「診る」を含む例文一覧(10)

  • その医者は超音波で胎児を診る。
    That doctor examines the fetus with an ultrasound. - Weblio Email例文集
  • そちらではコロナを診る病院は決まっていますか？
    Is there a specific hospital that treats COVID-19 patients? - 時事英語例文集
  • 歌脈書（脈を診る方法をまとめた診療書）
    "Kamyakusho" (Treatment book which described methods for measuring a pulse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 傷口または腔を診るために使用される先の丸くなった伸縮性のある細長い外科器具
    a flexible slender surgical instrument with a blunt end that is used to explore wounds or body cavities  - 日本語WordNet
  • １つ目のグループには，直接患者さんを診るお医者さんや看護師さんが含まれます。
    The first group includes doctors and nurses who directly treat patients. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 設備停止の影響そのものを評価すること、また、個々の製品に対する設備停止の影響を診ることである。
    To evaluate the influence of equipment stop and to examine the influence of the equipment stop on an individual product. - 特許庁
  • 重ね合わせの際に、上になる表示を半透明とすると、下の画像などを見ながら上の情報も診ることができる。
    When overlaying the display, the upper part is made translucent, and the upper information can be observed while observing the lower image. - 特許庁
  • 診療所で待つ外来患者を診るため、足を急がせていた彼は、通りしな、はしこい眼で教会墓地を一瞥し、そこで墓石の掃除をしている娘を見かけた。
    As he hurried now to attend to the outpatients in the surgery, glancing across the graveyard with his quick eye, he saw the girl at her task at the grave.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 本発明は画像処理装置に関し、第１に同一の患者間での病状の変化を診るのに適した階調処理を行なうことができ、第２に基準信号値を得るための領域である胸椎部分を肺野部の情報を使用することなく、自動的に認識することができる画像処理装置を提供することを目的としている。
    To provide a picture processor that can firstly process tone suitable for diagnosing changing of illness state of the same patient, and can secondly automatically recognize thoracic vertebra, which is the area for obtaining a standard signal value, without using the information of lungs. - 特許庁
  • そのことも閣僚懇で申し上げまして、各他の役所もここ10年間、例えば、文部科学省が大学に書類を求めるように、色々な機関に提出を求める書類が物凄く増えています。私も医者ですけれども、本当にお医者さんが患者さんを診たら、昔は書類なんかそんなに出さなくても良かったけど、（今は）もう細かく書類を書けと言って、極端な話、患者さんを診る時間よりも書類を書く時間の方が長いような感じがありまして、本末転倒でございます。
    I reported this issue at the informal gathering with Cabinet ministers as well. As exemplified by documents that universities are required to submit to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), documents which various institutions are required to submit not only to the FSA but also to other government offices have substantially increased over the past decade. I will give you an example as a doctor: back in the day, few documents had to be prepared upon medical examination, but nowadays we have to write documents in detail. To go to the extreme, we could say that we spend more time writing documents than examining patients. This defeats the purpose.  - 金融庁

例文データの著作権について