、遭難による上陸の許可又は一時庇護のための上陸の許可を受けた者で、旅券又は当該許可書に記載された期間を経過して本邦に残留するもの
    (vi) A person who has been granted permission for landing at a port of call, permission for landing in transit, landing permission for crew members, permission for emergency landing, landing permission due to distress or landing permission for temporary refuge, but stays in Japan beyond the period entered in his/her passport or permit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について