「許容限界」を含む例文一覧(164)
1 2 3 4 次へ＞- 許容運転速度という,運転速度の限界値
the maximum speed vehicles are allowed to travel, called maximum speed limit - EDR日英対訳辞書 - パージ率の許容上限値である限界パージ率を定める。
A limit purge rate that is an allowable upper limit value of the purge rate is set. - 特許庁 - 高負荷セレクト時におけるエッジトルク、許容限界を超えたピークトルクの発生を防止する。
To prevent the generation of an edge torque or a peak torque exceeding an allowable limit in selecting high load. - 特許庁 - 設定値記憶部３４にはスピーカＳLF，ＳRF，ＳCF，ＳLR，ＳRRの許容限界周波数の情報を保持する。
A setting value storage section 34 stores information of permissible limit frequencies of speakers SLF, SRF, SCF, SLR, SRR. - 特許庁 - 地上からの制御を介さずに、人工衛星の軌道誤差を任意の許容限界内に収める。
To put an orbital error of a satellite within an arbitrary allowable limit without depending on ground control. - 特許庁 - 予めフィルターの許容性能限界と通電時間との関係を求めておく。
The relation between the allowable performance limit of a filter and energizing time is previously found out. - 特許庁 - オフセット値ｘ，ｙの間の差は許容出力値の範囲の限界値の間の差に等しい。
The difference between the offset values (x) and (y) is equal to a difference between critical values within the range of allowable output values. - 特許庁 - 次いで、変速比に基づいて許容限界βが算出される（ステップ１０３）。
Subsequently, an allowable limit β is calculated based on gear ratio (step 103). - 特許庁 - すなわち、トルク変動量が許容限界値より小さいときに、内部ＥＧＲ率増大方向に制御し、トルク変動量が許容限界値より大きいときに、内部ＥＧＲ率減少方向に制御する。
Namely, when the torque fluctuation amount is smaller than the allowable limit value, control is performed in an internal EGR rate increasing direction, and when the torque fluctuation amount is larger than the allowable limit value, the control is performed in an internal EGR rate decreasing direction. - 特許庁 - 超えている場合には、制御回路３１は、入力レベル及び周波数に応じた許容限界周波数を求め、カットオフ周波数をこの許容限界周波数以上の値に設定する。
When the input frequency exceeds the permissible limit frequency, the control circuit 31 obtains the permissible limit frequency in response to the input level and the frequency and sets the cut-off frequency to a frequency being the permissible limit frequency or over. - 特許庁 - 気筒内の空燃比が、常にスモーク発生の許容限界値以下に維持されるようにすれば、高負荷域において気筒内空燃比がリッチになりすぎ、スモーク発生の許容限界値を超えることが抑制される。
By keeping the air fuel ratio inside the cylinder in an allowable limit value or less, excessive rich of the air fuel ratio inside the cylinder in a high load region and the generation of smoke exceeding an allowable limit value are suppressed. - 特許庁 - 一方、インクの打滴量が第一の許容限界量以上である場合、第一乾燥部３８は、第一の許容限界量をインクの打滴量以上に引き上げるように駆動される。
On the other hand, when the impacting amount of the ink is at least the first allowable limiting amount, the first drying part 38 is driven so that the first allowable limiting amount is raised up to at least the impacting amount of the ink. - 特許庁 - 金属製機械部品における亀裂の進展許容限界の位置に予め空間を設け、当該空間に流体を供給しかつ圧力を付与し、その圧力低下により亀裂が許容限界位置に達したと判定する。
A space is provided preliminarily in a position of a progress- allowable limit for the crack in the metal-made machine part, a fluid is supplied to the space and applied with pressure, and it is determined based on lowering of the pressure that the crack reaches the position of a progress-allowable limit. - 特許庁 - 電動機許容限界温度検出回路１０では、電動機１の許容可能な限界温度への到達を検出すると、電動機運転停止回路７に対し、停止指令を出力する。
A detecting circuit 10 of allowable limit temperature of a motor outputs a stop command to a motor operation stop circuit 7, when arrival at the allowable limit temperature of the motor 1 is detected. - 特許庁 - これにより、鉛の溶けだし量が許容値限界となる時の積の値をオイル劣化の限界値として設定すればよく、測定値がこの限界値に達した時にオイルを交換することにより、交換作業をタイムリーに実施できる。
