評価書の作成等 Evaluation report, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
書家としての評価 Reputation as a Calligrapher
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
書道界の評価 His evaluation within the Shodo arena
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文書評価支援システム、及び文書評価支援方法 DOCUMENT EVALUATION SUPPORT SYSTEM AND DOCUMENT EVALUATION SUPPORT METHOD - 特許庁
辞書評価支援装置、辞書評価支援プログラム DICTIONARY EVALUATION SUPPORT DEVICE AND DICTIONARY EVALUATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁
辞書評価支援装置、辞書評価支援プログラム DICTIONARY EVALUATION SUPPORTING DEVICE AND DICTIONARY EVALUATION SUPPORTING PROGRAM - 特許庁
文書評価装置、文書評価方法、文書評価プログラム、および記録媒体 APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
彼の文書を高く評価しない does not think highly of his writing
- 日本語WordNet
文学作品の書面による評価 a written evaluation of a work of literature
- 日本語WordNet
文書評価部署割り当てシステム DOCUMENT EVALUATION DEPARTMENT ALLOCATION SYSTEM - 特許庁
文書フィルタリング評価システム DOCUMENT FILTERING EVALUATION SYSTEM - 特許庁
文書解析評価システム DOCUMENT ANALYSIS/EVALUATION SYSTEM - 特許庁
文書の共通性評価方法 METHOD FOR EVALUATING COMMONALITY OF DOCUMENT - 特許庁
文書評価支援システム DOCUMENT EVALUATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁
手書き記号評価装置及び手書き記号評価装置用プログラム HANDWRITTEN SYMBOL EVALUATING DEVICE AND PROGRAM FOR HANDWRITTEN SYMBOL EVALUATING DEVICE - 特許庁
文書分類評価装置、文書分類評価方法およびプログラム DOCUMENT CLASSIFICATION EVALUATION DEVICE, DOCUMENT CLASSIFICATION EVALUATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
出願書類評価装置、出願書類評価方法、および、記録媒体 DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING APPLICATION DOCUMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
評価対象文書の参照記述の不足を判定した結果から、評価対象文書の品質を評価できる文書評価装置、文書評価プログラム及び文書評価方法を提供することを目的とする。 To provide a device for evaluating document, a program for evaluating document, and a method for evaluating document which can evaluate the quality of an evaluation target document from the result of a decision that the reference description in the evaluation target document is insufficient. - 特許庁
教育を施す側と受ける側の両者が、評価に必要な内容が含まれる評価書を事前に作成し、この評価書にもとづいて評価する。 Both an educating side and an educated side previously generate evaluation forms having contents needed for evaluation and evaluation is carried out according to the evaluation forms. - 特許庁
① ヒトの疫学データについては、Priority 1 の評価書で評価の対象となったものについて、当該評価書での評価に従って分類をおこなう。 1) As for human epidemiological data, only the target of evaluation in the evaluation document in Priority 1 is classified in accordance with evaluation in the evaluation document. - 経済産業省
共済・保険建物評価システムおよび共済・保険価額評価書 MUTUAL AID/INSURANCE BUILDING EVALUATION SYSTEM AND MUTUAL AID/INSURANCE AMOUNT EVALUATION DOCUMENT - 特許庁
手書き文字変動評価方法及び手書き文字変動評価装置並びに手書き文字変動評価処理プログラムを記録した記録媒体 METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING HANDWRITTEN CHARACTER FLUCTUATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING HANDWRITTEN CHARACTER FLUCTUATION EVALUATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁
客観的に精度良く文書を評価することができる文書評価システムを提供する。 To provide a document evaluation system capable of objectively and precisely evaluating a document. - 特許庁
評価パターン書き込み部32は、評価パターンを読み出して磁気ディスク16に書き込ませる。 An evaluation pattern writing section 32 reads the evaluation pattern to be written in a magnetic disk 16. - 特許庁
文書評価システム、文書評価方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 SYSTEM/METHOD FOR EVALUATING DOCUMENT AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