A value of the product in the case where the dissolved amount of lead reaches the limit of an allowable value is set as the limit value of the oil deterioration, and when the measured value reaches the limit value, by replacing oil, replacing work is timely executed. - 特許庁 - 例えばコスト方程式のパラメータは、人間の視覚系が許容する歪限界に基づく許容度である人間視覚的許容度レベルに基づいて調節される。
For example, parameters of a cost equation are adjusted on the basis of the human visual tolerance level of visual sense that are permissible limits based on distortion limits permitted by the human ocular system. - 特許庁 - 燃焼安定度の上で許容される限界まで一層速やかに点火時期を遅角させ、始動後の触媒の活性化を早める。
To accelerate activation of a catalyst after engine starting by delaying the ignition timing more quickly up to an allowable limit in terms of the combustion stability. - 特許庁 - ノンスロットル運転を実現する一方、トルク変動の許容限界の範囲内で、内部ＥＧＲ率を増加させて、エミッションの低減を図る。
To realize a non-throttle operation and reduce emission by increasing an internal EGR rate within the range of an allowable limit of torque fluctuation. - 特許庁 - これらの各劣化度を合計した全劣化度（Ｓ３２）を許容限界値と比較することにより、品質保証期限が算出される（Ｓ３４）。
A total deterioration degree (S32) by summing each of these deterioration degrees is compared with the tolerance limit value, whereby the quality assurance time limit is calculated (S34). - 特許庁 - 分解速度が許容限界内であり、副作用が少ないポリアリルアミンポリマーを含有してなる医薬組成物を提供すること。
To provide a pharmaceutical composition containing a polyallylamine polymer with few side effects of which the decomposition rate is in tolerance limits. - 特許庁 - トルク不足分ＴＱＳが許容限界値ＬＭＴＴＱよりも大きいときには、排気エネルギ増大フラグがセットされる（ＸＥＥＸ←１）。
When the insufficient torque TQS exceeds the permissible limit value LMTTQ, an exhaust energy increasing flag is set (XEEX←1). - 特許庁 - 制御回路３１は、レベル及び周波数の検出結果から、入力周波数が許容限界周波数を超えているか否かを判定する。
A control circuit 31 discriminates whether or not the input frequency exceeds the permissible limit frequency on the basis of a result of detection of the level and the frequency. - 特許庁 - パーツの通常動作時間およびその許容限界値を複数の段階に分けて設定し記憶する（ステップ１０１）。
The normal operation time of the parts and the allowable limiting value are set separately in plural stages and stored (step 101). - 特許庁 - 敏感肌又は不耐性皮膚の許容限界を増大させるための少なくとも一のキレート剤を含む組成物の使用
USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE CHELATING AGENT FOR INCREASING TOLERANCE THRESHOLD OF SENSITIVE SKIN OR INTOLERANT SKIN - 特許庁 - メモリ４の著作権情報量が許容限界に達している場合には、メモリ４に記憶させず、表示部７にその旨を表示する。
When the amount of copyright information in the memory 4 reaches the allowable limit, the CPU 3 does not allow the memory 4 to store it and makes a display part 7 to show this situation. - 特許庁 - 連立方程式^~f(x,y)=^~g(x,y)=0が可解であることを保証する許容誤差限界を下から評価する技術を提供する。
To provide a technology of evaluating a limit of permissible error ensuring that simultaneous equation ~f(x, y)=~g(x, y)=0 is solvable, from the bottom. - 特許庁 - Ｔ１≧３０℃のときは、許容限界温度超えを回避するため、送風ファンの風量は現状維持とする。
When T1≥30°C is satisfied, in order to avoid a state exceeding a tolerance limit temperature, the air quantity of the air blowing fan is maintained at a current level. - 特許庁 - この移動平均値に対する前記得られた操業データの偏差が、予め設定された許容限界を超えたときにアラームを発する。
When the deviation of the operation data from the average value exceeds a preset allowance limit, an alarm is raised. - 特許庁 - 許容限界以上の強い電波に曝されたら、即座にその電波を感知して、誤動作する虞のある電子機器を特定する。
To specify electronic equipment that may malfunction by instantly detecting an electric wave when being exposed to the strong radio wave exceeding an allowable limit. - 特許庁 - 沸点温度がケース９内の許容限界温度以下の冷媒２２を、ケース９内に貯蔵した。
A coolant 22 whose boiling point temperature is equal to or lower than a permissible limit temperature inside a casing 9 is stored inside the casing 9. - 特許庁 - なお、サイドライン１２２が形成する隙間は、各方向に対し許容できるずれ量の限界値とする。
Therein, the aperture formed by the side line 123 is made to be a limit value of deviation amount allowable for respective directions. - 特許庁 - さらに、度数分布に対応させ、良品許容限界値以上の錠剤５の度数の割合である良品発生率を表示する（Ｓ２４０）。
A nondefective generation rate, that is a ratio of a frequency of tablets 5 having the nondefective allowance limit value or more, is displayed further, corresponding to the frequency distribution (S240). - 特許庁 - 摩擦値−スリップ特性曲線の導関数が設定される限界値を上回るとこのスリップ値を目標値として許容する。
When a derived function of a friction value - slip characteristic curve becomes more than a set limit value, the slip value is allowed as a target value. - 特許庁 - ローラシーブの磨耗許容限界の検出および自動停止手段を備えた機械式リフト装置の架空ロープ案内装置を提供する。
To provide a device for guiding an aerial rope of a mechanical lift installation with means for detection of a wear tolerance limit of a roller sheave and automatic stopping. - 特許庁 - 安価な構成で電動ウインチの許容する荷重の限界を示す過負荷表示装置を提供する。
To provide an overload indication device for a motor-driven winch in an inexpensive configuration indicating the limitation of the load to be admitted by the winch. - 特許庁 - 板クラウンの精度を向上し、さらに圧延機間の平坦度を許容限界内に保持する圧延機の板クラウン制御装置を提供すること。
To provide a plate crown control device capable of improving a plate crown precision and holding flatness between rolling mills in an allowable limit. - 特許庁 - 更に、前記表示画面上に、各時系列データ収集単位について、目標値又は許容限界値を重ねて表示することもできる。
Further, concerning each of time-series data collection units, a target value or allowable limit value can be displayed while being superimposed on the display picture as well. - 特許庁 - 敏感肌又は不耐性皮膚の許容限界を増加させ、また敏感肌又は不耐性皮膚に関連した知覚的微候を低減又は除去すること。
To increase the tolerance limit of sensitive skin or nonresistive skin and decrease or eliminate the perceptual symptom relating to sensitive or nonresistive skin. - 特許庁 - 次に，パーツの通常動作時間の許容限界値と実際動作時間とを比較し，保守判定を行う（ステップ１０４）。
Then, the allowable limiting value of the normal operation time of the parts and the actual operation time are compared and maintenance decision is conducted (step 104). - 特許庁 - 電気機器が特別駆動モードへシフトされたとき、許容電流収容量が自動で一時的に所定の上方限界値を超えて高められる。
Allowable current reception capacity is temporarily raised over a predetermined upper limit value in an automatic manner when the electric equipment is shifted to the special driving mode. - 特許庁 - ＮＶの大きさを判定すると共に、ＮＶの許容限界からスリップ率を判断することでトルクコンバータの潜在能力を十分に引き出し、よってＮＶの許容限界までスリップ率を高めて燃費性能を向上させるようにした自動変速機の制御装置を提供する。
To provide a control device of an automatic transmission capable of fully bringing out potential capacity of a torque converter by determining magnitude of NV (noise vibration) and determining a slip ratio from an allowable limit of the NV, and capable of increasing the slip ratio to the allowable limit of the NV, and improving the fuel economy performance. - 特許庁 - 温度管理システムは、ＥＣＵ１０の温度を監視または評価してＥＣＵ１０の温度がいつ所定の許容限界に達するかを判断する手段と、ＥＣＵのさらなる温度上昇を制限してＥＣＵの温度が許容限界を超えるのを防ぐ手段とからなる。