適合評価部146は、予め定められた複数の評価基準について文書内容が適合する度合いを適合評価値として指標化するための評価関数により、文書データの適合評価値を算出する。 An adaptation evaluation part 146 calculates an adaptation evaluation value of the document data using an evaluation function for indexing the adaptation degrees of the document content to a plurality of predetermined evaluation references as the adaptation evaluation value. - 特許庁
仕様書などの文書に記述されている内容を評価することのできる文書評価装置、文書評価方法、文書評価プログラムおよび該プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 To provide a document evaluation device which can evaluate contents described in a document like a specification, a document evaluation method, a document evaluation program, and a computer readable recording medium having the program recorded therein. - 特許庁
EU予算支出を伴うプログラムの評価手引書(事後評価及び中間報告) Evaluation EU Expenditure Programs: A Guide … Ex post and Intermediate Evaluation
- 法令用語日英標準対訳辞書
評価の質の均一化を図ることのできる文書評価支援システムを提供する。 To provide a document evaluation support system which can make the quality of evaluation uniform. - 特許庁
評価・解析部404は、この文書データに対して単語の出現数等の評価解析を行う。 An evaluating/analyzing part 404 evaluates and analyzes the appeared number of words, etc., to the document data. - 特許庁
書込者に割り当てた評価重みによる反応重み総計を求め、評価値とすることもできる。 This evaluation system can find a reaction weighing total by evaluation weights assigned to writers. - 特許庁
これにより、文書中から、評価対象とこの評価対象に対応する評価表現の対を抽出することができる。 According to this, the pair of the evaluation object and the evaluation expression corresponding to this evaluation object can be extracted from the document. - 特許庁
評価受付手段17でその評価を受け付け、評価に基づいて、仮登録ファイル19に記憶された仮登録情報のスコアを書きかえる。 An evaluation accepting means 17 accepts its evaluation and rewrites the score of the temporarily registered information stored in the temporary registration file 19 according to the evaluation. - 特許庁
全体評価値計算部144は、調査文書集合としての評価基準に対する適合度を全体評価値として算出する。 A total evaluation value calculation part 144 calculates a degree of conformity as an investigated document set to the evaluation standard as a total evaluation value. - 特許庁
連絡文書がユーザによって熟読されているか否かを評価することが可能な熟読度評価装置及び熟読度評価方法を提供する。 To provide a perusal degree evaluation device and a perusal degree evaluation method, capable of evaluating whether a contact document is perused by a user or not. - 特許庁
手書き文字の品質評価を数量化により行う際、人間の見た目による評価に近い評価を可能とする。 To enable evaluation close to the evaluation of human sight when numerically evaluating the quality of a handwriting character. - 特許庁
その上司は自分の秘書を高く評価している。 The boss has a high opinion of his secretary. - Tatoeba例文
審美的な内容のために高く評価される創造的な文書 creative writing valued for esthetic content
- 日本語WordNet
学生の学力と態度を書面で評価したもの a written evaluation of a student's scholarship and deportment
- 日本語WordNet
手書き文字認識のための競合学習戦略の評価 Evaluating Competitive Learning Strategies for Handwritten Character Recognition
- コンピューター用語辞典
現在まで高い評価を得ている,古い書物の文章 writings which have been highly valued for many years
- EDR日英対訳辞書
その上司は自分の秘書を高く評価している。 The boss has a high opinion of his secretary.
- Tanaka Corpus
実用新案技術評価書の提示 Presentation of Report of Utility Model Technical Opinion
- 日本法令外国語訳データベースシステム
は式を評価し、その結果を標準出力に書き出す。 evaluates an expression and writes the result on its standard output.
- JM
簡潔に書くと、これは「(アドレス & マスク) == 値」を評価する。 More precisely, the test is (address mask) == value. - XFree86
『応仁記』などでは否定的評価で書かれている。 He was appraised negatively in historical material such as "Oninki" (The Record of the Onin War).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イ. 内部統制報告書における経営者の評価結果 a.An identification of management's conclusion
- 金融庁
イ. 内部統制報告書における経営者の評価結果 a. An identification of management's conclusion
- 金融庁
辞書の妥当性を評価する装置、方法およびプログラム DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING VALIDITY OF DICTIONARY - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.