The temperature management system is formed of a means for monitoring or evaluating the temperature of the ECU 10 and judging when the temperature of the ECU 10 reaches a prescribed allowable limit and a means for limiting the further temperature rise of the ECU to prevent the temperature of the ECU from exceeding the allowable limit. - 特許庁 - コラム保持装置２０に限界値以上の大きさの移動強制力がコラム１０に加わった場合に、そのコラム１０の車体に対する移動を許容するコラム移動許容機構を備えさせ、その機構を、上記限界値が移動強制力の加わる方向によって異なるようにする。
The column-holding device 20 is furnished with a column movement allowing mechanism to allow movement of a column 10 to a car body in the case when large movement forcing force of more than a critical value is applied on the column 10, and this mechanism is devised to differ the critical value in accordance with a direction in which the movement forcing force is applied. - 特許庁 - このレーザ溶接部形成方法では、スポット溶接部Ｗ１〜Ｗ５の監視にあたって、予め設定した基準用の出力信号の上管理限界値と下管理限界値との間に設定された許容領域を用いている。
In the laser weld part forming method, a permissible region set between the upper control limit value and the lower control limit value of the preset output signal for the reference is used for monitoring spot weld parts W1-W5. - 特許庁 - 煙層の曝露限界時間の算定方法、該曝露限界時間を用いた許容避難時間の算定方法、これらの算定方法を実行するプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体
CALCULATING METHOD OF EXPOSURE LIMIT TIME OF SMOKE LAYER, CALCULATING METHOD OF ALLOWABLE ESCAPE TIME USING EXPOSURE LIMIT TIME THEREOF, PROGRAM FOR EXECUTING CALCULATING METHODS THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM THEREOF - 特許庁 - また、計算した駆動限界値が許容範囲外であった場合は、目標波形の振幅量の最大値が許容範囲内に入るよう目標波形全体を補正する。
When the computed drive limit value is out of an allowable range, the entirety of the target waveform is corrected so as to make the maximum value of the amplitude amount of the target waveform to be within the allowable range. - 特許庁 - ブームの先端部が許容作業範囲の限界領域内に達している状態でブームの倒伏操作入力が行われた場合に、ブームの先端部が許容作業範囲から逸脱する事態を確実に防止する。
To securely prevent a condition in which a tip part of a boom is deviated from an allowable work scope when the boom is inclined and operated to allow inputting while the tip part of the boom reaches a limit region of the allowable work scope. - 特許庁 - そして、得られた観測データと予めＮＣ装置に入力された許容値とを比較し、観測データが許容値の限界に近い場合には、観測データが許容値の中心側に入るように加工条件を修正しながら加工をする。
Provided observed data is compared with an allowable value which is previously inputted to a NC device, and when the observed data is close to the limit of the allowable value, machining is conducted correcting machining conditions so that the observed data comes in the center side of the allowable value. - 特許庁 - トナー残量が許容限界に近付くと、システム制御部２７から電位制御部２６に現像バイアス電位、グリッド電圧の許容範囲の上限値の引き下げが指令され、引き下げられた許容範囲で画像濃度の制御が実行される。
When the remaining toner quantity comes near the allowable limit, instructions to reduce the allowable upper limit values of the developing bias potential and the grid voltage are given by the system control part 27 to the potential control part 26, then, the image density is controlled within the reduced allowable extent. - 特許庁 - レベル制御部５は、電力増幅器２ａ、２ｂの相互変調歪が許容限界となる限界出力レベル、および電力合成器４が最小損失で合成する２信号の合成特性を予め記憶したメモリを有している。
A level control part 5 has a memory previously storing a critical output level, with which the mutual modulation distortion of power amplifiers 2a and 2b becomes an allowable limit, and the combined characteristics of two signals to be combined with a minimum loss by a power combination circuit 4. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
